Глава пятая: Вспомните Djamila -Algeria -1971 -1973

Глава пятая: Вспомните Djamila -Algeria -1971 -1973

djamila-boupacha

Источник: фото Google

Однажды в сентябре 1971 года я прибыл в Алжирский аэропорт Дар-эль-Бэйды, и я обнаружил, что сотрудник таможни немного параноик по поводу того, что иностранцы привезли в страну. Он хотел обвинить меня в тяжёлой работе на моем слайд-проекторе и фотоаппарате, но Стефани который был страновым директором ИВС, сказал, что я должен сказать «залить déménagement».

Это плохо работает, но я тихо выскользнул, когда парень был отвлечен чем-то или кем-то. Стефани была моделью эффективности, говорила по-французски и по-арабски и хорошо знала Магриба. Я был первым агрономом, который приехал, чтобы она была взволнована и бесконечно болтала о том, что IVS может сделать в Алжире, учитывая возможности. Я слушал, но не обращал много внимания. Мне было любопытно узнать, что произошло в ближайшие дни, и особенно, где я должен был быть размещен.

В Вашингтоне, округ Колумбия, мне сказали, что я буду опубликован в Сетифе, который является обширным районом выращивания пшеницы в восточной части Алжира, но мой опыт сказал мне, что на местах дела часто делаются по-разному.

Поэтому на следующий день мы отправились к сотруднику по персоналу в министерстве сельского хозяйства в Алжире, который оказался средним человеком. Он заявил, что страна скоро получит своих агрономов и не будет нуждаться в каких-либо иностранцах и т. Д. хорошо послужил для человека моего опыта и образования, но настроение в стране казалось неприятным, и он просто проговаривал неофициальную линию.

Я начал задаваться вопросом, не ошибся ли я когда-нибудь приехать в Алжир. Они, похоже, не очень дружелюбны. Но заместитель директора министерства был более отполирован и, вероятно, хорошо путешествовал. Он тепло принял нас и сказал, что мне лучше пойти в Тизи-Узу в горах Кабиле, не слишком далеко от Алжира. Он чувствовал, что изоляция в Сетифе будет слишком тяжелой для такого холостяка, как я.

Поэтому я отправился в Тизи Узу. Он находится примерно в 100 км к востоку от Алжира и очень горный. Это небольшой городок, окруженный холмами и высокими горами, которые зимой были покрыты снегом. Это часть горной цепи Атласа, которая идет с востока на запад. Южная сторона Джурдьюра, как алжирцы, называла ее началом массивной пустыни Сахары, но узкая земля между горами и побережьем была очень плодородной и зеленой.

Именно там озимая пшеница, ячмень, овес, кукуруза и множество других культур часто выращивались с орошением. Фактически сельскохозяйственные земли были в миллионах гектаров и, безусловно, были достаточными для небольшого населения Алжира. Я начал задумываться над тем, чтобы отправить меня в Тизи Узу, где они в основном выращивали оливки. Я должен был вскоре узнать.

В Tizi Ouzou проживала пара под названием Stan и Cathy Winters, которые преподавали английский язык в школе девочки. Они были полезны для меня, но в Tizi Ouzou это означало скучный гостиничный номер, потому что нехватка жилья. Они останавливались во французском фойе, но меня пригласили в другое место.

Мой офис был только в том квартале, где я был холодно принят моим алжирским коллегой и очень тепло с французским коллегой по имени Жан Клод. Вскоре я встретил тунисского парня, который пригласил меня поделиться своей студией.

Стэн и Кэти в то же время получили хорошую квартиру, но они забыли обо мне, поэтому я остался с Мохамедом, надеясь, что однажды у меня тоже будет свое место. Но этого не должно было быть. Проблема с жильем долго будет долгое время в Алжире.

Мохамед очень любил телевидение, которое он играл до тех пор, пока станция не была подписана, поэтому мне пришлось притворяться, что спал. Мне не понравилась пронзительная арабская музыка, но я был просто гостем. Если бы не этот парень, я все равно был бы в этом блошином гостиничном номере с краской, поэтому я терпел его телевидение и арабскую музыку. Мы не разговаривали хотя мой французский значительно улучшился. Я был вынужден говорить по-французски все время, потому что никто не говорил по-английски, что ускорило мой прогресс.

Было несколько магазинов с небольшим количеством продаж и несколькими ресторанами, где меню оставалось неизменным, но это не имело значения. Я жил в гораздо худших местах во Вьетнаме. Здесь, по крайней мере, у меня был хороший уголок комнаты для меня, и офис находился всего в нескольких минутах ходьбы. Было несколько французских кооперативов, которые выполняли свою альтернативную службу и несколько других национальностей, таких как канадцы, англичане, один испанский, один бельгийский и теперь один индийский. Алжирцы любили индийцев или, скорее, им нравились индийские фильмы, но в Алжире не было никаких индейцев, кроме, быть может, в посольстве.

Мне понравился холодный хрустящий горный воздух Тизи Оузу, и я встал в 6 утра, надел шорты, теннисные туфли и перчатки, потому что было так холодно утром, бежать вниз по лестнице и вниз по долине, где я практиковал некоторые гимнастики и другие утренние упражнения. Алжирцы смотрели, но вскоре привыкли к этой рутине. Тогда я бы купил литр молока, бежал наверх и ливень, питался сердечным начались понемногу щеки. Я начал выходить с моим коллегой в его крошечный Renault 4 и вскоре узнал провинцию, но все, что я видел, было в основном оливами. Почему они пришли сюда? Я был полевым агрономом в горной провинции. Это не имело смысла. Алжирцы сделали то, что их министерство попросило их сделать.

Это оказалось главным образом для сбора данных по телефону о том, сколько ячменных полей было посажено на этой неделе. Область была разделена на районы, и в каждом районе было так много государственных ферм, управляемых менеджерами, которые зависели от их надзорных органов, которые, в свою очередь, зависели от своих рабочих вспашка, посадка, сбор урожая и т. д. Поэтому, когда офис сельского хозяйства называл районы, они называли менеджеров ферм, которые затем называли надзирателей, которые сказали им, что посажено приблизительно столько гектаров пшеницы или ячменя. Дело в том, что никто не знал, что это всего лишь догадка. В офисе эти данные будут тщательно составлены для отправки в министерство каждую неделю.

Все провинции Алжира должны были делать это каждую неделю, связывая тысячи людей в бесполезной непродуктивной работе. Никто не знал, что министерство делало с этим огромным количеством данных. Явная глупость всего этого потрясла меня. Но горе вам, если ваши данные не были готовы, когда вызвало министерство. Все боялись Алжира, включая режиссера, которого они называли покровителем.

Было много болгар, югославов и немногих других восточных европейцев, которых я никогда не знал, из-за чего, но этих людей часто видели с покровителем, протирающим ладони и слюни. Они пытались создать впечатление, что они работали тяжело, но когда я вышел с некоторыми из них из-за автомобиль аккумулирование, я нашел их все, что они могли бы получить бесплатно от государственных ферм для сбора. Ящик с апельсинами или розы, которые выращивали некоторые фермы, были помещены в их машины.

Они также рассказали всем, что мои рассказы о путешествиях были в основном составлены, и, возможно, я только что прошел через аэропорт, чтобы утверждать, что я посетил страну. Я никогда не понимал их подлости, поскольку они никогда не говорили со мной и не пытались узнать меня. Я никогда не сообщал об их очистке.

В свободное время я практиковал свой французский язык с Жан Клодом или читал мои уроки, но однажды кто-то украл мою книгу французского урока, которую мне подарила Николь. Потеря была великолепна, поскольку я не мог купить эту книгу где угодно, но мой французский значительно улучшился с Жан-Клодом как мой де-факто учитель. Теперь я мог читать, писать и говорить по-французски, возможно, не как французский, но лучше, чем индийский. Но все больше и больше я разочаровался. Конечно, я много друзей среди иностранцев и несколько алжирцев, и, конечно, климат был хорош, а виноград дешевый, но я был агрономом в этой горной провинции, где выращивали оливки и немного пшеницы и ячменя.

Людям было все равно, если бы мы ничего не сделали, поэтому большинство людей ничего не делали и читали газету, когда не было рядом с Покровителем. Он часто спрашивал, почему так называемые эксперты не знают ответа на эту проблему или что, пока правительство платит им хорошую зарплату. Восточные европейцы усмехнулись и попытались скрыть свое замешательство. Я начал с наименьшего мнения о них.

Однажды спортивный совет Tizi Ouzou организовал пробег в несколько километров. Было много профессиональных спортсменов, которые приехали работать, поэтому, когда я появился, чтобы присоединиться, они думали, что я отличный бегун из Индии. Я разогрелся с множеством художественных упражнений и начал бегать вместе с толпой бегунов. Вскоре все они оставили меня позади, но я продолжил решительно закончить гонку, несмотря ни на что. Я последовал за флагами и пробежал по грязи и воде, потому что это действительно был бег по пересеченной местности.

Весь город выстроился по обеим сторонам единственной улицы, чтобы посмотреть шоу, и они сердечно аплодировали, когда я возвращался последним и тяжело дышал. На следующее утро некоторые из моих французских друзей, которые смотрели конец концерта, поздравили меня с первым, кто попал сюда. Почему алжирцы аплодировали, если бы я не был? По-видимому, они не понимали арабского чувства юмора. С тех пор я с нетерпением ждал всякий раз, когда была организована вездешная раса. Мне нравилась такая физическая активность, которую я никогда не делал раньше
,
Люди были поражены, узнав, что я никогда не бежал, прежде чем я начал участвовать в гонках по пересеченной местности, но я часто делал такие вещи и получал удовольствие от этого. Однажды я получил призыв от полиции в Алжире, чтобы сообщить им, хотя я не знал, почему , Мы с Стефани пошли узнать. Оказалось, что им не нравятся вьетнамские марки в моем паспорте, и мне хотелось знать, что я там делаю. Я сказал, что я был агрономом-добровольцем, поэтому они сказали: «Спасибо, ты можешь идти». Это было глупо. Я проехал 200 километров только на одно минутное собеседование, но им было все равно.

Полицейские в Алжире были высокомерными и были грубыми с местными жителями. Даже с иностранцами время от времени они были грубы и часто меня останавливали на дороге недоброжелательно, просто чтобы спросить не были плохими. Некоторые из них были на самом деле очень хороши для меня.

Я в это время начал планировать, как выйти из Тизи Узу, поэтому я написал письмо в министерство, чтобы попросить перевести его в район выращивания риса. У меня был большой опыт исследований в области риса, и они могут быть полезны для них. К моему удивлению, они согласились, и через шесть месяцев в Тизи-Узу, я был переведен в провинцию Мостаганем на западе, где выращивали большое количество риса. Стефани была счастлива, потому что, как правило, министерство никого не слушало.

Сюзанна писала все чаще и чаще, хотя я считал дни ее писем. Я пригласил ее в Алжир и отправил ей билет, но она написала, что она была занята мобильным подразделением антивоенной группы протеста, посетившей многие места. Она не могла прийти, но обещала писать чаще. Письма стали редкими, и один день остановился. Тогда я знал, что глава Сюзанны была закрыта навсегда
,
Я скоро должен был покинуть Тизи-Узу, но мне понравились горы с заснеженными горами Форт-Национала и Азазга. Я даже отправился в берберский брак в горах, где умные берберские девочки, которые не носили завесы, а короткие юбки приглашали меня танцевать с ними. Берберсы – это не арабы и не отличаются своей культурой и языком от остальных. Они очень красивые люди и носят длинные белые джеллабы из лучшей верблюжьей шерсти. Они выглядели очень изящными на них и довольно теплыми. Но нищета также была очевидна.

Они жили в горной стране, где мало надежд на работу, потому что сельское хозяйство было ограничено. Конечно, это было очень живописно, где можно было смотреть на римские руины и синий океан, но таких пейзажей было недостаточно для людей, которые смотрели на них все время и не имели такого же увлечения, как иностранцы.

У них были другие насущные потребности, такие как школы, жилье, электричество, питьевая вода, дороги, диспансеры и клиники и в основном рабочие места. Тысячи иммигрировали во Францию, чтобы работать в своих потогонных домах, чтобы отправить домой деньги, и многое другое. Исход был отличным от этих красивых холмов, где молодые были немногочисленными и старыми. Один мог видеть обломки самолетов и танков, вклинившихся в овраги, чтобы напомнить вам, что только 9 лет назад они сражались с разрушительной войной, которая требовала миллиона жизней Алжирские мужчины, женщины и даже дети. Фильм «Батай д’Альгер» стоит посмотреть.

Когда я сказал, что знаю историю Джамилы Бупачи, они были удивлены, но Джамилу очень восхищали в Индии за ее храбрость, а статьи о ней появились в популярных журналах на родном языке. Она была 18-летней девушкой, которая сражалась против французской оккупации и подвергалась пыткам со стороны французской тайной полиции. Алжирцы боролись за французский зуб и гвоздь и заплатили за него высокую цену.

Теперь я начал понимать их нежелание говорить о прошлом. Чтобы лучше понять Алжир, нужно знать его кровавую историю. Война продолжалась с 1954 по 1962 год и была такой же жестокой, как любая война. Французы только что были загружены вьетнамцами после их поражения в Дьен-Бьен-Фу, поэтому они были непреклонны в том, что они как нация снова не будут унижены, а не некоторыми ребятами, которых они презирали. Алжир не был колонией. Это было частью Франции или отдела, как они его называли. Это была французская земля, поэтому они не собирались поворачиваться и уходить. Это может иметь эффект домино, и люди в Мартинике или Полинезии или где-то еще могут начать получать эту идею. Они не могли справиться с этим.

Поэтому они убили алжирцев по собственному желанию и пытали их. Они взорвали свои дома в Касбахе и по всему Алжиру. Было много Джамилас, которых их изнасиловали и пытали, но храбрые алжирцы сражались на зубах и гвоздях и платили очень высокую цену. Партизанские лидеры, такие как Бумедьен, Бен Белла, Бутефлика и другие, вели борьбу, и миллионы присоединились к ним. Впервые в своей истории женщины выбросили свои завесы и схватили оружие, чтобы сражаться вместе со своими людьми. Но для многих это было очень грубо, и я подумал, родился ли такой хромой человек или он был замучен ?

Вокруг вас было много знаковых знаков. Это сделало их острыми и несколько скрытными. Шрамы были сырыми и не исцелялись, но по всему Алжиру можно было увидеть прошлое или то, что осталось от прошлого. Заброшенные виллы французских двоеточий или пьяные норы повсюду часто использовались в качестве складов. Один еще мог увидеть взорванные дома в Касбахе в Алжире.

Но теперь они не ненавидели французов. Сотрудники, такие как Жан Клод, приехали в Алжир, чтобы выполнить свою альтернативную службу. Они были лучшими французскими людьми, с которыми я бы встретился где угодно. Когда де Голль начал говорить об Алжирской независимости, недовольные офицеры замышляли убить его и почти преуспели. День Шакала, написанный Форсайте, стоит прочитать. Франция воевала во время мировой войны и была оккупирована нацистами.

Они боролись долго и упорно держать Вьетнам в качестве своей колонии и источник каучука и минералов, но были разбиты. Теперь была эта проблема Ульла была мудрой, и он правильно читал настроение во Франции. Когда люди читали рассказ о Джамилле Бупаче и о том, как французская полиция избивала и пытала ее в течение нескольких дней, общественное мнение шло против оккупации и давления на де Голля, чтобы что-то сделать .Остальное уже история.

Я прибыл через 9 лет после окончания войны, и они получили свободу, но я мог видеть, что рана все еще была сырой, и люди были ожесточены. С 1857 года мы также вели долгую и ожесточенную войну против англичан, но алжирцы ничего не знали об Индии, за исключением того, что киноактрисы всегда были хороши с белой кожей. Им нравились индийские фильмы, в которых цари и королевы, романтики, драки и клоуны, множество песен и танцев, и вслух удивлялся, почему я никогда не видел их. Они также назвали всех индусов Хинду, которые я объяснил, были неверными. Не все индусы были индусами, но они узнали это от французов.

Примерно в это же время незадолго до того, как я собирался уехать в Мостаганем, Стэн и Кэти пригласили меня в их школу всех девочек, где девушки показывали вечер песен и танцев. Я побрил чистую одежду и надел костюм с подходящим галстуком и появился в школе. Это был мой первый опыт встречи с алжирскими девушками в непосредственной близости, потому что в городе вы могли видеть только их вуали, а не лица. Я приехал немного поздно.

Шоу уже началось, а зрительный зал был темным, но зрители заметили меня точно так же, взяли меня за руку и направили меня через узкий проход в самый передний ряд, где некоторые девушки были ущипнуты и оттеснены, чтобы освободить место для меня. Теперь девушки заметил, что был незнакомец, одетый в темный костюм, и начал шептать. Между ними была драка, чтобы решить, кто будет сидеть рядом со мной. Я нервничал и ждал, чтобы узнать, что произошло дальше. Мне не пришлось долго ждать.

