Глава шесть: Переходный период-Индия-1973-1974 годы

Глава шесть : Переходный период-Индия-1973-1974 годы

thornhill_mayne_memorial_alfred_park_allahabad

 

Источник: фотографии Google

Полет в Париж был ровным. Мне предложили шампанское и отличную еду в первом классе, но я думал о стране, которую я только что оставил, возможно, никогда больше не вернусь. Там было много друзей, и я начал вспоминать о своих двух годах.

Страна была очень красива с величественными заснеженными горами, зелеными лугами и римскими руинами. Пляжи были такими прекрасными, и вода была такой синей и чистой, что вы могли видеть глубокое дно.

Но в стране также было так много проблем, некоторые из них были созданы человеком, а другие нет. Я начал думать о том, что у человека возникли проблемы расточительности в сельском хозяйстве и социальных репрессиях женщин. Была также проблема расизма, которая была довольно обнаженной. Они ненавидели чернокожих людей пустыни и иногда отказывали мне в гостиничном номере, думая, что я Туарег. Им также не нравились дети, которые были выбиты в начале дня и разрешались только во время еды.

Раньше я писал о детях. Я был поражен их разрушительностью и полным отсутствием надзора со стороны их родителей. Когда я попытался проявить привязанность к этим детям, они победили меня и мою привязанность очень быстро. Они не привыкли к любви и мстительны, когда я больше не буду играть с ними.

Я знал, что никогда не вернусь в Алжир, где я так много времени работал и знал так много людей, но мне не было грустно уходить, как я был, покидая Вьетнам. Я с нетерпением ожидал посадки в Орли. Аэропорт Шарля де Голля все еще строился в Руасси.

В Орли первое, что нужно было сделать, это отправить мое оборудование в Дели, поэтому я схватил тележку и достал большую коробку в грузовой отсек Swiss Air. Закончив формальности, я добрался до метро, ​​где жила Кэтрин.

Мы с Кэтрин отлично справились с тех пор, как встретились в Гардайи, и это было веселое воссоединение. Она была очень счастлива получить серебряные украшения Бени Йенни, которые я купил для нее. Бени Йенни – это деревня в горах Джурджура близ Тизи-Удзу, где они делают уникальные и красивые серебряные украшения, украшенные коралловыми или лазуритными лазури.

Она взяла на себя, чтобы показать мне Париж, как только она могла показать, как отвезти меня в Лес-Халле, где ученики Сорбонны повесили или в магазин звукозаписи FNAC, где я взял LP Жана Феррата. Мы встретили многих из ее друзей в Залах в дымовом месте, где все они курили вонючую Галуазу или Гитаны. Я не знаю, почему французы не могут производить сигареты хорошего качества.

Французам тоже очень хотелось целовать друг друга в щеку. Однажды я увидел девушку, которая явно уходила куда-то, и около 20 ее друзей стояли в очереди, чтобы увидеть ее. Поцелуи каждый три раза занимал некоторое время, я смотрел с расстояния, довольно увлеченного этим аспектом французской культуры.

Тем не менее, ученики Сорбонны были немного более свободными и часто просто пожали друг другу руки и предложили свои неприятные пахнущие сигареты. Мне приходилось иногда покупать Gitanes или Gauloise для Кэтрин. Однажды она привела меня к своей матери, которая жила наедине с кошкой в ​​компании в пригороде Парижа. Она была счастлива наконец встретить индуса и узнала, что Индира не была дочерью Махатмы Ганди. Я должен был объяснить многим, что называть индусов Хинду был неправ, потому что не все индейцы были Хиндоус, но французы – упрямые люди и не могут быть исправлены.

Кэтрин была милой девушкой, которая путешествовала по стране в Индию из Европы, которая, должно быть, была довольно приключением. Мы хорошо провели время вместе в Алжире и Париже, но мое время в Париже было очень коротким, поэтому однажды я сказал au revoir, но я очень сильно сомневался, увидев ее снова. Она написала мне однажды в Индии, но скоро присоединится к списку потерянных друзей. Я не знаю, что с ней случилось.