Вскоре появилась симпатичная девушка и с торжествующей улыбкой заперла следующее место и прошептала мне в уши, что она станет моим официальным переводчиком. Скрабы были на арабском языке. Она также сказала, что знает, где я живу и работала, и, возможно, я был Ingenieur. Я понял, насколько маленьким Тизи Оузу действительно было. Другие девушки ущипнули ее, чтобы уйти, но она держала свое место, пока я смотрел из-за угла, это разное. Я не помню названия моего назначенного переводчика, но она говорила красивым французом и объясняла, что происходит.

Стэна и Кэти нигде не было найдено. Затем загорелись огни для ангажа, и 800 подростков заметили, что действительно среди них был хинду, которого некоторые из них видели в другом месте. Эта новость была катастрофической для меня. Буквально я был мошен, и многие окружали меня, болтали и толкали друг друга. То, что вы видели в школе всей девочки, они видели только своих учителей-мужчин. Их не разрешали встречаться с мальчиками на улице или даже с их братьями чтобы кто-то не понял. Но здесь они были в своих элементах, в своей собственной области или мире, где делали все, что им нравилось.

Эти девушки были действительно дикими, и я начал их бояться. Они спросили, замужем ли я. Когда я ответил «Нет, я был никем», они неправильно поняли меня и вскрикнули в унисон: «О, месье, ты певец, пожалуйста, петь для нас» и начал тащить меня на сцену. У меня были большие проблемы и я искал помощь, но, к счастью, когда свет погас, и шоу возобновилось.

Но девушки, казалось, больше интересовали меня, чем шоу, и ждали окончания шоу. Я боялся, что шоу закончится, потому что я не знал, что ждет меня или как я могу убежать сейчас. Наконец, вечер закончился, и я встал, чтобы спешить, чтобы занять неправильный коридор, чтобы визжать от смеха, но они еще не прошли со мной. Девочка и очень красивая в этом представились как Oultache и хотели, чтобы мой адрес в Мостаганем поэтому я записал его и быстро покинул помещение. Кроме того, я обнаружил, что Стэн и Кэти ожидают и улыбаются. Они увидели, что произошло.

Однажды я прибыл в Алжир, чтобы встретить Стефани, которая отвезла меня в Мостаганем. Это было примерно в 400 км к западу от Алжира, но дорога была отличной. Это был более крупный город и на побережье. Ближайшим крупным городом был Оран на западе и примерно в 80 км от него. Mostaganem был плоским, в отличие от Tizi Ouzou, и пляжи были прекрасны. Но сначала мне пришлось найти место для проживания. Был учитель английского английского языка, который позволил мне остаться с ним, но он оказался на наркотиках. Алжирским властям это не нравилось и, как правило, приходилось сталкиваться с наркопотребителями. Мне было очень неудобно, и я отчаянно искал альтернативу.

Помощь пришла от югославского человека в моем офисе, который сказал, что комната была в аренду в доме, где он жил. Он жил в алжирском доме, где я думал, что женщины уединены, а иностранцы не допускаются, но я ошибался. В доме женщины носили короткие юбки, демонстрирующие много ног и других частей, но это меня не беспокоило. То, что меня тошнило, это визжащие дети или плачущие дети.

которые делают свой туалет на полу в любом месте, где им нравилось. Их матери убирались только один раз в день. Мне приходилось всегда смотреть вниз, потому что я никогда не знал, что я собираюсь сделать, и миллионы мух, привлеченных к празднику, сделали жизнь очень трудной для меня.

Я не мог подняться на крышу, потому что толстый сосед подумал, что я смотрю на его уродливую жену, хотя почему бы ни смотреть на уродливых женщин, возможно, никогда не приходило в голову. Снова я начал искать свое место. Но я был в для более жалких месяцев. Это место было найдено для меня в раздевалке местного стадиона, где дворник позволил мне остаться, но его сын ворвался и украл большую часть моих денег и обыскал чемодан. Но это был не воздухонепроницаемый случай, так что сын освободился от шотландцев, пока я снова начал искать.

В отчаянии я пошел в жилищный офис и сказал, что было несправедливо, что у меня не было квартиры, в то время как другие жили комфортно. Офицер проявил сочувствие, но сказал, что ничего не было в моем распоряжении. Хотел бы я показать ему свою раздевалку или другую комнату, полную мух, и сказал, что у меня должно быть свое место. Наконец он дал мне ключи от квартиры, сказав, что это не соответствует стандартам, но я мог бы пойти и посмотреть, если я захочу.

Квартира оказалась студией с длинной комнатой, одной красивой спальней, кухней и небольшой ванной комнатой с горячим и холодным душем. Одна целая стена была сделана из стекла и проглядела зеленые виноградники и океан. Это был рай.

Теперь, когда моя жилищная проблема была решена, я обратил мое внимание на еще одну проблему, не менее неприятную. Это была проблема транспортировки. У офиса не было достаточного количества транспортных средств для всех изобретателей, так часто я не мог выходить на работу в отдаленных местах. Объединение пула помогло несколько, но не так много. Поэтому я попросил ИВС купить мне мотоцикл. Это был большой черный и красный и хром красивый мотоцикл MZ, сделанный в Восточной Германии. Я люблю это.

Я также получил черную кожаную куртку, шлем, кожаные перчатки и защитные очки, чтобы поехать с ним и промахнуться мимо веселых алжирцев. Алжирцам не нравились мотоциклы и говорили, что я упаду, поймаю пневмонию, это не модно, это не подходит для гениального и т. Д. И т. Д., Но это действительно не имело значения. Дети любили мой велосипед и всегда хлопали в ладоши, когда я проходил через их деревни. Только жандармы ездили на мотоциклах в Алжире. Я начал серьезно работать и покрыл огромные расстояния на своем велосипеде.

Моя работа в это время включала исследования риса в районе Уэд Риоу, соевые культуры, кормовые культуры, такие как испытания труданов и удобрений в Тушаре и других районах. Заместитель директора оценил мои усилия и спросил меня, могу ли я контролировать программу воздушных оплодотворения в районе Тускэр , Огромные государственные фермы пшеницы и ячменя должны были оплодотворяться из воздуха с помощью самолетов Антонова, поэтому я ездил очень рано перед восходом солнца зимой и контролировал загрузку бункеров с мочевиной. Затем пилот полетел между двумя флагами на земле.

Чтобы предотвратить заражение пневмонией, я накрыл грудь толстой газетой, прежде чем надеть пиджак, но все еще мог почувствовать холод. Зима здесь очень грубая. Однажды я упал с велосипеда в деревню на пути к Тушь, потому что мои пальцы онемели. Я мог бы упасть в глубокое озеро с этих огромных горных дорог в Тушь, но, наверное, мне повезло. Заместитель директора послал мне газовые купоны на мой велосипед, но некоторые из моих коллег забрали некоторые из них. Тем не менее работа была хорошей и удовлетворительной. Я получил отличный результат, высевая предварительно проросшие семена риса, используя сеялку. Испытания удобрений также преуспевали.

Скоро пришло время отправиться в отпуск. Я выбрал корабль, чтобы отвезти меня в Марсель, а оттуда в Париж. Я слышал, что оттуда можно купить дешевые авиабилеты во многих местах. Мой друг французского друга Ив однажды привел меня в Оран, где вскоре начнется мое злодеяние. Это было мое первое морское путешествие, но я мало знал, что ждет меня. Корабль выглядел очень старым и ржавым, как рабский корабль. Это выглядело не очень мореходным, но они загружали машины и людей, так что, наконец, я встал и нашел легкий стул на палубе.

Вскоре он покинул порт Оран с чайками, следуя за нами. Я наблюдал за синей водой и отступающей береговой линией, в то время как один алжирский парень начал расхаживать над правительством, которое все время развлекало. По ночам корабль начал кататься и качать таким образом, что меня очень больно. Мы все спустились и попытались войти в удобное положение, но это было бесполезно. Каток продолжался, и вскоре я очень сильно заболел рвотой. Не было воды, чтобы почистить себя, чтобы представить себе страдание.

Я знал, что совершил большую ошибку, но теперь я не мог уйти, поэтому попытался вытерпеть зубы, пока мы не пришли в Аликанте в Испании. Я выпрыгнул, чтобы получить свежий воздух и немного воды, но боялся остальной части путешествия, которое было чтобы продержаться всю ночь.

которые делают свой туалет на полу в любом месте, где им нравилось. Их матери убирались только один раз в день. Мне приходилось всегда смотреть вниз, потому что я никогда не знал, что я собираюсь сделать, и миллионы мух, привлеченных к празднику, сделали жизнь очень трудной для меня.

Я не мог подняться на крышу, потому что толстый сосед подумал, что я смотрю на его уродливую жену, хотя почему бы ни смотреть на уродливых женщин, возможно, никогда не приходило в голову. Снова я начал искать свое место. Но я был в для более жалких месяцев. Это место было найдено для меня в раздевалке местного стадиона, где дворник позволил мне остаться, но его сын ворвался и украл большую часть моих денег и обыскал чемодан. Но это был не воздухонепроницаемый случай, так что сын освободился от шотландцев, пока я снова начал искать.

В отчаянии я пошел в жилищный офис и сказал, что было несправедливо, что у меня не было квартиры, в то время как другие жили комфортно. Офицер проявил сочувствие, но сказал, что ничего не было в моем распоряжении. Хотел бы я показать ему свою раздевалку или другую комнату, полную мух, и сказал, что у меня должно быть свое место. Наконец он дал мне ключи от квартиры, сказав, что это не соответствует стандартам, но я мог бы пойти и посмотреть, если я захочу.

Квартира оказалась студией с длинной комнатой, одной красивой спальней, кухней и небольшой ванной комнатой с горячим и холодным душем. Одна целая стена была сделана из стекла и проглядела зеленые виноградники и океан. Это был рай.

Теперь, когда моя жилищная проблема была решена, я обратил мое внимание на еще одну проблему, не менее неприятную. Это была проблема транспортировки. У офиса не было достаточного количества транспортных средств для всех изобретателей, так часто я не мог выходить на работу в отдаленных местах. Объединение пула помогло несколько, но не так много. Поэтому я попросил ИВС купить мне мотоцикл. Это был большой черный и красный и хром красивый мотоцикл MZ, сделанный в Восточной Германии. Я люблю это.

Я также получил черную кожаную куртку, шлем, кожаные перчатки и защитные очки, чтобы поехать с ним и промахнуться мимо веселых алжирцев. Алжирцам не нравились мотоциклы и говорили, что я упаду, поймаю пневмонию, это не модно, это не подходит для гениального и т. Д. И т. Д., Но это действительно не имело значения. Дети любили мой велосипед и всегда хлопали в ладоши, когда я проходил через их деревни. Только жандармы ездили на мотоциклах в Алжире. Я начал серьезно работать и покрыл огромные расстояния на своем велосипеде.

Моя работа в это время включала исследования риса в районе Уэд Риоу, соевые культуры, кормовые культуры, такие как испытания труданов и удобрений в Тушаре и других районах. Заместитель директора оценил мои усилия и спросил меня, могу ли я контролировать программу воздушных оплодотворения в районе Тускэр , Огромные государственные фермы пшеницы и ячменя должны были оплодотворяться из воздуха с помощью самолетов Антонова, поэтому я ездил очень рано перед восходом солнца зимой и контролировал загрузку бункеров с мочевиной. Затем пилот полетел между двумя флагами на земле.

Чтобы предотвратить заражение пневмонией, я накрыл грудь толстой газетой, прежде чем надеть пиджак, но все еще мог почувствовать холод. Зима здесь очень грубая. Однажды я упал с велосипеда в деревню на пути к Тушь, потому что мои пальцы онемели. Я мог бы упасть в глубокое озеро с этих огромных горных дорог в Тушь, но, наверное, мне повезло. Заместитель директора послал мне газовые купоны на мой велосипед, но некоторые из моих коллег забрали некоторые из них. Тем не менее работа была хорошей и удовлетворительной. Я получил отличный результат, высевая предварительно проросшие семена риса, используя сеялку. Испытания удобрений также преуспевали.

Скоро пришло время отправиться в отпуск. Я выбрал корабль, чтобы отвезти меня в Марсель, а оттуда в Париж. Я слышал, что оттуда можно купить дешевые авиабилеты во многих местах. Мой друг французского друга Ив однажды привел меня в Оран, где вскоре начнется мое злодеяние. Это было мое первое морское путешествие, но я мало знал, что ждет меня. Корабль выглядел очень старым и ржавым, как рабский корабль. Это выглядело не очень мореходным, но они загружали машины и людей, так что, наконец, я встал и нашел легкий стул на палубе.

Вскоре он покинул порт Оран с чайками, следуя за нами. Я наблюдал за синей водой и отступающей береговой линией, в то время как один алжирский парень начал расхаживать над правительством, которое все время развлекало. По ночам корабль начал кататься и качать таким образом, что меня очень больно. Мы все спустились и попытались войти в удобное положение, но это было бесполезно. Каток продолжался, и вскоре я очень сильно заболел рвотой. Не было воды, чтобы почистить себя, чтобы представить себе страдание.

Я знал, что совершил большую ошибку, но теперь я не мог уйти, поэтому попытался вытерпеть зубы, пока мы не пришли в Аликанте в Испании. Я выпрыгнул, чтобы получить свежий воздух и немного воды, но боялся остальной части путешествия, которое было продлиться всю ночь.

Это был прекрасный день, когда мы прибыли в порт Марсель, у меня не было сил встать. Сотрудник таможни натирал соль на рану, сказав, что мой багаж похож на багаж авиакомпании. Он также попросил медсестру дать мне белый порошок, который она налила мне в рот и подала мне стакан воды. Через некоторое время я почувствовал себя лучше и поклялся никогда больше не садиться на корабль.

Французские поезда быстрые и удобные, хотя и немного дорогие, но тогда все в Европе дорого по сравнению с Индией. Я не был против. Ночной поезд заскочил мимо Дизона и других городов и прибыл в Париж на следующий день. Несколько раз я был в Париже и хорошо знал город. Метро было старым, но надежным и имело карту маршрута возле входа, которая загорелась, когда вы нажали кнопку своего пункта назначения, и показал, где можно сменить поезд. Это было очень изобретательно.

Туристический агент в Place de le Danfert Rochreau сказал мне, что я могу лететь в Дели и обратно на половину обычной платы за проезд. Уловка заключалась в том, что вы не могли выбрать дату и время или авиакомпанию. Я не возражал. Я также должен был быть членом летного клуба не менее шести месяцев, но дети, которые управляли снаряжением, были очень умны на улице. Они дали мне сертификат, датированный шестью месяцами, и я был постоянным членом сомнительного клуба. Это было весело.

Вскоре они позвонили мне и сказали, что я должен был сообщить в аэропорт Ле Бурже вечером на рейс в Дели. Я был счастлив и, наконец, возвращался домой, но в аэропорту был сюрприз. Полет был отменен и выйдет на следующий день. Я не знал, была ли это работа, поэтому я снова пошел на следующий день и нашел блестящий иракский реактивный самолет, готовый взлететь. Я должен был пройти через Багдад, но это не имело значения. В воздухе я попросил настоящую причину отмены рейса накануне, и мне сказали, что израильтяне бомбили Сирию, чтобы пилот не хотел рисковать.

В зале аэропорта в Багдаде было полно женщин, одетых в черную бурку, напоминая вам, что вы проходите через исламскую страну. Я жил в Алжире, но там женщины носили белый блестящий шелковистый вуаль, который выглядел довольно красиво. Здесь все было черным и как палатка с двумя глазок. Во всяком случае, я вернулся в самолет в спешке, и остальная часть поездки была не очень примечательной. Когда я полетел обратно в Париж, я пошел в офис судоходной компании и сказал, что было стыдно, что они управляли ржавчинами, как один Я взял последний раз, и я не мог вернуться в Алжир на этом рабском корабле. Они сказали, что мне повезло, и я могу взять самое современное судно под названием Эль Джеджир обратно в Алжир.

Корабль должен был уйти на следующий день, поэтому я бросился в Лионский вокзал всего за несколько минут, чтобы сэкономить, и дошел до поезда до Марселя в самый последний момент. Но поезд был спящим поездом, где требовалось резервирование. Вскоре появился молодой парень и сказал, что я попал в неправильный поезд. Ну что ж, я не собирался сойти с ума. Поездка в Стамбуле научила меня нескольким урокам, поэтому я сказал, что он должен искать спальное место для меня.

Во Франции это очень помогает, если вы говорите по-французски. Конечно, он вернулся немного позже и сказал, что место для месье найдено и будет стоить мне дополнительных 18 франков. Нет проблем. Французская девушка в нижнем причале, и я долго разговаривал, пока не пришел спать. Она начала трясти меня пораньше и сказала, что господин месье встает, пожалуйста. Ваша станция скоро придет.

Таксимины в Марселе не так хороши, как те, что вы найдете в Париже, потому что они в основном корсиканцы и выглядят как они условно-досрочные и, вероятно, есть. Их метр никогда не срабатывает, когда они видят иностранца и заряжают все, что им нравится. Вы не могли попросить полицейских вмешаться, поэтому я заплатил за проезд и добрался до порта. Марсель – жесткий город. Вы должны выглядеть как корсиканцы, чтобы жить там или араб. Они не воюют с арабами, потому что многие носят ножи.

На этот раз я не был разочарован. Корабль был огромным и блестящим. Они дали мне хорошую кровать с чистыми простынями и одеялами, поэтому я был очень доволен. Так что океанский переход на этот раз был довольно непростым. Я не был готов к каким-либо «событиям». Я очень сильно работал в регионе Тускле зимой и получил доверие заместителя директора, но мой реальный интерес был рисом, поэтому я переехал в деревню под названием Уэд Риоу, в 100 км к востоку от Мостаганем, где я нашел хранилище для удобрений на ферме в качестве своего временного убежища.

Но менеджер по хозяйству по имени Мохамед сказал, что нехорошо было жить в хранилище и настаивать на том, чтобы я переехал с ним. Это было очень мило с его стороны, и он действительно был очень милым человеком. Для иностранца также было очень редко приглашено жить с семьей, но он позвонил мне, брату, и приветствовал меня. Его молодая жена была очень довольна, когда я сделал несколько снимков ее с ребенком с помощью зум-объектива и дал ей несколько копий. Фотографии были очень хороши Работа над рисом прогрессировала хорошо, и я провел очень продуктивное время. Предварительно проросшие семена риса, посаженные сеялкой, хорошо подошли, и механический просеиватель можно было использовать между рядами вместо гербицида. Работа над соей, кормовой травой и кукурузой также прогрессировала хорошо.

Французские профессора Institut Technologique Agricole или ITA из Mostaganem вышли в один прекрасный день, чтобы сфотографировать растения на моих исследовательских участках, чтобы использовать их в качестве учебных материалов. Я чувствовал себя профессионально довольным, но ангольского парня в Тлемсен не было. У него было много проблем со своими коллегами, поэтому однажды я решил его увидеть. Мой большой велосипед мог отвезти меня в Алжир.

Жандармы часто останавливали меня на дороге, потому что им было очень редко видеть алжирца в джеллабе на большом красном и черном мотоцикле, поэтому они остановили меня, чтобы проверить мои документы. Представьте себе их удивление, когда одетый джеллаба всадник оказался хинду, говорящим по-французски. Они смеялись и посылали меня на моем пути, и часто приветствовали бы меня, просачиваясь мимо.

Тлемсен находится недалеко от марокканской границы и небольшого городка, где моему ангольскому другу было тяжело. Поэтому я дал ему несколько идей, которые он принял всерьез, и продолжал выполнять свой служебный долг. Работа, которой я наслаждалась больше всего, была связана с частными фермерами. В Алжире частные фермеры были обречены. Государство приобрело лучшие земли, в результате чего пастухи стали жертвами нежелательной бедной земли, где они сажали пшеницу, ячмень или другие культуры. Но мое сердце ушло за ними, потому что они так оценили любую помощь, которую я мог бы дать им в своем сельском хозяйстве. Правительство в основном игнорировало их, но я начал работать с экспертом ФАО, который работал с частными фермерами в Тушь и помогал в испытаниях удобрений.

Я часто работал очень поздно на поле с фермерами, которые понимали, что я не ел целый день, приносил хлеб и маслины или приглашал меня делиться своим кускусом. Часто они клали яйца в капюшон моего верблюжьего волоса djellaba, что я всегда Я любил этих простых людей. Они были гордыми людьми, которые не принимали милости. Они жили в глиняных домиках и носили потрепанную одежду и пластиковые туфли, полные пятен, но они были самыми прекрасными людьми, которых я когда-либо встречал.

Программа земельной реформы правительства была в значительной степени против этих бедных людей, потому что их политика заключалась в том, чтобы продолжать расширять государственные фермы из-за их социалистической политики. Многие из таких перемещенных фермеров оказались рабочими в государственных хозяйствах, но произошло ожесточенное противостояние, которое привело к одной попытке бомбить министерство в Алжире. Бомба не наносила большого ущерба, и ее освещение контролируемым государством ТВ и радио было минимальным, но люди знали через виноградную лозу.

В то время как по этому вопросу позвольте мне написать о состоянии алжирского сельского хозяйства в то время. Государственные фермы были огромными, поскольку одна ферма могла составлять несколько тысяч гектаров. Многие миллионы гектаров виноградников были выкорчеваны для выращивания пшеницы, потому что алжирцы не пить вино, чтобы на нем не было рынка. Большая часть вина экспортировалась во Францию, где они смешивали более сильное алжирское вино, чтобы смешивать их, и я часто видел, как российские корабли в Мостаганем загружали вино и апельсины.

В обмен они дали тракторы или другую сельскохозяйственную технику, поэтому бартер работал хорошо. Но алжирцы отбросили дорогостоящую сельскохозяйственную технику, которая сломалась из-за отсутствия простой части. Часто они заказывали неправильный размер шин для своих тракторов или неправильных деталей. Таким образом, результат заключался в том, что их машины были в извините, часто держались вместе с проводами или веревками. В огромных свалках за пределами городов можно было увидеть огромные груды отброшенного сельскохозяйственного оборудования. Понятно, что это была огромная трата ресурсов, но никто не заботился.

Раньше я писал, как министерство связывало тысячи людей, которые собирали бесполезные данные о том, сколько гектаров пшеницы было высажено каждую неделю. Убранные зерна часто хранились в условиях, когда они испортились, или крысы заражали склады. В этой стране небольшого населения и столько сельскохозяйственных земель они тратили огромные ресурсы. В сельскохозяйственных офисах работали тысячи техников, которые редко выходили на проблемы, потому что они плохо обучались этому.

Немногие русские автомобили Fiats, предоставленные офисом, были неадекватными и часто имели проблемы с перегревом. Но также был огромный прогресс в области государственного жилья, электрификации сельских районов и дорог. Мне сказали, что они строят школьную комнату каждые пять минут по всей стране. Этот прогресс можно увидеть повсюду. Дороги были отличные, а автобус и поезд очень хорошие. Люди носили пластиковые или резиновые сапоги, но у всех были какие-то ботинки. Фрукты и овощи были многочисленны на рынке и низкие цены. Очевидно, что некоторые правительственные ведомства хорошо справлялись, но министерство сельского хозяйства не было одним из них.

ИТА в Мостаганем обучила будущих агрономов, но мои французские друзья, преподающие там, жаловались, что много в обучении, а некоторые очень дерзкие и хвастливые, потому что их работа была гарантирована. Сотрудник по персоналу министерства в Алжире четко дал понять, что вскоре они соберут своих собственных людей для ведения сельского хозяйства и больше не нуждаются в иностранцах.

Небольшой городок Мостаганем был, как и любой другой, где все закрылось после 18:00, и где любимое времяпровождение для мужчин состояло в том, чтобы пойти в небольшие кафе и выпить очень сладкий мятный чай. Подавляющего запаха тела и вонючих сигарет дыма было достаточно, чтобы помешать кому-либо войти в эти кафе. Это, конечно, меня задержало. Кроме того, мне не понравился сладкий мятой чай. Но делать было очень мало, если не считать бесконечных фильмов Брижит Бардо или Луи де Фюнес или ужасных итальянских фильмов о королеве.

Это изменилось, когда появился индийский фильм. Тогда толпа сражалась с полицией, чтобы попасть в такой пыл для индийских фильмов. Я остался дома. Каждое утро наши фургоны проходили мимо плакатов, и каждый мог услышать все ох и аах, когда показывались Бриджит Бардо или фильмы BB. Я нашел BB скучным, но алжирцы не согласились. Она была секс-символом.

Я также заметил любопытное явление. Иногда бывают такие люди, которые собираются в определенном блоке в городе, вопящем в голосе. Мне сказали, что они были профессиональными военачальниками, которых можно было нанять, если бы ворители были в дефиците. Эти люди работали очень усердно, чтобы доказать свою состоятельность. Я жалел людей, которые жили в этом квартале.

Многие алжирцы ездили в сауну один раз в неделю, поэтому каждый город, заслуживающий своего имени, имел сауну или две. Любопытно, как я был, как только я рискнул в одном и нашел парную, полную людей, некоторые из которых получали массаж, а другие просто сидели. Теперь сауна в Азии обычно связана с массажными девушками, которые часто делали больше, чем массаж, но здесь, в Алжире, это было не так. Здесь люди отправились в сауну, чтобы получить хорошую уборку. Поэтому я жарился в одном углу в парилке и вышел, но массажист завернул меня в огромные полотенца до ступни и попросил меня лечь. Один мог сильно болеть, действительно выходить на открытом воздухе, не сбив сначала температуру тела поэтому алжирцы знали, что он делает. Сауна была зарезервирована для женщин всегда по пятницам.

Французские кооперативы в Мостаганем были восхитительными, и многие стали моими хорошими друзьями. Ив часто меня забирал в моем офисе. Он жил на холме, а извилистая лестница привела вас на самый изысканный небольшой пляж, где можно было представить, где я могу купаться в голубом океане. Там было много таких пляжей, но никогда не было Люди алжирской спасатели патрулировали на моторных лодках и остановили любого, кто выходил слишком далеко. Мы часто ловили щенков-окопи, которые брызгали чернилами, когда испугались, и охота на копья была также забавной, но просто отдыхала на солнце на белом песке с теплой водой, притирая вас как будто в рай.

Ив и его друзья также делали мешуи, который медленно обжигает ягненка на древесном огне. Я не возражал против дыма и тяжелой работы, чтобы превратить ягненка и посыпать его соленой водой, потому что это было так весело. Позже мы танцевали с какой-то кассетной музыкой и пили красное алжирское вино до тех пор, пока на террасе не увидимся синее, а затем темное Средиземное море. Французские женщины никогда не были слишком далеко, когда бывали французские мужчины, чтобы оживить партию.

Ив любил меня, и я искренне любил его. Мы продолжали переписку более тридцати лет. Он живет сейчас в Лиможе с женой и детьми. Он когда-то пригласил меня поехать с ним в Константин и в другое время искать доисторические места в Фронде. Он любил приключения и однажды отправился в свое резюме в очень отдаленную часть Сахары и застрял. Я был не так смел, поэтому отправился на автобус в Гардейю, которая является пустынным городом. Я расскажу вам историю Гардайи немного позже.

В Эль-Аснаме жил Квебек по имени Луи, который очень любил ездить на моем мотоцикле. Однажды мы поехали в Оран, где мы столкнулись с некоторыми алжирскими девушками. Пригласили нас на кускусную вечеринку, но мы не пошли, я не знаю почему. Мы действительно не хотели иметь ничего общего с алжирскими девушками, потому что они не приглашали вас в свои дома, а те, кто это сделал, были неправыми людьми.

Oultache оказалась бы другой, поэтому, возможно, она была исключением. Коррекция. Oultache был исключением. Она продолжала писать мне, и наш ночной сторож всегда пахнет конвертом, прежде чем передать его мне подмигиванием. Она сказала, что сейчас учится в Алжире и хотела бы снова увидеть меня. Однажды я отправил ей телеграмму, в которой говорила, что я встречу ее перед Гранд-Постом в Алжире, чтобы она приехала и собиралась уйти, когда она снова посмотрела на меня. Я был в своей джеллабе с капюшоном над головой, поэтому выглядел как любой алжир. Затем ее глаза засветились с признанием. Она выросла выше и соблазнительна, чем я помнил, и у меня была та же маленькая девочка, с которой я встречался в Тизи-Узу, за исключением того, что теперь она была не такой маленькой.

Oultache не носил вуаль и выглядел как любой французский девушка на свидании. Она снова пригласила меня встретить своих родителей, которые были очень образованными людьми, но я не нашел времени или возможности сделать это. Oultache была очень милой девушкой, но я пожалел, что мы жили так далеко друг от друга. Как часто я мог пойти в Алжир? Ее последнее письмо для меня было в Индии, когда она писала, что может отправиться во Францию. У меня очень хорошие воспоминания об Оулах.

Я часто бывал в Луи в Эль-Аснаме и знакомился с многими французскими канадцами и французскими кооперативами. Одной из них была французская девушка, которую я позвоню Кристине. Она всегда сидела рядом со мной или смотрела на меня, когда она думала, что никто не смотрит. Луис сказал, что она ничего не сделала однажды вечером и, возможно, хотела быть моим другом. Это был странный способ развивать дружбу. Все, что ей нужно было сделать, это спросить мое имя и пожать друг другу руки, которые она потом сделала. Однажды я сказал ей, что мне было скучно повторять мою историю жизни каждому Тому, Дику или Джейн и, возможно, носить магнитофон и просто воспроизведите ленту. Мы никогда не становились хорошими друзьями.

Однако, ближе к дому у меня было много друзей среди французских жителей Мостаганем. Рядом с моей квартирой жили Пьер и Моник, которые всегда искали меня, если я не видел их в течение нескольких дней. Как только Моник подошла, чтобы найти меня с лихорадкой и ухаживала за здоровьем. Больше никто бы не позаботился. Конечно, не алжирские соседи. У одиночества были свои недостатки.

Другая пара, которая жила неподалеку, тоже была очень хороша для меня и всегда приглашала меня на свое место. Мы сидели с некоторым скотчем и слушали Жана Ферра или обсуждали проблемы всего мира, в том числе и Алжира. Христианин работал в нашем офисе и всегда был готов помочь в любом случае, ему было бы удобно, чтобы время, когда друг сломался за городом, должен был быть отправлен в гараж. Болгарский глава в нашем офисе отказался, но Кристиан пришел сразу и привел моего друга и его машину в город. Я никогда не мог понять восточноевропейцев. Они были бесстыдными и спрашивали меня о долларах, но так и не помогли.

Около Орана жил американский парень по имени Джон в великолепной вилле по имени Клос Вероник. Он был забавным парнем, который часто обнимал жандарма и говорил ему, чтобы он дал ему билет. Джон любил приглашать молодых людей на свою виллу для сложных вечеринок с квадратным танцем и хорошей едой. Его английская жена рассказала нам, когда мы в один прекрасный день потягивали чай на завтрак, когда Джон был довольно шутником во время его холостяцких дней в Англии, где он однажды сделал картонный плавник, засунул его в реку и сделал снимок, сказав, что он заметил динозавра ,

Этот мистификатор распространился по всей Англии до тех пор, пока он не достиг Королевского общества того или иного, поэтому некоторые эксперты начали довольно серьезно относиться к плану и создать бдение в случае, если динозавр решил снова появиться. Чудовище не было, но его гигантские следы были замечены на берегах рек, подтверждающих историю Джона, до тех пор, пока некоторые журналисты не стали немного подозрительными и следовали следам в общежитии Джона, где нашли картонные и пластмассовые приспособления. Самое смешное было то, что даже после того, показали, что некоторые деревенские люди видели монстра или слышали, как он дышит их шеями в течение нескольких недель.

У Джона, Ив и я было одно общее. Мы часто говорили о беспорядке в Алжире, где часто во имя развития, огромные суммы денег были растрачены министерством сельского хозяйства. Урожай был плохим, несмотря на огромную механизацию, удобрения и много новых сортов пшеницы, которые доктор Норман Борлауг привез из Мексики, потому что почва плохо подготовлена ​​плохо обученными трактористами, семенами, посаженными на неправильной глубине, или удобрением, применяемым в неподходящее время. Раньше я писал о колоссальной трате рабочей силы в сборе бесполезных данных, но таких примеров было много.

Система не допускала каких-либо значимых изменений, и инициативы игнорировались. Сельскохозяйственный директор провинции имел самую скучную и неблагодарную работу в должности, когда состояние сельского хозяйства было в таком тяжелом состоянии, и он не мог заставить людей что-то делать. Они были склонны к формам, и никто не мог никуда идти без «ordre de mission», которые должны были быть подписаны, отпечатаны и введены в журнал.

Я также узнал, что министерство по существу меня недооценивало, хотя у меня была степень магистра, поэтому я начал писать им и требовал средства правовой защиты. После почти 18 месяцев они согласились и сказали, что мне будет выплачена вся моя зарплата. Это было только отчасти верно, потому что Тизи Оузу проигнорировал эту директиву. Тем не менее частичная справедливость была лучше, чем никакой справедливости, поэтому я ждал.