У меня еще было шесть месяцев, прежде чем отправиться на Филиппины, поэтому я решил провести его в Шри Рам Пур. В это время Нирмал ожидал, что я приступлю к строительству второго этажа дома, для которого он собрал материалы и получил утвержденный план строительства. Мой план состоял в том, чтобы построить верхний этаж в аренду, который дал бы моей матери пожизненный источник дохода, потому что я не мог регулярно отправлять ее деньги.

Нирмал была занята своей офисной работой, поэтому было очень удобно, что у меня было какое-то время на моей руке, чтобы позаботиться об этой важной работе. Строительство дома – беспорядочная работа и требует, чтобы кто-то всегда искал цемент и другие материалы. Я был рад помочь и дал Нирмалу много новых идей, которые затем были включены в план. Трудно было искать цемент, бревна, кирпичи, железные прутья и многое другое, но вскоре стены начали подниматься, а масоны начали подготовку к крыше. Это стало огромной попыткой удивить многих зрителей.

За это время я узнал, что моя сестра по закону Сабита немного лучше. Ее ребенок был маленьким, и она не была слишком занята своими домашними делами, поэтому мы часто говорили.

Она говорила о семье, потому что бенгальцы были причиной сбоя, но теперь она делала лучше. Я дал ей серебряное ожерелье из Бени-Йенни, но она проигнорировала его и оставила его здесь и там, как дешевая безделушка. Индийские женщины не ценят ничего, что не золото. Я много узнал о симпатиях и антипатиях индийских женщин, которые много сделали для того, чтобы их воспитывали, и верили в определенные вещи. Искусство ради искусства не имело для них значения.

Моя мать была очень полезна в это время и дала мне много идей относительно строительства и провела часы, зашивая ярды штор, чтобы их повесили в новых комнатах. Мое время в Индии было хорошо проведено, и дом завершился через шесть месяцев, хотя Нирмал будет продолжать улучшать его на многие годы вперед. Новый арендатор вскоре занял первый этаж.

Поэтому я приготовился отправиться в Таиланд, где я проведу месяц до прибытия в Манилу, но вскоре получил кабель от Стефани, который хотел, чтобы я отправился в Бангладеш, чтобы увидеть человека, которого рассматривали на посту в Алжире, который я только что покинул.

Нет ничего примечательного в поездке в Дакку и Комилью, хотя я добирался, чтобы увидеть плоские безлюдные сельские угодья в сельских районах, когда я отправился на Комилла, катаясь на мотоцикле. Также я встретил джентльмена, а позже нашел его непригодным для работы в Алжире. Теперь я был готов к свободному времени в Таиланде.

Мой отпуск в Таиланде начался с Бангкока, где я провел много неторопливых дней, глядя на различные ваты, пагоды и императорские дворцы. Часто я просто сидел возле реки Чао Прайя и наблюдал за непрерывным речным движением. Можно сидеть там целый день и не скучать. Тайцы использовали реку в качестве главной автомагистрали и привезли свою ферму как фрукты и овощи, цветы и многое другое на небольших лодках. Можно было купить что-нибудь с одной лодки на другую, чтобы она была довольно оживленной. Рядом с рекой огромный рынок продавал еду и напитки.

Я безуспешно пытался искать Вирию, нежную тайскую девушку, с которой я давно встречался в Бангкоке, но номера телефонов были изменены. Вскоре я добрался до отеля в Атлантике, который был любимцем людей, живущих на бюджет. Это было намного лучше, чем отели рядом с железнодорожными станциями, где проститутки сидели на лестнице или постучали в ваши двери и не успокаивались. в атлантическом отеле атмосфера была более полированной, а жители стали более интернациональными.