Мой отпуск не собирался ехать во Францию ​​на этом рабском корабле, о котором я писал раньше, но в Италии. Я уделил немного времени и проехал свет, что означало только мой рюкзак и камеру. В аэропорту офицеры улыбнулись и сказали, что я действительно легкий путешественник, но я не хотел носить тяжелый багаж, чтобы испортить отдых. В Риме я нашел свой путь к международной молодежи была переполнена.

Летнее время было временем для путешествий в Европе, так что тысячи молодых людей путешествовали автостопом или ездили поездом по Европе, а многие остались в молодежных общежитиях. Но в общежитии они не могли внимательно следить, поэтому я прокрался внутрь, принял ванну и поел в столовой и отправился раскладывать свой спальный мешок на холм возле общежития. Только часть душа была незаконной, но я не чувствовал себя слишком плохо.

Случилось так, что я был не единственным, кто не нашел место в общежитии той ночью. Были четыре девочки, о которых я не помню, где они находились в том же самом затруднительном положении, поэтому они тоже распространяли спальные мешки рядом со мной, надеясь, что я буду их защитником от плохих итальянцев. Бедные девочки сели очень поздно, когда я отправился на прогулку и сказал, что я не должен оставлять их там, но я действительно не их сопровождающий. Они могли позаботиться о себе.

Но Рим полон сумасшедших людей. Все, что вам нужно сделать, это отправиться на Пьяцца-Эспанью, где вы можете увидеть амальгаму заброшенных людей на наркотики, некоторые торгующие контрабанды и другие занятые поцелуями стиль Родена, совершенно не обращая внимания на других. Никто действительно не очень заботился. Карабинеры или местная полиция преследовали их, но они были похожи на воробьев, которые нельзя было держать вдали от поля пшеницы. Обычно они выставляли взгляд на полицию и свистели, если на пути не было проблем. Вы никогда не видели, как люди так быстро упаковывают свои товары и исчезают. Несколько часов, которые упали, были собраны через несколько минут, потому что среди этих людей было товарищество, которое полиция не могла сломать.

Затем были вездесущие японцы со своими камерами, хихикая и щелкая фотографиями переполненных желобов или касанов. Они всегда путешествовали группами с флагами и гидом, который часто читал из книги путешествий вслух, в то время как группа злобно рылась и фотографировала. Быть римским в Риме, но это означало пересечение улиц где-нибудь в массовом порядке, в то время как итальянские водители в их миниатюрных Фиатах проклинали и пронзительно кричали свои шины, выкрикивая оскорбления сумасшедшим иностранцам, но японцы просто улыбались. Я ходил вокруг, держа мою камеру плотно, потому что было много воров в Риме.

Вы должны были особенно опасаться цыганских женщин возле Термини, которые часто обнажали бы их груди, чтобы отвлечь вас, пока их мальчишки выбрали ваши карманы. У них было много таких трюков в рукавах. Один был трюк кетчупа, когда женщина «случайно» пролила на тебя какой-то кетчуп и попыталась убрать его, пока дети работали в карманах. В один прекрасный день я нашел ремень моей камеры, острый лезвие бритвы, но не полностью. Мне повезло. Они сделали это в автобусах, поймали камеру и ушли, пока вы смотрели и ничего не могли сделать. Молодежное общежитие было дешевым и чистым.

Мне дали членскую карточку за пять долларов, что позволило мне остаться в любом молодежном общежитии в Италии. Было много национальностей, но стало шутить, что голландские девочки всегда были из Утрехта, и каждый немецкий был назван Хайди или Вольфганг. Двое из них заметили меня и поздоровались, поэтому я поздоровался и ничего больше. У меня было много музеев, чтобы увидеть и катакомбы, чтобы исследовать, поэтому я начал сам. Посещение музея Ватикана, сада и музея Воргезе, Коллизей, Каракальских бань и римского форума.

Я увидел место, полное черепов и костей, которые были искусно устроены монахами, но гротескными были то же самое. Катакомбы рядом с Апией за пределами Рима не были чем-то, что можно было бредить, но я видел их всех. Часто в некоторых местах не разрешалось фотографировать, но я подозревал, что это связано с коммерческими причинами. Самое смешное было в самом молодежном общежитии, где можно было целый день сидеть на широких ступенях и обмениваться информацией с Хайдисом или Вольфгангсом.

Часто такой обмен окупился, и вы узнали о дешевом, но хорошем ресторане или месте, чтобы остаться во Флоренции. Девушки сидели, расчесывая волосы или нацарапав новую информацию в своей маленькой книге, и мальчики сидели, пытаясь понять, какая девушка может быть компаньоном в течение дня. В Италии было важно иметь спутника-женщину на дороге, иначе никогда не было свободной езды. Трюк состоял в том, чтобы отправить девушку в стратегическое место и отвиснуть. Как только машина остановилась, вы появились.

Девушка могла бы остановить машину намного быстрее, чем мальчик, особенно если она была одета для части. Это означало плотные юбки и блузку, которые девочки научились расстегивать. Я просто сидел и смотрел шоу, потому что мне не нужен был собеседник. Я купил 3000-километровый билет на поезд со скидкой и мог путешествовать в любую точку Италии. Они дали вам брошюру, и дирижер вычитал километры от 3000-километровой кредитной карты до тех пор, пока она не закончилась. Это была очень хорошая система, которая освобождала вас от покупки билетов каждый раз.

Теперь в молодежном общежитии вы всегда можете увидеть итальянцев с расстегнутыми рубашками, показывая их огромный золотой крест, и из их губ свисает неосвещенная сигарета. Они никогда не проводили матчей, подошли к девушкам и сказали: «У вас есть огонь»? Если девушка курила, она будет проходить на светлее, но на самом деле неважно, имела ли она «огонь» или нет.

Это была уловка, которую итальянские casanovas использовали для начала разговора. Часто это работало. Эти итальянцы всегда трудились у девочек. Их не интересовали мальчики. Таким образом, они использовали трюк «у вас есть огонь», но были и другие трюки. Они пытались разобраться с девушками, спросив их, заинтересованы ли они в том, чтобы увидеть Рим, что только они могут показать. У них были мотоциклы и могли показать все интересные места. Обычно девочки говорили «Нет, спасибо», но время от времени был один, кто пошел с ними.

Но фирма не часто отговаривала этих вредителей. Если ничего не получилось, и девушка снова начала чистить волосы, то они вытащили бы сложенные пластиковые листы, полные дешевых слайдов или открыток, которые они предлагали по очень специальной цене. Поддельные Rayban, наблюдая за маленькими сувенирами и т. Д., Были многочисленными предметами, которые они могли изготовить при падении шляпы. Они не ушли легко, но в итоге скитались, чтобы попробовать одну и ту же игру снова и снова.

Я наслаждался этими шоу и сказал голландской девушке, что приближающийся к ней человек попросит «огонь». Она сказала, что к ней уже подошли, но к итальянцам эти северные европейцы, возможно, выглядели одинаково. Моя первая остановка была Сиенна, которая была старым городом, интересным и заслуживающим внимания. Я приехал из страны, где старое предназначалось несколько тысяч лет, но это была Европа, где двести лет были очень старыми. Тем не менее, Сиена не разочаровала меня. Это был средневековый город, построенный случайным образом, но имеющий церковь с полосками зебры, которую я никогда раньше не видел, и очень хороший музей.

В центре города была площадь и фонтан, где в древние времена мальчики обманывали и убивали в мечах боев над девушками, но теперь площадь была пустой, за исключением нескольких палестинцев, которые нашли меня троторией, чтобы остаться. Траттории в Италии – это дешевые пансионаты, где мамасаны немного строги относительно часов, но в остальном. Я остался в Сиене и смотрел художественные галереи или просто сидел в открытых кафе, потягивая пиво и впитывая солнце.

Из Сиены я отправился в Верону, где толпа перед серым выглядящим домом сказала мне, что это дом Джульетты, которого Ромео нашел настолько привлекательным. Я полагал, что Ромео и Джулиет во всех возрастах, за исключением того, что, возможно, стиль немного изменился. Теперь Ромеос просят «огонь». Затем я отправился в Больцано рядом с Швейцарскими Альпами, где большинство людей говорили по-немецки и где знамениты Доломиты. Это прекрасное место, полное гор, виноградников и руин, напоминающих укрепления и башни с древних времен.

Затем следующей остановкой была Флоренция или Фиренце. Молодежный хостел во Флоренции очень хорошо сидит посреди садов за пределами города и имеет электрические двери, как в банках. Две голландские девушки, которых я встретил в Риме, были здесь, а также снова приветствовали. В общей сложности мы увидели много музеев, Венту Ботичелли и скульптуры Майкла Анджело, такие как Давид, которые стояли голыми на одной из площадей. Девушки хихикнули от его наготы, но птицы были безразличны и плескались по его голове и плечам, и никто не потрудился почистить.

Устав от просмотра бесконечных художественных галерей, мы часто сидели в парках, наблюдая, как туристские автобусы тянут с множеством стариков. Судя по их инстаматическим и подвесным цепям Kodak, они были, вероятно, американцами, но было много национальностей. Это был сезон для туристов. Голландская девушка была из Утрехта и сказала мне, что она едет в Швейцарию, чтобы быть медсестрой. В Индии девочки из хороших семей не стали медсестрами, поскольку индейцы смотрели на эту профессию, но в Европе это было так же, как любая другая профессия. Она была удивлена, но тогда у индейцев было много зависаний, укоренившихся в их культуре, о которых она не знала.

Флоренция также известна своими золотыми ювелирными изделиями, кожаными изделиями и многими другими вещами, чтобы облегчить кошелек, но правило – всегда торговаться. Бросьте цену наполовину и просто уходите. Они скоро догонят вас. В Венеции я встретил тех же голландских девушек и спросил, не идут ли они за мной по всей Италии. Они просто рассмеялись и сказали, что на самом деле они уезжают в тот день и забывают забрать сумку с одеждой в общежитии. Могу ли я, пожалуйста, забрать их и оставить записку? Секретарша спросила меня, что было в сумке, и вручила ее мне с улыбкой знающего. Это были бикини и бюстгальтеры, которые голландские девушки оставили и не могли выйти на пляж. Они не были освобождены.

Венеция летом переполняется туристами. Они катаются на гондолах, выпивают пиво в кафе под открытым небом и пробираются через сувенирные магазины, которые продают дешевые стеклянные изделия и другие туристические принадлежности. Пьяцца Сан-Маркос – это место, где они все собираются и наслаждаются грязными каналами, а итальянцы поют неряшливые песни, подталкивая их гондолы. В кафе нанимают американских девушек, чтобы петь, чтобы привлечь американских туристов. Множество бродяг, которые распространяют монеты и художники сидят за каналами, чтобы рисовать картины на древесном уголь за плату.

Но на всей Венеции довольно хорошо, где нет движения, и можно прогуляться по узким переулкам или просто посидеть и потягивать пиво в многочисленных кафе. Просто не обращайте внимания на запах сточных вод, которые итальянцы сажают в каналы. Это часть очарования Венеции.

Следующей моей остановкой был Неаполь, где молодежный хостел находился недалеко от знаменитой бухты, и вы могли видеть подводные крылья на Капри весь день. Везувий издалека напомнил вам, что это был действующий вулкан, который похоронил город Помпеи, поэтому однажды мы отправились в Помпеи. К счастью, Помпей был закрыт в тот день, так что выглядел высаженный, а мы помогли друг другу подняться по стене, чтобы прыгнуть внутрь. У нас был весь город для себя, что было очень весело.

Штукатурка из тел, найденных под пеплом, и цепная собака, которая тщетно пыталась уйти, – это некоторые из ужасных экспонатов, которые мы видели, но мозаичные работы в некоторых из домов были интересными. По соседству с Hercularium был огромный амфитеатр. В Неаполе есть Пестум, полный руин, поэтому на этот раз мне пришлось иметь спутника, чтобы найти бесплатную поездку. Ирландская девушка обязана и вместе мы исследовали бесконечные разбитые столбы зданий без крыши.

Теперь, когда я видел достаточно развалин, чтобы продержаться всю жизнь, я направился к Сицилии. В Реджио корабль отправляет весь поезд в порт Мессина, где поезд легко скользит по трассе. Но мой пункт назначения был Mt.Etna, поэтому я пошел первым в Катанию, откуда автобус отвез меня в Этну. Это самый активный вулкан в Европе и время от времени извергается в деревнях, но итальянцам все равно. Они поднимают стойки для гамбургеров прямо по склону.

Канатная дорога поднимает вас вверх по лунному ландшафту, но не совсем до кратера. Там выходят очень тяжелые люди с большими рисками. Я никогда не вынослив, поэтому решил спуститься. Это было теперь легче сказать, чем сделать, потому что все итальянцы имели ту же идею и толкнули и толкнули, чтобы попасть в несколько канатных дорог, оставив меня в затруднительном положении. Я с тревогой увидел, что последний автобус покидает автостоянку, но не может сражаться с итальянцами. Наконец я спустился и увидел одну и ту же немецкую пару и своего маленького ребенка, которого я встретил на канатной дороге, идущей в их VW жука.

Они дали мне поездку и изо всех сил пытались получить мне гостиничный номер в Катании. Это не было возможным для туристического сезона, поэтому я оказался в лагере. Они сидели со мной, пока в утренние часы просто не разговаривали. вы верите в это? Они также писали мне двадцать лет или больше из Гамбурга, где они жили. Таковы хорошие люди, с которыми я встречался повсюду.

В Мессине я добрался до лагеря, предназначенного только для итальянцев, но я этого не знал. Я нашел лагерь, полный детей, которые окружили меня и начали задавать всевозможные вопросы. Я мог только сказать «non parlare Italiano» в ответ, но в конце концов я начал играть с ними в их большой восторг. Я научил их нескольким новым играм, которые они узнали быстро, и с тех пор не оставит меня в покое. Им никогда не уделялось так много внимания иностранцу, чтобы они проявили большую любовь. Некоторые вливали сыр мне в рот, а другие приносили дыни и другие вещи, чтобы накормить меня. Их матери тоже забавляли.

Один из них снял мою рубашку и очень терпеливо зафиксировал сломанные кнопки, пока я вздремнул под деревом. Я никогда не знал такого гостеприимства, кроме Японии, о которой я писал ранее. Едва ли приходилось видеть эту сторону итальянцев, но я думаю, мне повезло. Дети были в слезах, когда я встал, чтобы уйти. Они умоляли меня остаться, но я должен был продолжить. Они поцеловали меня в щеку один за другим. Было грустно уходить.

Я желаю, чтобы алжирские дети были настолько привлекательными. Я обещал написать о них так, вот и все. Алжирским детям до определенного возраста очень тяжело было расти, потому что они были нелюбимы. Их матери вытащили их из дома, чтобы получить покой и время для их стирки или приготовления пищи, чтобы эти нелюбимые дети отправились на поиски неприятностей. Они сломали автомобильные антенны, поцарапали краску, попытались срубить шины и сделать всевозможное зло, чтобы занять свое время.

Но то, что беспокоило меня больше всего, было их любимым занятием пытками привязанных животных. Никто не сказал им, что неправильно мучить животных или делать другие плохие вещи, чтобы они выросли дикими. Рядом с моей квартирой жили многие такие дети, которые были похожи на ангелов, но были настоящими дьяволами. Я нашел это с трудом, потому что сначала я думал, что они прекрасные дети, с которыми я мог бы играть. Но вскоре я был ошеломлен, потому что все больше и больше детей начали появляться из ниоткуда, и все они хотели, чтобы я играл с ними.

Когда я не мог этого сделать, они повернулись против меня и рассердились. Впервые в жизни кто-то проявил к ним некоторый интерес, поэтому они не собирались отпускать его, потому что они жаждали внимания. Они вылили песок на мой мотоциклетный двигатель и раскраснули краску. Но итальянцы любили своих детей так что они были такими милыми.

Мои каникулы заканчивались, но не до последней остановки в месте под названием Сапри. Это был пляжный лагерь, где приехали некоторые итальянские студенты и попросили меня присоединиться к их группе. Они сказали, что они из Милана. Они прошли шляпу, чтобы собрать лиры на вечеринку в тот вечер. Мы купили спагетти и вино, и мне нужно было устроить пожар в лагере, поэтому некоторые заборные посты пропали без вести. Мы сидели вокруг огня, играя на гитаре и пели, в то время как один парень показывал мне несколько позы йоги. У него был такой же высокий лоб Камаля, что он носил толстые очки. Я продолжал смотреть на него. Я оставался там только на день или два, но это было безудержное веселье.

Одна большая девочка боялась воды, поэтому мы понесли ее к воде, как качающийся мешок с картофелем, и окутала, когда она визжала. Они все хотели, чтобы я остался, но мне пришлось вернуться в Мостаганем, чтобы они печалили лица и подписывали мою сумку с ручкой-пентлом один за другим.

Вскоре я вернулся в Мостаганем и попытался отложить ностальгическую память. За моим домом жили несколько кубинцев, которые работали в местной больнице. Они всегда играли в бейсбол, но они не выглядели дружелюбно и ничего не говорили, кроме испанского, поэтому я смотрел на них издалека. Алжирцы терпели этих кубинцев, но сказали, что они не очень хорошие врачи, потому что часто они забывают ложки и вилки в желудке, прежде чем шить пациентов. Возможно, это было преувеличением и алжирским способом сказать, что они не соответствуют стандарту. Кроме того, я не знаю ни одного врача, который использует ложку и вилки во время операции.

Но стандарт или нет, они были там из-за договора кубинской алжирской дружбы и сделали отличное шоу, в котором он пригласил Фиделя Кастро открыть новое крыло больницы. Город был очищен, а тротуары побелены в течение нескольких дней. Наконец Кастро пришел с президентом Алжира в длинный кортеж черного Citroen DS. Люди безопасности прибыли и перекрыли большинство улиц, останавливая весь трафик. Я решил сделать несколько снимков с помощью своего длинного объектива и подошел к президентской машине.

В Алжире полицейские будут подчиняться вам, если вы будете говорить с властью. Мои друзья смотрели эту шараду из-за забора и задавались вопросом, скоро ли я будет арестован. Но полицейские меня не беспокоили. Трудно выглядящие кубинцы были другим делом. Они попросили мой пропуск, поэтому я сказал, что я репортер из ABC и не говорил по-французски или по-испански. Ничего не делая . Во всяком случае, у меня есть отличные фотографии.

В Алжире полицейские наблюдали за всеми и собирали регистрационные карточки из всех отелей, чтобы узнать движение иностранцев. Всегда нужно было «ordre de mission», чтобы пойти куда угодно, чтобы жандармы часто проверяли на дорожных блоках. Знаки «Нет фотографии» были размещены во многих местах, даже если за забором была только уродливая стена. Они часто допрашивали алжирцев, которые смешивались с иностранцами, чтобы знать, о чем они говорили, и они тщательно изучали паспорта, чтобы проверить, есть ли у него какие-то нежелательные визы. Они перехватили письма, чтобы узнать, кто пишет кому.

Подобная ситуация заставила алжирцев отступить, хотя некоторые люди, такие как Мохамед в Уэд Риу, действительно были очень хороши и заботились о людях. Однажды меня спросила пара, которая видела, как я мокрым от дождя на своем велосипеде и кормил меня кускусом, и некоторые из моих помощников по работе со мной пригласили меня в свой дом в другом городе во время празднования Id ul fitr после Рамадана.

Но Алжир вообще был тяжелой страной. Разделение полов не допускало свободного смешения, которое напомнило мне о бенгальском обществе на родине. Это вызвало много извращений среди мужчин. В некоторой степени распространенность среди женщин была проституцией. Алжирцы не могли привести женщин в отели, потому что полиция внимательно следила за тем, чтобы они искали частные квартиры. Однажды тот, кого я плохо знал, появился у меня с женщиной. Я был потрясен такой вопиющей свободой и запретил ему приезжать снова. Но они жили в расстройствах и использовали все возможности, которые могли бы получить.

Но женщины были не менее агрессивными. Они почему-то нашли ваш номер телефона и позвонили в нечетные часы, чтобы поболтать. Мне повезло, что у меня не было телефона, но Моника обычно звонила так и быстро откладывала телефон. Их любимый трюк состоял в том, чтобы выяснить, кто вы, они были вызваны по ошибке, поэтому вы научились никогда не идентифицировать себя.

Беспорядок с Banque National d’Algerie или BNA был бесконечной проблемой каждый месяц, но они открыто предположили, что ваши проблемы с ними исчезнут, если только вы сможете … Вы просто заполните blanc. Поэтому он научился осторожно относиться к ним и осторожно наступать. Мне посчастливилось познакомиться с Oultache так, как я, но я бы никогда не встретил ее на улице.

Меня особенно беспокоила их привычка никогда не рассказывать, что они думают. Если они пообещали что-то сделать в понедельник, это совсем не значит, что я изучил арабскую черту. Однажды я попросил технику исправить мой слайд  обещал сделать в течение недели, но держал меня болтающимся более шести месяцев. Каждую неделю он сказал мне, что это будет сделано в следующий понедельник, и я был достаточно глуп, чтобы поверить ему.

Примерно в это же время я решил отправиться в Гардейю в пустыню Сахара, чтобы посмотреть, как выглядел город оазисов. Длительная поездка на автобусе может быть очень неудобной, потому что они никогда не останавливаются, чтобы люди могли спуститься к мочи. Гардайя оказалась улей города, построенного на насыпи с узкими улочками и выступом, чтобы не выдерживать неумолимого солнца. На вершине холма находится мечеть. Я нашел архитектуру интересной, потому что я впервые увидел пустынный город.

В противном случае это было грязное, пыльное и очень сухое место, где большинство людей содержалось в помещении из-за жары. Были некоторые рощи финиковых пальм, чтобы сломать однообразие и много козла и овец и ничего больше. Но французская канадская девушка из Эль-Аснам также посещала Гардейю, и мы снова были как давно потерянные друзья. У нее была булавка французской девушки из Парижа, которая представилась как Кэтрин.

Эта Кэтрин была довольно девочкой, которая все время хихикала и снимала сцену под открытым небом, которую мы пошли смотреть. Они были единственными двумя женщинами в толпе, поэтому все начали смотреть на них. Кроме того, Кэтрин не могла закрыть рот, поэтому мы ушли и вернулись в отель, чтобы еще больше хихикать. Вскоре прибыл менеджер и сказал, что он управляет чистым истеблишментом и не хочет, чтобы какие-то странные иностранцы спрятались. Все мы хотели, чтобы сидеть, глотать кокс и говорить, но это был Алжир и пустынный город для загрузки.

Им также не нравились темнокожие туареги с глубокого юга и часто отказывали мне в гостиничном номере, думая, что я был Touareg. Мне было трудно познакомиться с алжирцами, особенно с помощниками в офисе. Нелегко было сломать хотя некоторые из них однажды пригласили меня в свой дом во время фестиваля Id.

Но возле моей квартиры была семья дворника. Самая младшая дочь полюбила меня и попросила меня навестить их. Мать была обильной женщиной, которая говорила по-французски, поэтому я узнала от них немного больше об алжирской культуре. Самая старшая дочь, у которой были проблемы с мужем, жила с ними и хотела, чтобы я снял ее фотографию, и однажды она вышла со всеми золотые украшения, которые она должна была позировать. Она не улыбнулась, так как фотография была для них серьезной проблемой.

Дворник был гладким оператором. Он сказал, что хочет купить мои вещи, но не мог заплатить много, потому что он был таким бедным. Он получил все, чтобы бросить цену и сразу же продал их торговцу по высокой цене. Он рассказывал историю своего всетака всем иностранцам таким образом и каждый раз совершал убийство. Мне приходилось часто ехать в отель де Виль или в мэрию, чтобы получить разрешение или какие-то документы. Там работал еще один Мохамед. Однажды он пригласил меня на его свадьбу, но не сказал, где он жил.

Позже я получил приглашение на свадьбу в Тушь, поэтому стоит написать об этом здесь. Алжирцы не знали, что я был частью их кортежа, поэтому они прогоняли их рога, чтобы вытащить меня с дороги. Они никогда не знали, что джеллаба одета в алжирскую еду на большом велосипеде. Они любили гулять своими рогами, что очень напоминало мне Американский обычай связывать пивные банки с бампером, чтобы сделать ракетку. Идея была такой же. Но алжирцы не ушли.

Они заставили группу играть в маленьком ресторане, где они издавали столько шума, что могли стать глухими. Затем они довольно долго ходили по городу и гуляли рогами. Даже бедные должны были иметь много автомобилей в автоколонне. Вскоре я оказался в компании джеллаба, одетых и тюрбанских алжирцев, которые уделяли мало внимания мне, пока они не начали задавать мне вопросы. Я не говорю по-арабски, поэтому они теперь поняли, что среди них есть иностранец, и ему стало очень любопытно. Для них было редко, если бы Хинду посещал традиционную свадьбу. Некоторые из них сильно напряг меня, чтобы съесть какую-то маслянистую пищу, которую я продолжал отказываться, но, наконец, согласился. Это была ошибка. Вскоре я почувствовал, как мой желудок вздымался и вышел, чтобы получить свежий воздух.

Вне полностью обернутого тела опускали в машину, поэтому я думал, что кто-то, должно быть, заболел, потому что люди были настолько серьезны. Я был ошеломлен и сожалел о том, что эта катастрофа случилась в этот праздничный день. Но спутник сказал, что никто не болен. Это был обычай отца носить невесту на машине. Она должна была быть полностью завуалирована, как требовала традиция. Теперь настала моя очередь чувствовать себя неловко.

Я был настолько не осведомлен о своей культуре, хотя я уже довольно долго жил в Алжире. Пришло время спокойно уйти. Масляные печенья нашли время, чтобы привыкнуть. Однажды я ехал на автобусе из Алжира в течение месяца Рамадан, когда в 17:00 муллы объявили по радио, что покой закончился. Затем все пассажиры выпили еду. Некоторые заметили, что у меня не было еды, поэтому они думали, что я очень набожный мусульманин, все еще склонный к голоданию, поэтому они прижали меня джеллаба, они не могли сказать, что я не алжир. Опять поедая эти масляные печенья, я действительно был очень несчастен.

Таким образом, мое пребывание в Алжире подошло к концу. Я приобрел некоторый опыт и многому научился об этой прекрасной стране и ее сельском хозяйстве. Я также провел почти 18 месяцев в Мостаганем и могу сказать, что мое время было хорошо проведено. Но пришло время для меня двигаться дальше.

Удивительный сюрприз ждал меня однажды, когда я получил письмо от IRRI на Филиппинах, в котором они возобновили свое предложение стипендии, которую они ранее делали. Поэтому мое будущее выглядело ярким, и я решил покинуть Алжир. Заместитель директора, который признал меня очень серьезным агрономом, призвал меня остаться, но я сказал, что должен уйти.

Всего за неделю до моего отъезда правительство заплатило мне обратную выплату в 18 месяцев, что было значительным, поэтому я пошел на расходование средств. Динары не могли быть вывезены из страны, но они могли быть использованы для оплаты авиаперевозок и так далее. Я использовал левые динары, чтобы купить стерео и другие вещи. Должен сказать, что Министерство сельского хозяйства относилось ко мне очень хорошо и справедливо, и я в свою очередь приложил все усилия, чтобы служить. Полет в Париж на этот раз был первым классом, который был немного снисходителен с моей стороны, но кто жаловался?

 

 

Примечание. Мои блоги также доступны на французском, испанском, немецком и японском языках по следующим ссылкам:

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German


Subscribe

Глава четвертая: США в смятении -1969-1971

Глава четвертая: США в смятении -1969-1971

flower_power_demonstrator

Источник: фото Google

Мне было приятно думать, что я снова возвращаюсь в Лос-Банос, потому что мне очень понравилось место. Мне также нравились филиппинцы, которые, казалось, были очень дружелюбны и очень легко узнали. Конечно, я имел дело с образованными филиппинцами в университетском городке, которые отличались от обычных людей, но мой более поздний опыт с обычными людьми также оказался таким же приятным.

Я остался в международном доме в университетском городке и вскоре очень занялся добровольцами, которые приехали для обучения рисовому производству, которое я должен был организовать. Опять же Управление фермы и домашнего развития UPLB взяло на себя обучение этих молодых людей, некоторые из которых должны были отправиться в Лаос и другие во Вьетнам.

Раньше я встречался с ученым из IRRI в офисе IVS в Сайгоне. Именно он помог с практической подготовкой добровольцев на ферме IRRI, где они научились пахать поля с carabaos, вытягивая инструменты или сажайте рисовые саженцы, используя метод dapog.

Американцы никогда даже не видели завод по производству риса, не говоря уже о карабау, и не имели абсолютно никакого представления о том, что участвовало в производстве риса, но они узнали и стали грязными в грязи.

Я встретил много людей в IRRI, но понятия не имел, что этот институт однажды сыграет очень важную роль в моей жизни. Моя судьба подтягивала меня все ближе и ближе к этой стране безотзывным образом, но я тогда не знал об этом.

После того, как обучение закончилось, и добровольцы покинули страну, я решил некоторое время оставаться в Лос-Баносе. Кафетерия была рядом с международным домом, где я принимала мои блюда, так что вскоре узнала Нелли и ее банду. Она была очень красивой и симпатичной девушкой, которая была дружелюбна и время от времени улыбалась мне.

После нескольких дней улыбки однажды она подошла и села со своим подносом для еды рядом со мной и спросила мое имя. Я почувствовал новое начало. Вскоре меня познакомили с Терезитой, Лином Лином и многими другими, и мы сформировали то, что филиппинцы называли беркадой или бандой друзей.

Эта новая найденная дружба продлится долгое время. С тех пор мы привыкли всегда вместе есть вместе и вместе. Часто мы сидели на ступеньках женского общежития или Международного Дома и вокальных гитар и учились петь песни тагалог вместе. Песни, которые мне нравились больше всего, были Sarung Bangui и Silayan. Мы пели вместе и хлопали в ладоши, думая, что завтра никогда не придет. В нашей группе было также несколько мальчиков, и они были самыми красивыми филиппинскими мальчиками, которых я когда-либо встречал.

Мы с Нелли рисовали друг другу, как моль, к лампе. Кто был лампой, было очевидно. Она даже назвала одного из ее новорожденных племянников Анилито, который в Тагалоге имел в виду ребенка Анила, и она всегда ждала меня всюду, когда я не ждал ее повсюду. Это было не романтично или, по крайней мере, я так не думал об этом, но она была очень приятной компанией, и я думаю, что она и ее беркада искренне понравились мне.

Тересита и Линг Линг тоже были очень веселыми. Затем появилась Арлин, которая пригласила меня к себе домой в Багио в горах, где ее младшая сестра отвела меня, чтобы показать мне пятна, и ее родители приветствовали меня. Вернувшись в Лос-Банос, мы продолжили наши приятные дни, но все мы знали, что скоро я уеду в Соединенные Штаты и, возможно, никогда не увижу их снова, что заставило всех нас огорчить.

У меня еще был один месяц отпуска до сентября, когда начались занятия в Calpoly, поэтому я решил поехать в Японию и посетить своего бывшего друга Tadeo Hayashi, который жил в Токио. Мои филиппинские друзья были грустны, но я тоже. Это развивалось в узоре. Я оставил много друзей во Вьетнаме, которых я больше никогда не увижу, но мне пришлось двигаться, поэтому однажды я полетел в Ханеду.

Я легко дружил везде и не стеснялся. Я пробовал новые вещи и новые места или новую еду только ради удовольствия. В меня была смельчака, которую я, возможно, взял во Вьетнаме.

Токио в августе 1969 года сильно отличался от января. Он был теплым и солнечным. Тадео приехал в Ханеду, чтобы забрать меня, поэтому я остался с семьей в течение нескольких дней и познакомился с его сестрами, которые сказали, что я должен назвать их имитозаном.

Мать Хаяси вскоре отправила меня в ванную, чтобы продезинфицировать. Это правильное слово после всей грязи Вьетнама, но японцы – очень чистые люди, поэтому ванна была обязательной.

Баня была крошечной, но все было в Японии. Люди жили в маленьких, но очень функциональных квартирах, которые были украшены просто татами. В одном углу ванной комнаты стояла кабина размером около 3 футов на 3 и около 4 футов в высоту, покрытая резиновым клапаном сверху. На нем была очень горячая вода. Я должен был попасть в эту кабинку и поджарить, поэтому я вымыл лицо и локти и вышел.

Это, конечно, не обманывало старушку, которая тащила меня обратно в ванную и указала, что я должен попасть в кабину, чтобы иметь надлежащую ванну. Тадео пояснил, что я должен медленно опустить ногу и привыкнуть к жаре, а затемime, чтобы привыкнуть к этому аду, но медленно я начал расслабляться. Мне вскоре дали небольшую чашку горячего сакэ, чтобы проглотить, когда я вышел слабым и потливым, но очень чистым. Я задохнулся, не понимая, насколько сильным было рисовое вино, но это было хорошо. Я изучал достоинства японской ванны и сакэ из первых рук. Тепло распространилось по всему телу, и я почувствовал, что мне дали новую жизнь. Правда была не слишком далека от этого. Мое пребывание с семьей Хаяси было полон забавы.

Я узнал несколько слов, таких как konnichiwa, kombanwa, imotosan, arigato kozaimasu, chutte mate kurasai и т. Д., Которые я много раз практиковал самостоятельно. Они отвели меня во многие интересные места в Токио, такие как Гинза, парк Уэно и Императорский дворец. Однажды мы отправились в огромный бассейн, где собралось 10000 человек, поэтому просто представьте размер его. Было много бассейнов и гидроабразивов, поэтому было очень весело.