Шутка в отеле «Атлантик» заключалась в том, что нельзя было утонуть в бассейне, потому что это было похоже на Мертвое море, так что было полно хлора, но в целом отель был оживленным местом, где вы встретили много молодых людей со всего мира , Я также пытался найти моего друга Юбера, которого я слышал, где-то в Таиланде, но я не мог его найти.

Бангкок был также подходящим местом для подачи визы для въезда на Филиппины, поэтому однажды я нашел консульство для завершения формальностей. Консульства Филиппин были дружелюбны и сказали, что письмо стипендии IRRI было достаточно, чтобы предоставить мне резидентскую визу, но они потребовалась полная медицинская проверка и предложила ближайшую больницу Камиллан. Камелинские больничные медсестры были очень эффективны и сразу же проверили меня, и результаты на следующий день.

Получив визу, я теперь был свободен поехать в Чиангмай. Это длинная поездка на автобусе, но автобусы в Таиланде были хорошими и удобными. Чиангмай известен как центр искусства и ремесла, особенно шелкового ткачества и резной мебели. Я также видел, как художник делает красивые картины цветным песком. Сначала он намазал клеем на бумаге, а затем посыпал цветной песок, чтобы развить картину. Это было очень уникально, и я никогда не видел ничего подобного.

Чианг Май также известен своей нефритовой торговлей. Самый ценный нефрит прибыл на поезде мула из Бирмы и продал здесь гонконгских торговцев. Здесь также есть некоторые из самых примечательных видов Таиланда. В Чиангмае было много серебра. Они продавали тисненые серебряные зажигалки и многие такие вещи у обочины. YMCA располагался в тихом районе, где вы могли остановиться всего на один доллар в день, а тайская еда была вкусной и дешевой.

В ресторанах я услышал, как некоторые люди говорили о поездке на поход на север, поэтому я подписался. Я хотел посмотреть, как живут горные люди на севере. Тайский гид очень хорошо знал горы и маршруты треккинга, так что вскоре мы составили группу из 12 или 13 человек, в основном американцев, австралийцев и одного индийца. После долгой поездки на автобусе и затем длинная прогулка на моторной лодке на горной реке, мы прибыли в точку, откуда мы отправились в гору походы в течение многих часов, чтобы добраться до изолированной племенной деревни.

Здесь женщины были обнажены грудью, а мужчины курили грязный пахнущий табак в своих домах. Некоторые копченый опиум, судя по запаху. Женщины носили интересные украшения, сделанные в основном из серебряных монет. Он работал на примитивных ткацких станках, чтобы сделать очень красочные полоски одежды. Мы провели Они приготовили для нас.

Дровяной огонь, стоящий посреди их длинного дома, наполнил комнату едким дымом, который ужалил глаза, но также оставил москитов. Я сделал несколько слайдов, которые получились очень красиво, но жизнь для этих людей в этих отдаленных холмах была жесткой, если не сказать больше. Здесь очень далеко от медицинских учреждений или школ или любой дороги.

Люди, хотя и красочные, выглядели недоедающими и жили в трудной жизни. Муж и женщины в нашей группе в основном американцы и австралийцы раздевались голыми, чтобы купаться в горных потоках на виду у туземцев, которые были более скромными, но иностранцы проявили недостаток в чувствительности к местным жителям и их культуру. Они брызнули в темные воды, не обращая внимания на их взгляды.

Затем мы поднялись на холмы к северной части Таиланда, которые были обитателями наркоторговцев. Это было частью золотого треугольника, где большая часть мака была выращена, и из него был изготовлен опиум. Это была также опасная территория, на которой виднелись солдаты с оружием, лежащие под деревьями. Я понятия не имел, почему гид привел нас туда, но я был рад двигаться дальше. Часто нам приходилось сходить с лодки и проталкивать ее через отмели или прорезать через джунгли, чтобы догнать лодку вниз по течению.

На одной из остановок у берегов реки один австралиец исчез в деревне. Мы нашли его достаточно скоро в опийном дне, где он лежал бессмысленно. Во всех этих деревнях были опийные лозы, где десятки людей курили наркотик и спали на грязи, не обращая внимания на их страдания. Было очень шокирующим видеть такую ​​деградацию человека существа. Нам пришлось как-то тащить австралийца обратно в лодку.

Влияние опиума на местных жителей было разрушительным. Их полые щеки и истощенные тела рассказывали о страданиях, которые вызывал наркотик, но опий был дешев здесь, а будущее мрачное. Это была мощная комбинация. Я знал о проблеме наркотиков во Вьетнаме, где тысячи американских солдат принимали наркотик. Хашиш, марихуана, опиум, их можно было найти во Вьетнаме, где предложение было доставлено из соседних стран и даже отправлено в Соединенные Штаты.

«Восточный экспресс» не был поездом, а цепочкой поставок, которая привела наркотики в Соединенные Штаты во время войны. В Таиланде эти люди уничтожали себя, и никто, казалось, не заботился. Я уверен, что некоторые тайские фермеры зарабатывали немного денег за счет выращивания мака, который производил опиум, но они также подвергались риску получить аресты или ранения. Опионерские лорды зарабатывали деньги, экспортируя их в другие страны. Проблема наркотиков была здесь очень серьезной, если не сказать больше.

Мы вернулись после долгого путешествия в Чианг Рай и в Клык. Я никогда не путешествовал в своей жизни, но я много узнал о горных людях во время этого трудного путешествия, но боль в мышцах и укусах комаров была ценой платить. Я был счастлив вернуться в Чиангмай. Я пошел посмотреть на шелковые заводы за городом, где молодые женщины красили шелк яркими красками, а некоторые ткали шелк в простых ткацких станках. Завод был небольшим, где работали преимущественно женщины.

Было интересно посмотреть, как они наматывают шелковые нитки на катушки и выполняют другие обязанности. Качество было не так хорошо, как у индийского шелка, но шелковый шелк одинаковый, и цвета были действительно очень приятными. Я купил шелковые рубашки, хотя, как правило, я не ношу дорогие рубашки. Резчики по дереву, которые я видел в придорожных магазинах, были очень молодыми девушками, которые ловко вырезали цветы и листья на твердом дереве. Некоторые делали бумажные зонтики, а другие рисовали цветы и другие проекты на них. Я помню, как поднялся на холм, чтобы увидеть знаменитого Вата в Чианг Мае, но имя ускользает от меня. В этом районе много таких ватов.

Но самые богатые в Бангкоке. Расслабляющий изумрудный Будда Бангкока действительно поражает. Большинство тайцев являются буддистами, а многие из них носят миниатюрные Будды на их шее. Они вставляют золотые листы на священные святыни, а тайских детей часто видят в шафрановой одежде монахов. Природа Таис очень нежная и сладкая. Я помню, как очень милая тайская девушка в Бангкоке однажды показала мне сайты добровольно.

Но колонна Ашока и четыре льва, которая является символом современной Индии, также можно увидеть в Чианг Мае, напоминая вам, что тайцы были индусами задолго до того, как они стали буддистами. Фактически, их столица называлась Аютайя и их Царь Рам после индусского Бога Рама и его столицы Айодхьи в Индии. Теперь Аютайя находится в руинах, но является главной достопримечательностью. Как сказал вам рассказ об истории Императора Ашока, он был раскаян после битвы при Калинге, где он победил, но увидел, что народ Калинга был уничтожен.

Затем он поклялся отказаться от насилия навсегда и распространить слова Будды по всему миру. Его дочь принцесса Сангхамитра была отправлена ​​во многие страны, чтобы привести слова мира и любви, которые являются основными принципами учения Будды. Таким образом, буддизм распространился на Бирму, Таиланд, Вьетнам, Лаос, Китай, Японию, Корею, Индонезию и многие другие страны. Я видел во Вьетнаме, что рука могла разрушиться, но здесь, в Таиланде, я мог видеть, что они могут создать. Архитектура Тайха уникальна, их храмы богато украшены, их ремесло превосходно и их страна благословлена ​​природной красотой. Конечно, вьетнамский тоже мог быть очень креативным, учитывая половину шанса, но никто еще не дал им шанс.