Однажды они взяли меня, увидев грандиозное зрелище в Асакусе, где я увидел ошеломляющее выступление танцоров и актеров на огромной сцене. Настройки, декорации, блеск, свет и стереофонический звук были похожи на то, что я когда-либо видел и был очень впечатлен. Менеджер театра спросил меня, понравилось ли мне шоу. Это слово было преуменьшением.

Затем Тадео взял меня на фестиваль под названием Бонгодори, где люди в йокаттах танцевали вокруг платформы, где огромные барабаны давали удар. Во всем мире были бумажные фонарики, и люди носили традиционную японскую одежду, которую я нашел довольно привлекательной. Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к толпе в Японии, хотя. В поездах метро, ​​на станции Икебукуро, на улицах и на самом деле везде, где видели локтем локтем толпу.

Однажды я пошел посмотреть фильм, но это была большая ошибка. Они всегда продавали больше билетов, чем количество мест, поэтому всегда было много людей, которые стояли сзади и безумно рывком сидели, когда кто-то вставал. Я не мог сражаться с такой толпой. Толпа была на улице одна день, оплакивающий смерть Хо Ши Мина, которого они восхищали. Этот хрупкий старик имел смелость льва, чтобы противостоять могуществу французов, а затем американцам, но умер, прежде чем его родина могла быть свободной.

В поездах вам приходилось пробираться к двери на несколько станций раньше времени, иначе вы не смогли бы вылететь в течение короткого времени, когда поезд остановился. Японцы были дружелюбными людьми и всегда давали вам свои карты, которые они всегда носили.

Но поезда в Японии быстры и пунктуальны. Я однажды отправился в поездку в Киото и был поражен тем, насколько быстро поезд действительно был. Снаружи было просто размытие, но стакан воды на подоконнике не мог разлиться. Я также заметил, насколько гористой была страна. Там было несколько зеленых пятен, здесь и там интенсивно культивировалось, но остальные были сплошными скалами и бесконечными туннелями, через которые мы проходили с очень высокой скоростью. Киото был далеко, но поезд не назывался пулевым поездом ни для чего.

На вокзале я спросил некоторых людей, могут ли они предложить место для проживания, но никто меня не понял. Уже стемнело, и я очень хотел найти место для проживания, но проблема была в том, что это был язык. Английский язык далеко не стал мировым языком, по крайней мере, в этой части мира. Японцы на станции Киото веселились и бесконечно болтали, но, наконец, появилась добрая душа, и в нескольких сломанных словах мне сказали, что действительно есть место рядом с вокзалом, которое он мог бы порекомендовать.

Я пошел в гостиницу и нашел, что это восхитительное место. Волонтеры Корпуса мира тоже были там, поэтому я был в хорошей компании, потому что никто не знал город лучше, чем добровольца Корпуса Мира. Арендная плата в день за место на татами составляет 500 иен, что было мало. Я помню японскую девушку с большими очками, которая знала только одно слово на английском. «Ты останешься», на что мы кивнули и передали 500 иен за день. Каждое утро это было обычным делом.

Телевизор всегда был на том, смотрел ли кто-то или нет, и в основном нет, и время ванны было безумным спешкой, потому что, в отличие от западных, японские ванны были общинным делом, в котором было бы 10 или 12 голых японцев, так что вода была не очень чистой после этого так сказать, следовательно, спешка, чтобы быть первым в и из. То, что заняло время, чтобы привыкнуть, – это вид голого японца в ванной, небрежно болтающего. Я никогда не мог быть полностью голым, что они просто подумали смешно и рассмеялись.

Японская еда отличная. Я обнаружил, что все рестораны показывали свои блюда за пределами витрины с их именами и ценниками, поэтому было легко просто указать на нее, когда официантка пришла навести порядок. Дисплей был сделан из пластика, но выглядел очень реально. Моим любимым блюдом был Унадон, который был приготовлен на углях с рисом. Я также попробовал суши в Токио однажды. На этот раз правительство Японии готовилось к Экспо в Осаке, поэтому изучение английского языка для справки с международными посетителями получило приоритет, и многие американцы, останавливающиеся в гостинице

Я выходил каждый день, чтобы посмотреть на храмы и храмы. Некоторые из самых известных святынь были в Киото, как храмы Гинкакузи и Шинкакузи. Я не знаю, почему, но девочки в большинстве стран более дружелюбны, чем мальчики к иностранцам, и Япония не стала исключением. Все, что вам нужно было сделать, это улыбнуться им и попросить их о направлениях. Тогда они будут на вас болтать по-английски, потому что редко они получают возможность практиковать то, что они учат. Я имею в виду, что вы должны быть очень старыми и уродливыми, чтобы их оставили в покое, и я не был ни очень старым, ни очень …

Часто они следили за мной за блоками, настаивая на том, что они сопровождают меня в какое-то место. Это должно быть неловко, потому что я не хотел отвлекать их от того, что они собирались сделать, прежде чем мы встретились.

Однажды я вошел в большой магазин, где я попросил ручку нарисовал японский свиток, но я не знал слова для свитка. Менеджер не понимал и покачал головой, хотя я изо всех сил старался использовать пантомиму, туалетную бумагу и т. Д., Но ничего не работало, поэтому он призвал к дополнительной помощи, которая скоро пришла. Они все болтали беспрерывно, но не могли расшифровать то, что хотел этот иностранец. Наконец я ушел, когда заметил, что они призывают больше людей.

Однажды ночью я отправился с добровольцем Корпуса Мира на прогулку по центру города и нашел пивной бар в темном переулке, где японцы глотали пиво, как вода. Место было полон едкого дыма сигареты. Японцы немедленно уведомили об этом, и мы расхаживали, но мы просто улыбались, потому что мы не поняли ни слова. Вскоре появились высокие бутылки пива Асахи, и они призвали нас глотать его, хотя это был не мой стиль. Как только мы закончили первую бутылку, прибыли новые, и они не позволили нам заплатить за них. У японцев был хороший кит, но у нас были проблемы, и мы вскоре ушли к их разочарованию.

Далее по дорожке мы с восхищением наблюдали старого японского металлиста, нагнувшегося над куском латуни и гравюры. Он пригласил нас в его магазин, который также был его домом. Вскоре пришли многие женщины и дети и сели вокруг нас, разговаривая в то же время, и принесли миски с лапшой и палочками для еды. Они убеждали нас есть и продолжали предлагать больше еды. Я никогда не знала такого гостеприимства для всех незнакомых людей. Это было так приятно. Наконец мы встали, чтобы уйти, говоря аригато несколько раз. Но старик еще не закончил нас. Он дал нам каждый кусок выгравированной латуни в качестве подарка для нашего крайнего удивления. Японские люди полны восхитительных сюрпризов, когда мы учились.

Я встретил японского рыбака, который пригласил меня отправиться на ночную рыбалку вместе с ним в море, где он использовал своих обученных бакланов, чтобы поймать рыбу, но некоторые из них мне советовали, что это рискованное приключение, поэтому я пропустил свой шанс на всю жизнь, чтобы увидеть, как баклан поймал рыбу, не проглатывая ее. Трюк, который мне сказали, был в кольце вокруг шеи птицы. Рыбаки были очень умны. Это была контрастная страна, где был пулевый поезд, а также кимоно. Мужчины носили йокатту с черным поясом. На самом деле мать Хаяси сделала меня прекрасной йокаттой.

Мне очень понравился Киото, где так много мирных святынь. У одной святыни был сад горных пород, где можно было целовать целый день в медитации, глядя на гальки, которые монахи очень артистически играли вокруг больших скал. Если вы посмотрите на них какое-то время, скалы исчезли и выглядели как волны, прислонившиеся к горам.

Храмы были великолепны с блестящими колоннами и крышей травы. Каменные фонари, ведущие к вискам через зелень, были уникально японскими. Эти люди ничего не делали наполовину. Я провел много дней в Киото, не желая возвращаться в переполненный Токио, но однажды вынужден был уйти. Поездка на автобусе в Нагою и в Токио была довольно приятной, но меня удивило, что водитель автобуса остановился во многих местах, чтобы рассказать пассажирам, что они были заполнены. В Индии автобусы никогда не прекращали проявлять такую ​​любезность.

Вернувшись в Токио, Тадео сказал, что один из его дядей хотел встретиться со мной, и однажды я с ним побеседовал над восхитительной японской кухней. Он был очень любопытным человеком и нашел во мне золотую ручку информации об Индии и Вьетнаме. Я спросил, слышал ли он когда-нибудь о нашем национальном герое Бозе, который приехал в Японию, чтобы обратиться за помощью к императору Хирохито, чтобы сражаться с англичанами. Он покачал головой и сказал, что это имя ничего не значит для него, пока я его не записал. Затем его глаза загорелись. О да, сказал он. Все знали и восхищались Босеем за его мужество. Император оказал ему большую поддержку во время мировой войны, но, к сожалению, Босей умер в авиакатастрофе где-то.

Однажды я удивил сестер Хаяси, когда я сказал, что Хидеко Такамин известен индийским интеллектуалам и поклонникам кино. Они были в восторге от того, что я знал об их кумирах. В Индии бенгальцы не так изолированы, как кажется, потому что они прожорливые читатели чего-либо в печати. Часто мы читаем о зарубежных странах, их искусстве или освещенииностей.

Гоголь, Достоевский или Пушкин были широко прочитаны, хотя и в переводе. Вскоре прекрасные каникулы в Японии закончились, и пришло время попрощаться с этими дружелюбными и гостеприимными людьми. Я никогда не забуду Хаяши, пока я живу.

На этот раз я прибыл в Сан-Франциско, откуда я сел на автобус в Сан-Луис-Обиспо. Скоро начнутся занятия. Пройдя через Сан-Хосе, Салинас, страну Штайнбек, Пасо Роблес, Атаскадеро и т. Д. Я мог видеть кусты дуба и пастбища, полные коров, до тех пор, пока мы не доберемся до холмов Сан-Луис-Обиспо. Масляные буровые установки в северной части поднялись и опустились повсюду, а широкая автомагистраль, полная скоростных автомобилей, напомнила вам, что вы находитесь в Соединенных Штатах, где почти все управляют автомобилем.

Вы также заметили знаки Говарда Джонсона или KFC. Люди здесь сожрали фаст-фуд, как будто это было единственное, что нужно было сделать. Казалось, что все спешат куда-то. Были огромные грузовики с прицепами, загруженными новыми автомобилями для доставки, но каждый город имел подержанный автомобиль.

Государство Калифорния является главным сельскохозяйственным государством, но на юге более сухим. Это также очень длинное состояние. Мне потребовалось больше 7 часов, чтобы добраться до Сан-Луиса-Обиспо, который находится на полпути на побережье, но я, наконец, приехал в Кальполию и был помещен в самое современное недавно построенное общежитие под названием Йосемитский зал. Раньше я был в Сан-Луис-Обиспо на моем пути в Миннесоту в январе, поэтому я был немного знаком с кампусом.

Я прибыл в Соединенные Штаты в решающее время, когда вся страна переживала душу, пытаясь найти ответы на войну во Вьетнаме. Были массовые протесты по всей стране против войны, а про и антивоенные протестующие часто сталкивались с Тяжелые последствия . Многие молодые люди бежали в Канаду или в другое место, чтобы избежать принудительного призыва, и некоторые из них отправились в тюрьму в знак протеста. Но настроение правительства было уродливым.

Он продолжал оказывать давление на Вьетнам, увеличивая бомбардировки, которые теперь включали Камбоджу, в то время как переговоры о мире в Париже, но мир еще много лет. Почти у всех было мнение про или против этого вопроса. Я остался вне споров, хотя некоторые люди знали, что я только что приехал из Вьетнама и знал из первых рук ситуацию там.

Мой помощник по комнате был из Оклахомы, который был хорошим парнем и преследовал девочек все время, когда они не преследовали его. Адский телефон зазвонил, потому что его многочисленные подруги не оставят его в покое. Наконец, я снова был аспирантом после этого безнадежного пребывания в Колледже в Индии. Я желаю, чтобы высокомерный директор колледжа мог меня видеть сейчас, но я не злорадствовал.

У меня были долгие исследования, но мои профессора и советники были действительно хороши. Они помогли мне с моим учебным планом и дали много ценных советов. Когда аспиранты были в основном оставлены в одиночестве, чтобы решить, что они хотят изучать, хотя они назначили профессора для руководства. Я добился устойчивого прогресса в направлении степени магистра, но единственной проблемой теперь были деньги. Мне не хватило, чтобы покрыть все мои расходы, поэтому я занял неполный рабочий день в столах для уборки столовой, а затем ночную работу по уборке классных комнат. Я также пробовал свои руки в качестве повара по заказу и специалиста по ремонту шин, но не продолжал длинный.

Ночная работа заработала мне достаточно, чтобы заплатить за некоторые расходы. Жилье в общежитии было забавным, но время от времени весело выходило из-под контроля, как раз когда меня встречали в комнате, собирали гроши, хотя и не сказали, для чего. Мы скоро узнаем. Он был очень непослушным парнем и всегда доходил до какого-то вреда. В нашем общежитии были так называемые башни, потому что у него была уникальная архитектура. Он был построен на горном склоне, поэтому все башни находились на разных уровнях. Мы были в башне 7.

На следующий день башня 8 мальчишек отчаянно стучали в свои двери, которые они не могли открыть изнутри, и все были заперты. Спустя время менеджера вызвали на помощь, который подбежал, чтобы найти гроши, вклинившиеся между дверью и косяком, поэтому никто не мог поверните ручку. Потребовалось много времени, чтобы вытащить копейки один за другим и позволить людям из некоторых из них опоздать на экзамены или другие занятия. Они действительно были в ярости и начали охотиться за преступником.

Это не заняло много времени, чтобы узнать. Я вернулся, чтобы найти, что репрессии были быстрыми. В нашей комнате было много кремов для бритья, которые стекали в течение нескольких недель даже после очистки. Не только они определили моего соседа по комнате, который вклинил гроши, они думали, что я тоже в нем. Было бесполезно говорить, что я был невиновен, хотя я дал несколько грошей. Я никогда не видел такого ужасного беспорядка.

Когда я подумал, как они попали в нашу запертую комнату, кто-то объяснил, что им этого не нужно. Все, что им нужно, было бумажным пакетом, полным крема для бритья, приклеить его под дверь и ударить по сумке. Это сделало работу и сделало это хорошо. Тогда был человек, у которого была привычка петь вслух своим микрофоном, который беспокоил всех. Этот парень очень боялся тарантулов. Конечно, в один прекрасный день некоторые большие ласы были обнаружены в его постели, которые испугали парня.

Холмы за общежитием были полны. На этот раз преступник не был найден, но у моего соседа по комнате была знакомая улыбка на его лице. Я привык к американскому кампусу и особенно к жизни в общежитии. Всевозможные шутки были приказанием дня здесь.

Одна половина общежития была для девочек, и там был общий зал, но часы посещения были слабыми. Затем были ночи, когда мальчики совершали набеги на трусики девушек. Я был поражен, увидев, как девушки болтают нижнее белье и мальчики, преследующие их. Что бы они ни делали, такие глупые вещи были вне меня, но мне сказали, что это были традиции колледжа. Однажды ночью была битва с воздушным шаром. Мы заполнили воздушные шары водой и бросили их на ничего не подозревающих людей из наших окон. Однажды ночью они даже пропитали полицию безопасности шлангом.

Инженеры были, вероятно, самыми озорными. Когда один студент спросил их, как сделать мигающий свет в своем окне, они посоветовали ему положить копейку в розетку, а затем включить лампу. Вскоре все общежитие погрузилось во тьму, что привело к большему количеству вреда.

В общежитии было организовано множество вечеринок, когда студенты избивали поп-кукурузу, танцевали или смотрели фильмы. Я обычно стоял в стороне неловко, потому что мне не нравилось танцевать с девушками, но новичок по имени Дебби взял на себя обязательство научить меня некоторым урокам. Здесь держались за руки или целовались, и я не буду вдаваться в подробности о том, что еще они сделали, но такого рода вещи были распространены в смешанной общежитии, такой как наша. Управляющий был старушкой с очками из сова и свисающими цепями, которые игнорировали большинство шенидов, пока что-то не вышло из-под контроля.

В нашем общежитии проживала вьетнамская девушка, которую я буду называть Туйен, которая была маленькой, как большинство вьетнамских девушек, но симпатичная. Она сказала, что она из Канту, где она жила около офиса ИВС. Мы подружились, и часто мы ходили в китайский ресторан и бесконечно говорили о том, что я не могу вспомнить, что было в громадном ужине китайцев.

Я никогда не понимал, почему китайские рестораны были настолько шумными и почему им приходилось кричать, чтобы заказать еду. Всюду нас с Туйеном часто видели вместе, потому что мы не могли избежать незамеченной из нашего общежития. На переднем крыльце всегда были некоторые ученики, которые чистили волосы или просто сидели и замечали все, особенно, когда два человека видели не один раз. Это привело к сплетням среди них, но мы проигнорировали.