Я помню храм Цао Дай в Тай-Нине, который был таким красивым и красивым, где молчаливые монахи показали вам по всему дому. Позже этот прекрасный храм был поврежден в войне. Трудно понять, почему кто-то уничтожит мирное и прекрасное место отправления культа, но это произошло.

Австралийская девушка из Нового Южного Уэльса, с которой я познакомилась в Чиангмае, также оставалась в отеле Atlantic в Бангкоке, что было приятным сюрпризом. Я думаю, именно она была удивлена, когда я угощал ее обедом и фильмом под названием «Жало» в день ее рождения. Но милые люди приходили в мою жизнь и бесследно исчезали.

Следующей моей остановкой был Гонконг, прежде чем дойти до Манилы. Вкратце я расскажу, что Гонконг всегда веселый и хорошее место для посещения. Я пошел к моему старому знакомому Кам Фату в Шеунг Шуй, который вел такси там и однажды пригласил меня на место для превосходного китайского обеда. Я взял лодку в Макао, но чиновники там не позволили мне высадиться, поэтому я вернулся в Гонконг на той же лодке, в которой сидели китайцы, играющие Маджонг. Я все еще не понимаю, почему они так тяжело ударяют стол с маджонгом. Тем не менее, это популярная игра среди китайцев.

Китайцы были шумными людьми, независимо от того, что они сделали. Иногда казалось, что они сражаются, но потом они улыбаются сквозь свои золотые зубы, чтобы полностью отбросить вас. Они также, казалось, сидели в нижнем белье или, может быть, одежда для них была похожа на нижнее белье, потому что я был настолько не осведомлен о своей культуре. Но среди них можно было найти самого щедрого и дружелюбного человека, с которым можно было бы встретиться где угодно.

Простой таксист подружится со мной и пригласит меня в свой дом на ужин. Это пример. Этот мир полон сюрпризов. Я случайно встретил много таких восхитительных людей в моей жизни и любил их дружбу. Большинство людей, приезжающих в Гонконг, никогда не встретились с общими и хорошими людьми, потому что они думают, что там ничего нет, кроме шоппинга, но меня всегда интересовали люди, а не магазины. Я всегда приветствовал возможность познакомиться с людьми и как они жили. Это дало мне ощущение для страны, поскольку ничто другое не могло, потому что никто не мог воспитывать вас больше, чем Камские жиры в любой стране.

В Гонконге было много индейцев, но я не интересовался их встречей. Я остался от них, потому что у меня было несколько неприятных переживаний с иностранцами-эмигрантами. Я помню, как однажды меня посетил индейский аэропорт в Маниле, который хотел оказать услугу. Он сказал, что очень важно, чтобы я привез пакет в Гонконг. Я не знал, что было в пакете, но я взял его невинно. Суровый выглядящий сикх пришел и поднял его, даже не сказав Спасибо, что казалось странным.

Когда я упомянул об этом некоторым американским друзьям, они были удивлены и сказали, что я очень наивен, чтобы принять пакет от незнакомца. Если бы в этом пакете были наркотики или другая контрабанда, меня бы бросили в тюрьму на всю жизнь, не в силах доказать моя невинность. Я был очень напуган и не понимал, почему кто-то пытается навредить мне таким образом. Конечно, всегда было легко нанести вред неизвестному человеку, кроме друга, но мне потребовалось когда-нибудь осознать, что в этом мире было много плохих людей, а некоторые из худших персонажей пришли из вашей собственной страны, которые воспользовались вашим доверием к ним.

Нирмал был также жертвой таких людей, когда его быстрая мыслящая жена спасла его от катастрофы. Один парень пришел в дом, утверждая, что он был моим другом в Нигерии и хотел, чтобы Нирмал держал пакет на время. Его жена Сабита вызвала подозрение, услышав слово Нигерия, потому что она знала, что я никогда не был в Нигерии и сказал, что Нирмал не должен принимать пакет.