Другое дело, что американцы пошли на свидания в синих джинсах и майках, но Туйен и я всегда надевали лучшую одежду. Это было зрелище, которое они никогда не пропускали, и часто мы могли услышать их комментарии. Тем не менее, Туйен была приятной компанией, и я думаю, ей нравилось разговаривать со мной так же, как я наслаждался ее компанией, но однажды она сказала, что у нее был парень. Я не знал этого, поэтому резко остановился. Я уверен, что ученики, расчесывающие волосы, заметили, но создание и разбивка не было чем-то необычным в американском кампусе. Это происходило все время.

Спустя много лет Туйен покинет Вьетнам и пройдет через центр беженцев на Филиппинах по дороге в Соединенные Штаты, где ей будет предоставлена ​​резиденция, выйдут замуж за ее бойфренда и будут жить где-то в Калифорнии. Я потерял с ней контакт.

В общежитии у меня было не менее 3 товарищей по комнате за один год. Однажды Оклахоман ушел, когда объявил, что женится. Теперь я немного узнал о его любовных делах, но он действительно удивил меня этим заявлением, потому что он женился на девушке, с которой он встречался неделю назад. Второй человек каждый вечер сидел со своими ногами в горячей ванне с каким-то сварщиком защитные очки, держащие на его глазах дуговую лампу. Когда я спросил, в чем дело, он сказал, что это помогло очистить его мозг, который, как мне кажется, был туманным большую часть времени.

Во время Рождества 1969 года общежитие было освобождено, и все американские студенты отправились домой, а иностранных студентов, подобных мне, отправили в приемные дома в разных местах. Меня отправили остаться с доброй дамой в Ломпоке, который также отвез меня в Санта-Барбару. Там я присоединился к группе, поющей колядки, и «мы победим», протестуя против несправедливости и войны мирным путем. Я видела страдания родителей, чьи сыновья были протестующими в хиппи.

Кампус Кальпола считался консервативным кампусом, где агенты в Стетсоне и синих джинсах и ковбойских сапогах угрожали любому человеку с длинными волосами или протестующим против войны, но однажды я носил черную повязку, которую студенты проходили, и у нее было много неприятных взглядов. Я был aggie, так что я делал в повязке? Я часто говорил о войне в церквях, где старухи слушали меня очень внимательно и нажимали на некоторые монеты в моих руках до моего полного смущения.

Я не делал этого за деньги. Во время праздников в День благодарения я был удивлен, когда из его дома вышел американец и пригласил меня на ужин, доказывая, что в этой стране много добрых и щедрых людей. Дети были абсолютно рассказывал мой рассказ. Я хорошо ладил с детьми в любой стране, кроме, возможно, в Алжире, но я расскажу вам о них позже.

Теперь пришло время найти более дешевое место для жизни, поэтому мой друг нашел мне комнату в Доме Уэсли недалеко от университетского городка. Но дом Уэсли был не лучше. Это была дешевая жизнь, но я никогда не знала никого из девяти американцев, которые там жили. Они были маленькими городскими мальчиками, которые не проявляли никакого любопытства ко мне. Один из них спросил, что я слушаю на своем короткометражном радио. Это была BBC, но он никогда не слышал об этом, поэтому я сказал, что могу также получить VOA и многие другие станции. Он никогда не слышал о VOA. Единственное радио, которое они знали, было радио AM / FM, которое люди имели в своих автомобилях. Это были студенты колледжа.

Сначала мой сосед по комнате казался хорошим парнем, который любил ходить со мной в лунном свете и болтовне, но однажды он упал с его двухъярусной кровати на моем учебном столе и разбил красивого фарфорового орла, который я получил в подарок от кого-то в Хонг Kong. Только после этого я узнал, что он был на наркотиках и имел другие психические проблемы. К счастью, он переехал, но появился еще один странный парень, который однажды вечером настоял на том, чтобы поднять меня к вершине горы в его ягодице, чтобы показать мне огни Сан-Луиса Обиспо. Мне было очень досадно, потому что было 2 часа ночи, и огни Сан-Луиса-Обиспо были не в восторге. Я обнаружил, что они очень посредственные и странные, но у меня была ночная работа и дневные занятия, поэтому я был очень занят или устал вспоминать их ,

Я нарисовал дом, установил газон и даже нашел старый ковер для гостиной, но им было все равно, и часто чистил их мотоциклы на ковре. Тупой телефон постоянно звонил, и это были всегда девушки, потому что между ними они, должно быть, взвод девочек, преследующих их. Они привезли бы собак, которые чувствовали себя свободно, чтобы пережевывать мои новые и дорогие сапоги. Короче, мне не понравилось оставаться там немного и предлагал мое время, когда я окончил школу и ушел.

У меня не было много друзей после Туйена, и я расстался. Мои друзья из Вьетнама жили далеко от кампуса, поэтому я редко их видел. Затем в одном из моих классов я встретил Алису, у которой были очень светлые волосы и карие глаза. Она была очень дружелюбна и сказала, что она мне очень понравилась. Я пришел к ней, потому что она всегда была готова прийти мне на помощь, когда мне это было нужно. Как только мы отправились в поездку в национальный парк Йосемити. Американцы произносят это Йосемити. Я не знаю, почему.

В любом случае мы с Алисой стали хорошими друзьями и говорили о том, что я не знаю, что. Она появлялась в 2 часа ночи, чтобы забрать меня и привезти на автовокзал Greyhound, когда я мог бы легко взять такси, но она сказала, что ей нравится. У нас было много общего. Мы оба были общительны и любопытны в мире.

В то время я был приглашен выступить с замечательным собранием ученых в Кейп-Код, штат Массачусетс, где предметом обсуждения было злоупотребление дефолиантами и его влияние на людей во Вьетнаме, потому что я знал из первых рук информацию о 2,4,5-T называемый агент оранжевый. Американцы распылили его на резиновые плантации в Тайнине, чтобы вымыть Vietcongs. Спрей часто дрейфовал на банановые плантации и убивал растения. Я показал несколько слайдов и рассказал о том, как разрушительный эффект дефолиации был во Вьетнаме.

Другие говорили о его влиянии на почвенное отравление и смешивание с пищевой цепью, которая привела к деформированным младенцам или аборту. Я встретил там очень известных ученых, и один из них профессор Кембриджа продолжал общаться со мной более тридцати лет.

Затем в декабре исполнительный директор ИВС в Вашингтоне, округ Колумбия, спросил, присоединяюсь ли я к нему на конференции добровольных организаций в Варне, Болгария, поэтому я потратил немного времени на учебу и отправился в Болгарию. Алиса была очень впечатлена и привела меня на автовокзал.

Моя поездка в Болгарию прошла почти на неправильной основе, когда кто-то положил мой багаж на пояс, привязанный к Лондону. Бедный агент Pan Am бежал, чтобы восстановить его и поместить правильные метки. Таким образом, удалось избежать катастрофы, и я был на пути в Париж, где пробыл за несколько дней до поездки в Софию.

Аэропорт в Софии был практически безлюден, когда я приехал однажды вечером, но я ждал, потому что мне сказали, что кто-то примет меня и исправит где-то на ночь, поэтому я подождал, что казалось долгое время. Наконец девушка приехала и сказала, что я должен ждать еще немного, потому что у нее было другое дело, чтобы позаботиться и скоро вернется, но она этого не сделала.

Поэтому я взял такси и попросил привезти в Туристическое бюро. Было поздно, но они были открыты и дружелюбны. Они спросили, хочу ли я номер в гостинице или частный дом. Я выбрал частный дом, чтобы они дали мне бумажку и сказали водителю, чтобы привезти меня туда. Драйвер наконец нашел этот дом в узкой переулке, но леди из дома сначала захотела взять бумагу, прежде чем она захочет откройте дверь на дюйм. После этих формальностей мне показали комнату, в которой дровяная печь стояла в одном углу, давая немного тепла и не намного больше. несмотря на то что  проблема, я попытался сломать лед, пытаясь объяснить, что я еду в Варну и т. д., но они остались бесстрастными. Наконец у меня появилась идея. Я вытащил несколько слайдов в Нью-Йорке и показал им видоискатель. Они были действительно поражены.

Помните, что это был 1970 год, и Болгария была фактически закрытой страной в то время. Мне посчастливилось получить визу для посещения королевства отшельников. Так или иначе, голодные муки начали ударить меня, но дама ясно дала понять, что соглашение было только для кровати, поэтому я рискнул в холодную тоскливую ночь в Софии, ища ресторан. Широкие бульвары были пустыми, и я не видел никаких признаков хотя у меня были некоторые базовые знания русских алфавитов и я мог читать вывески.

Мне не повезло, поэтому я некоторое время блуждал, пока не увидел место, где люди ели, поэтому я вошел и заказал немного еды. Вскоре меня окружали шумные болгары, которые хотели поговорить со мной и узнать, откуда я родом и т. Д. как в Киото. Я объяснял все, что мог, но разговор никуда не шел с пантомимой. Вскоре пришла тарелка омлета, толстые кусочки хлеба и огромная миска с йогуртом. Хлеб был немного грубым, но я не собирался жаловаться, поэтому я жевал как можно лучше. Вскоре появилось больше хлеба и омлета, но мне было достаточно и хотел заплатить и выйти.

Теперь я был очень удивлен. Они сказали мне, что это вовсе не ресторан, а столовая для фабричного рабочего, а еда в основном бесплатна. Я был очень смущен и хотел заплатить и быстро выйти, но они отлично провели время и не отпустили меня. Они не принимали никаких платежей и продолжали задавать мне всевозможные вопросы. Некоторые предложили мне свою грязную пахнущую сигарету, но я отказался и, наконец, вырвался из этого беспорядка.

На следующий день я обнаружил, что толпа в аэропорту отправляется в Варну на ту же встречу, но снег тяжелый, а взлетная полоса покрыта им, поэтому рейс в Варне был отменен. Было много национальностей. Итальянцы явно хорошо подготовились к холодной погоде, судя по выпуклости в их больших пальто, из которых они впитались либерально, и предложили мне также принять участие.

Наконец, было объявлено, что рейс в место, называемое Турговище, или что-то в этом роде, уходит, поэтому мы все можем взять его и сесть на автобус оттуда в Варну. Это была хорошая новость, поэтому мы все прошли, прежде чем они смогли передумать или погода ухудшилась. Это было не время, чтобы быть разборчивым, хотя пропеллеры напомнили мне об этом ужасном самолете от Шри Рама Пур до Калькутты давно. Это было тесно, и толстая болгарская стюардесса продолжала биться мне по плечу, за которым было вдвойне раздражает. Она передала какую-то жесткую конфету, которая разорвала мой рот, но, по крайней мере, мы пошли куда-то.

Теперь в Туровище, который был очень маленьким аэропортом, мы тщетно искали что-то, чтобы поесть и совершили набег на небольшую столовую, на которой не было ничего такого, что парень был отправлен на велосипеде, чтобы принести хлеб и сыр и немного вина. Мой помощник и помощник по комнате были шестью футовую немецкую девушку по имени Хайди, которая поделилась со мной едой, но этого было недостаточно. Итальянцы выпили свой обед, но теперь проблема заключалась в том, как добраться до Варны.

Эта проблема была решена, когда появился одинокий шаткий автобус из дерева и отрыжка дыма. Толпа фермеров или горожан долго ждала этого автобуса, но им сказали, что иностранцы имеют приоритет и будут первыми. Им это не понравилось, и я рад, что не понял их язык, чтобы узнать, что они говорят. Я уверен, что это не хвалит. Незнание языка может когда-нибудь пригодиться.

В любом случае автобус, который был больше похож на лодку, чем автобус, пролетел по проселочной дороге. Теперь болгарский автобус отличается от любого другого автобуса, на котором я когда-либо был. Я имею в виду, что я не возражал против жестких мест и слабых амортизаторов, но они постоянно играли какую-то музыку маршала, которая начинала нервничать и почти пустить живот. Поэтому я посмотрел за окно, чтобы заметить, что крестьяне работают, курят без кормов и все манеры сельскохозяйственного оборудования, тракторы, прицепы, телеги, лошади и т. Д. Здания были прочными и фермами большими. Очевидно, мы проходили через очень сельскохозяйственный район.

Дорога была узкой, а водитель слишком быстро по душе, но мы, наконец, прибыли в Варну, что было хорошо. Варна находится на черном море и в красивом курортном городе. Это было современное и имело интересные архитектурные проекты, хотя я признаю, что не являюсь экспертом в дизайне. Пляж гордо назван болгарами Златни Пиасаци или золотыми песками. Город выглядел пустым, это не туристический сезон. Мы были заселены в хорошем отеле прямо возле пляжа.

Можно было увидеть много кораблей с русской маркировкой, напоминая вам, что вы были в их заводи. К северу от Варны была граница Румынии, а Одесса была не слишком далеко. Я хорошо изучил свою географию. Встречи были бесконечными, когда все хотели сделать речь, как будто речь шла оВ ходе встречи болгары провели грандиозную вечеринку с шампанским, и высокопоставленный чиновник пришел на встречу. Я был очень впечатлен, когда после долгой речи болгарский переводчик перевел его дословно без примечаний. Впоследствии танцевали и много шампанского, но никто не танцевал с бедной Хайди. Она была ростом более шести футов, но я не возражала. Она была всего на 4 дюйма выше.

Был один вечер, когда нас пригласили в центр балета, который был очень хорошо сделан. Одна женщина коротко попросила меня не фотографировать, но в целом болгары были грозным хозяином и сделали все возможное, чтобы сделать наше пребывание приятным. Отличный пианист играл во время обеда, а еда была очень хорошей. Я был готов уехать после восхитительного пребывания в Варне, но возникла неожиданная проблема.

В Турции произошла вспышка холеры, поэтому все полеты в Стамбул были отменены, когда меня бросили в Болгарии. Пан Ам Нью-Йорк не ответил на многие телексы, которые я отправил, чтобы перенаправить меня, поэтому кто-то предложил мне сесть на поезд до Стамбула. В этот раз меня ожидал еще один сюрприз, но приятный. Они сказали, что мой счет был оплачен правительством, потому что я был гостем. Болгары также пользовались такими привилегиями в Индии, поэтому я молча поблагодарил свой индийский паспорт и попросил водителя привезти меня в аэропорт.

Это он проигнорировал все красные огни, поскольку мы немного опоздали, но я узнал, что оставил свой куртку в отеле. Так что бедный парень быстро повернулся, чтобы получить паршивое пальто, и привел меня в аэропорт к самолету, который уже запустил двигатели. Неистовое размахивание руками и быстрый огонь Болгарские чудеса, и пилот открыл люк, чтобы впустить меня.

Но мои проблемы еще не закончились, поэтому я прочитал. В Софии я отправился на вокзал и попросил помощи польского соотечественника из Познани, чтобы найти мне билет и спальное место на ночном поезде. Теперь некоторые дети увидели меня с камерой и попросили меня снять их фотографию и настояли на том, чтобы снимать мою фотографию, поэтому схватили камеру за руку.

Они были немного чересчур игривы, но в результате они сбросили мою камеру на камень булыжника и вскоре исчезли до моего ужаса. В Софии я отправился к знаменитому собору, где долгое время монахи пели восхитительно, что эхом звучало в высоком сводчатый купол, но подвал был полон чудесных религиозных картин Мадонны с младенцем Иисусом и различными другими темами. Я видел там иконы, которые были сотнями лет и самые замечательные. Были распятия и чаши.

Поезд летел быстро в 9 вечера, направляясь в Стамбул, и я нашел свое место. Пока что так хорошо, но ночь еще не закончилась. Около полуночи мы пересекли границу с турецкой стороной, когда двое полицейских постучали в дверь и попросили посмотреть мою визу. Но у меня не было визы, которая сделала их противными, и они попросили меня выйти на следующей остановке и вернуться в Болгарию, чтобы получить ее.

Я посмотрел на улицу и увидел тусклую керосиновую лампу, мерцающую на одинокой пустой станции, поэтому я решил, что не собираюсь сойти с этого поезда, если они не отбросят меня, как Ганди. Когда полицейские увидели мою решимость, они изменили свою мелодию и сказали, что они могут дать мне визу на сумму в двадцать долларов турецких лир. Это было, однако, легче сказать, чем сделать, потому что никто не дал мне лиры в обмен на мои дорожные чеки на этом поезде, хотя я постучал в каждую дверь, умоляюще.

Наконец я вернулся на свое место и запер дверь изнутри, поэтому полицейские не могли меня беспокоить той ночью. На следующее утро снова постучали в дверь, но на этот раз это был другой полицейский. Я объяснил, что его коллеги были действительно противны, хотя я думал, что турецкий народ действительно очень милый, и он сам был похож на хорошего парня. Немного маслянистой работы чудеса вовремя. Он извинился и сказал, что он даст мне визу на три доллара, но он мог взять Лиру. Затем я придумал, что могу заплатить в аэропорту, потому что все идет в одну и ту же казну, так? Он согласился и распечатал мой паспорт.