Вскоре после этого появились некоторые полицейские в штатском и спросили, знает ли Нирмал этого парня. Они сказали, что этот парень был известным наркоторговцем, и они отлучали его от Бомбея, чтобы поймать его с красной рукой. Это был близкий звонок. Поэтому я узнал свои уроки и поклялся не доверять иностранцам неявно и специально индейцам.

Многие индейцы пытались незаконно использовать палец в чужой стране и не боялись этого. Если их поймали и депортировали, они снова попытались найти что-то в другом месте. Это то же самое, что мексиканцы изо всех сил стараются войти в Соединенные Штаты. Такие индейцы были много и часто занимались кредитованием, черным маркетингом и т. Д., Чтобы установить себя. Местные жители не любили их и думали, что все индейцы были похожи на них, что является неудачным, потому что такие люди склонны дискредитировать своих соотечественников своим поведением.

Независимо от того, куда вы пошли, люди говорили вам, что они слышали о большой бедности домой в таком количестве и искать возможности в другом месте? Они слышали, что миллионы коров бродили по улицам, а бедные люди спали на тротуарах в Индии.

Частично это правда, но Индия вообще не голодала и была достаточной для производства продуктов питания. Он даже экспортировал продовольствие в другие страны. Он был гигантом в промышленном производстве и стал лидером в области технологий во многих областях с огромным ростом ВВП, но образ Индии в умах обычных и невежественных людей был отрицательным благодаря западным новостям СМИ, которые преследовали негатив и редко на позитивной стороне любой страны. Индия не стала исключением, но это изменилось позже.

При ежегодных темпах роста почти на 10% индийская экономика была самой быстрой в Азии. Средний класс насчитывает сотни миллионов и растет. Но я пишу об 1974 году, когда невежество в отношении Индии было широко распространено, и большинство индейцев ничего не знали о других. Большинство людей не путешествовали и жили в узких пределах обычных жизней.

В Индии люди не знали о том, как другие люди жили в других частях. Я пытался поделиться своим опытом с ними, но они мало интересовались другими странами или людьми. Им это не интересовало. Их интересовали только сами и свои фотографии. Слайд-шоу по Японии или Алжиру было скучно для них, но они проявили большую радость, когда появились их фотографии.

Люди в Индии жили изолированно и мало заботились о внешнем мире. Это не изменилось за последние 40 лет с тех пор, как я ушел, хотя CNN и BBC приходят в каждый дом через кабельное телевидение. Моя семья не стала исключением. Они бесконечно хвастались о том, как велика была Индия и ее независимость от иностранного господства. Часто самым важным вопросом дня было то, что готовить. Я чувствовал себя отчужденным и молчал.

Мое желание поделиться своим опытом с фотографиями, слайдами или другими средствами медленно уменьшалось. Тема погоды или еды не заняла больше нескольких минут, поэтому моя семья осталась невежественной. Я часто часами разговаривала с моим немецким другом из Гамбурга, но дома царила тишина. Я медленно начал понимать другое измерение. Я чувствовал, что люди, которые изолировали себя сознательно или неосознанно, чувствовали угрозу, когда сталкивались с чем-то чужим, как информация, фотографии, музыка или что-то, что они идентифицировали как не свои. Это защитное отношение было автоматическим и без причины, поэтому с ними никто не мог спорить. На самом деле чувство этноцентризма было очень сильным.

Теперь настало время покинуть Гонконг и двигаться дальше, в приятный солнечный день в июле 1974 года. Я прибыл в Манилу. Этот визит на Филиппины не будет похож ни на что другого, что я когда-либо делал, и в моей жизни произошли очень глубокие изменения, о которых я даже не подозревал.

 

Примечание. Мои блоги также доступны на французском, испанском, немецком и японском языках по следующим ссылкам:

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German


Subscribe

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s