В аэропорту Стамбула я отклонил свои разочарования в агенте Pan Am и сказал, что это их обязанность заботиться о своих пассажирах и очень плохо справляется с этим. Он сказал, что он постарается изо всех сил поставить меня на рейс в Дели и позже позвонил мне, чтобы сообщить, что место было найдено в полете в Бейрут, откуда я свяжусь с рейсом BOAC в Дели. В тот момент я был готов чтобы пробиться через Тимбукту, если это помогло, поэтому я отправился в Бейрут. Но мое испытание еще не закончилось.

В Бейруте меня посадили в отель на берегу моря, но я забыл забрать меня на рейс. Я звонил много раз безрезультатно. Наконец появился таксист и сказал, что у него проблемы с поиском меня, потому что авиакомпания дала ему имя неправильного отеля, поэтому я должен был поторопиться, потому что мы опоздали. Когда я приехал в аэропорт, я обнаружил, что место пустое и никакого агента нигде, так что я стучал по их дуион. Наконец появился парень и сказал, что я опоздал. Полет был закрыт и рулился. Это была последняя солома.

У меня было много неприятностей, чтобы добраться сюда, и я не виноват, что меня не подобрали вовремя. Я попросил агента позвонить в башню и башню к летчику, который все еще находился на взлетной полосе. Может быть, он откроет люк и взять меня на борт. Шансы были тонкие, но я должен был попробовать. Так получилось, что пилот был в хорошем настроении и решил взять меня на борт.

Итак, люк открылся, поднялись лестницы, и я встал. Помните, что это были дни до трехчасовой регистрации и бесконечных поисков тела. Теперь попробуйте попасть на рейс, который покинул паркинг, и вы поймете, что я имею в виду. Тогда мы сидели на взлетной полосе в течение часа. Причина в том, что на этом самолете было более 50 несопровождаемых детей, и один ребенок пропал без вести. Пилот категорически отказался взлететь, пока ребенок не был найден, поэтому начался утомительный процесс переклички.

Детеныш был позже найден. Он просто был ребенком и с удовольствием играл в прятки. Я, конечно же, отправился в Шри Рам Пур, и через несколько недель решили снова остановиться у Манилы и Лос-Баноса, чтобы посмотреть, остались ли еще некоторые мои друзья , Я обнаружил, что многие закончили школу и покинули Лос-Банос, но Тересита все еще была там, и именно она отвела меня к Лусена, чтобы найти Нелли. Там след привел к Маниле, где Нелли жила в месте под названием Гагалангин Тондо.

Это место пресловуто для преступлений и воровства, но я все равно пошел. Нелли был очень удивлен, увидев меня, но мы отправились кататься на автобусе, чтобы туристы осмотрели знаменитый закат в заливе Манилы, и пока мы наслаждались закатом, она говорит, что она была замуж за мусульманина из Минданао. После этого закат выглядел таким обычным. Я не знаю, почему я был так расстроен. Она определенно не моя девушка, так почему я расстроилась? Я не знаю. Но я знаю, что после этого ничего не изменилось, и вскоре я отправился в Гонконг на обратном пути в Соединенные Штаты.

Однако на этот раз произошло что-то очень интересное, когда я был в Лос-Баносе. Однажды я разговаривал с ученым из IRRI, который, похоже, очень интересовался тем, что я сделал во Вьетнаме, когда вошел заместитель генерального директора. Меня представили, и он задал несколько вопросов и собирался уйти, когда я выпалил, что я любил IRRI очень много и когда-нибудь хотел бы вернуться сюда, чтобы узнать о исследовании риса, учитывая половину шанса. Мог ли он каким-либо образом считать меня стипендией? Он был настоящим джентльменом и сказал, что первое, что нужно сделать, это подать заявку, а затем IRRI решит, квалифицировал ли я и даже подавал мне анкету. Я поблагодарил его и принял форму с обещанием отправить его ему с вспомогательными документами позже.

Это в отдаленном будущем превратится в необычную историю, о которой я скоро напишу. Итак, я вернулся в Сан-Луис-Обиспо, проведя несколько ночей в Гонконге. Я отправился в Макао на лодке из Гонконга, но португальские офицеры там не выпустили меня с лодки. Индиа взяла колонии Гоа, Дамана и Дье, поэтому я был жертвой этой геополитики. Я только что сделал свой второй раунд мировая поездка не в 80 дней, но столь же авантюрная, как у Дэвида Нивена, но теперь пришло время написать мне тезисы и закончить аспирантуру в Calpoly.

Мой профессор и советник был очень добрым и полезным человеком, который оказал мне большую помощь, его лаборатории для работы и инструменты для рисования моих иллюстраций, поэтому однажды в июне я окончил школу, носил свою тогу, чтобы послушать Сихайкаву, который сделал долгой и скучной речи. На этот раз из IRRI пришли замечательные новости, которые застали меня врасплох. Они предложили мне однолетнюю полную стипендию, чтобы провести там рисовое исследование, и сказали в своем письме, что они очень хорошо оценили мою квалификацию. Но я к этому времени обязался отправиться в Алжир на два года в качестве добровольческого агронома с ИВС, поэтому Я не мог принять предложение IRRI. Они были очень любезны и сказали, что если я буду заинтересован в будущем, чтобы пойти туда, тогда я должен в это время подать заявление, и они пересмотрят мое дело.

Глава Calpoly закрывалась, но не раньше, чем я упоминаю, что многие помогли мне. Друзья, такие как Алиса, Туйен и мои профессора, делали это достойной тяжелой работы, которая требовалась для выпускников. Доктор Фишер не забыл меня и время от времени спрашивал обо мне. Он был очень добрым человеком. Было много радостных событий, таких как Поликарский карнавал, различные концерты, музыкальные группы, футбольные матчи, воздушные змеи, рождественские вечеринки в Ломпоке, мои приемные семьи в городе, а затем в Атаскадеро, поездка в Росамонд в пустыне Мохаве, по шоссе до Большого Сюр, Сан-Симеона и замка Херст и т. д. Родео-игры и ярмарки в графстве были действительно интересными и по-настоящему американскими. Однажды Алиса привела меня на автобусную станцию ​​ночью, и мы попрощались, чтобы больше не видеть друг друга.

Позднее она и жить где-то в Калифорнии. Его подарок из американского очарования с пряди ее золотых волос, привязанных к нему, чтобы отразить зло, все еще украшает наш дом, хотя сладкая Алиса навсегда исчезла из моей жизни. Я скучаю по ней.

Длинный путь в штат Вашингтон был утомительным, но я хотел увидеть Лорен и Роджера, прежде чем покинуть западное побережье навсегда. Теперь она была ребенок по имени Джон и Роджер все еще старается попасть в ветеринарную школу. Было очень приятно их видеть. Я вспоминаю время, которое мы потратили на Mt.Hood прошлой весной, бросая снежки друг на друга и имея такое хорошее время. Мы много вспоминали о Вьетнаме и наших общих друзьях. Они посетили мою семью в Шри Рам Пур, и я посетил мать Роджера в Коннектикуте.

Теперь я уходил, не зная, когда или когда я когда-нибудь их увижу. Они были очень хорошими людьми и хорошими друзьями. Теперь мне пришлось вернуться в Вашингтон, штат Вашингтон, где они договорились о том, чтобы я начал интенсивные занятия по-французски. Мне нужно было говорить по-французски в Алжире. Старый друг Хьюберт ждал меня в Вашингтоне и крепко обнял меня. Помните Хьюберта Ба Сюйена, который жил как свинья? Он укрепил меня, чтобы остаться в общежитии возле Круга Дюпонов и взять уроки в школе Санг-лагуа в городе.

Школа языка Санца в центре Вашингтона была потрепанным местом, где они дали мне очень холодную комнату и доску. Там я встретил очень красивую и молодую девушку, ожидающую меня. Она была явно французской и говорила по-английски в ливнем французском акценте, который сразу же меня обрушил. Она сказала, что это Николь Готье, и я был ее единственным учеником, и она ожидала, что я научусь говорить по-французски через два месяца.

Я сказал, что я старый козел, и, изучая жесткий язык, такой как французский, было слишком много, чтобы ожидать, но она улыбнулась и сказала, что увидим. Она была полна решимости заставить меня изучить язык. Итак, мы начали рутину je vais, tu vas, Il va и т. Д. И сложную французскую грамматику и спряжение. Правила были настолько сложными. Я вскоре начал заниматься французским языком, потому что через 8 часов в день, 6 дней в неделю, у меня не было выбора в этом вопросе. Она сказала, что я буду говорить по-французски, или ее имя не является Николь.

Но вскоре возникло другое дело. Я немного устал от Санца, потому что кондиционер работал неправильно. Однажды я спросил ее, сколько Санс платит ей в час, на которое она не хотела отвечать, но я настоял, чтобы знать. У меня была очень хорошая причина. Она сказала, что платит ей 3 доллара в час. Я был удивлен. Санз взимал 6 долларов в час и делал 3 на нее и давал нам паршивую холодную комнату для загрузки, поэтому я сразу же сказал им, что мне больше не нужно брать уроки.

Затем я убедил ИВС заплатить ей 4 доллара в час, поэтому все были счастливы, кроме Санца. Но кто заботился о Сансе? С тех пор Николь и я стали лучшими друзьями. Мы могли бы сейчас брать уроки в любом месте, поэтому мы отправились в зоопарк, чтобы узнать о животных или рынке Джорджтауна, чтобы узнать названия овощей и фруктов и т. Д., Или часто мы сидели в парке возле круга Дюпон, чтобы брать уроки там. Я также быстро продвигался к ее восторгу, но я еще не говорил.

Однажды мои старые друзья из Вьетнама пригласили меня собраться вместе, где меня ждал приятный сюрприз. Это была Сюзанна. Я не мог поверить в это и не знал, что она в городе. Помнишь, как я чувствовала ее в Сайгоне? Здесь она была, такая же и еще более красивая Сюзанна. Я не знала, что сказать или сделать, потому что я никогда не думала, что увижу ее снова, но здесь она была в Вашингтоне, округ Колумбия, в июне 1971 года. Я мог бы назвать это судьбой или чем-то еще. Дни проходили довольно быстро.

Нам было так много, о чем можно было поговорить, и так много осталось недосказанным. Если Николь заметила что-либо, она не сказала, но однажды она сказала, что хотела бы встретиться с этой девушкой, которая наложила на меня такое заклинание. Они отлично справились, как только они встретились, но Хьюберт был в темноте, и мы сохранили его так. Сюзанна всегда опаздывала на свидание, или казалось, что я всегда ее где-то ждал.

Она привела меня в место под названием Монтичелло в Вирджинии, где жил бывший президент и содержал рабов в его подвале. Дом был обычным, но суровая старуха продолжала кричать на детей, которые что-то касались. Она также привела меня в парк Шенандоа и многие другие места. Концерт возле реки Потомак или кино на открытом воздухе где-то было много событий, которыми я наслаждался. Я помню фильм. Это был «Человек называется лошадь» и «Маленький большой человек».

Наше время прошло быстро, но я также добился устойчивого прогресса на французском языке. Однажды я отправился в магазин, где Николь восхищалась ожерельем, поэтому я ее тайком упаковал для нее и сделал сюрпризом на моей прощальной вечеринке. Мое время в Соединенных Штатах подошло к концу, и вскоре я отправился в Париж. Хуберт и многие другие друзья пришли на вечеринку, где я долго разговаривал с Хьюбертом, которая раздражала Сюзанну, и она сказала это позже. Николе была замечательной девушкой. Я никогда не забуду

очень французский и пересек улицы везде, где ей понравился красный свет или нет. Однажды я увидел красный свет и попросил ее остановиться, но она все равно пошла вперед и обнаружила, что полицейский ждет на другой стороне. Я не видел, чтобы он стоял там, поэтому он, должно быть, скрылся. Теперь он попросил Николь получить удостоверение личности и оштрафовал ее 5 долларов, которые застали ее врасплох. У меня тоже есть билет, поэтому урок узнал.

Николь сказала, что я должен посетить ее родителей в Компьене. Но с Сюзанной уже что-то пошло не так, и я почувствовал это. Однажды она отвезла меня в Даллес, где я дал ей пару сережек. Мы снова попрощались, но на этот раз я почувствовал, что это нечто большее. Я думаю, что она была более зрелой, чем я, и в то время знала, что ничего нового не выйдет из наших новых отношений. Я родился, чтобы быть странником, а она не была.

Однажды она сказала мне, что она не хочет жить нигде, кроме как в Штатах, но для меня, живущего в Штатах, не может быть и речи. Я не был там. Я отправлялся туда, куда хотел отправиться, в Африку, где Я бы работал с фермерами, как во Вьетнаме. Сюзанна знала это и считала, что я человек решительный, но так она и была. Мы расстались как друзья, но я никогда не видел ее снова и не знаю по сей день, где она и что она делает.

В воздухе я много времени думал об этом и чувствовал себя грустным. Возможно, время вылечит его, как обычно. Я с нетерпением ожидал посадки в Париже еще раз. Во Франции я должен был посетить семью Готье в Компьене, как я обещал Николь, поэтому однажды я сел на поезд из Гар дю Нор. Николь пробурила меня хорошо, поэтому добраться до Компьена было не сложно.

Семья Готье была рада принять меня и ушла с дороги, чтобы сделать мое короткое пребывание очень приятным. Они привезли меня в замок Пьерфонда, дворец Наполеона, форт Компьен, где Марихал Фох подписал перемирие с Гитлером и многими другими достопримечательностями. Моя готье привела меня в Шантильи и там, где есть прекрасные картины Рембрандта и других, поэтому прошло несколько дней. У меня был бы шанс снова посетить эту замечательную семью, но теперь мне пришлось покинуть Францию, потому что Алжир поманил ее.

 

Примечание. Мои блоги также доступны на французском, испанском, немецком и японском языках по следующим ссылкам:

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German


Subscribe

Глава третья: война, разорванная Вьетнам – июнь 1967 года – июль 1969 года

burning-games-modernwarfare-vietnam-war-widescreen

Источник: фото Google

Я думаю, что это было 5 июня 1967 года, когда я наконец прибыл в Сайгон и был встречен большим лысым американским коллегой по имени Роберт, который сказал, что пришел на день раньше, но ему сказали, что рейс отменен.

Он не беспокоился, узнав меня, потому что я был единственным индийцем с самолета, так что скоро мы направлялись в дом ИВС, который, по его словам, был слишком далеко. Сначала Сайгон выглядел как очень хаотичный город, а улицы были забиты разнообразными транспортными средствами и множеством армейских грузовиков с большой белой звездой, окрашенной по бокам. Они все пытались опередить друг друга, но не преуспели и создали больше беспорядков в трафике.

Добро пожаловать в военное время Вьетнама. Сайгон – обширный город, в который также входит Cholon, город в Китае. Нельзя было игнорировать переполненные водосточные желоба и мусорные свай, но большинство из них выглядело как пожилые женщины и мужчины на тротуаре, сидящие на черных рыночных продуктах PX, таких как крем для бритья, бритвы, сигареты и множество других вещей. Город был полон ГИ, и их часто можно было увидеть, обнимая маленьких вьетнамцев в тенистых частях города или потягивая пиво в многочисленных суставах.

Мне сказали, что уличные ежи могут сбивать ящики с безалкогольными напитками или пивом и другие вещи из-за спины американских грузовиков, которые легко поднимались, как обезьяны. Затем они продавались на тротуарах старыми людьми. Я узнал, что они очень предприимчивы.

Офис IVS находился всего в нескольких минутах ходьбы от аэропорта на улице Le Van Duyet и имел большое здание, которое было общежитием, большой общей комнатой с несколькими книгами на полке и старым избитым фортепьяно, а также ротанговыми стульями и диванами. Затем наверху стояли жилые кварталы для женатых людей и амбар, как административный офис, кухня и гаражи. Во дворе было много новых и старых транспортных средств, и механики всегда были заняты некоторыми из них. Склад на спине был использован некоторыми добровольцами, которые держали цыплят в день, импортированных из Сингапура, в ручку и подвешивали ультрафиолетовые огни над ними. У них было много проектов в области науки о животных, где цыплята были подняты.

В то время было более 200 добровольцев, разбросанных по всему южному Вьетнаму, но довольно многие жили в Сайгоне в общежитии дома ИВС, где у старших добровольцев были свои комнаты, а остальные жили на двухъярусных кроватях в огромном общежитии. Некоторые жили в центре города, и я постепенно узнавал некоторые из них, и никогда их не было.

Мой приезд был хорошо объявлен, так как я был первым индийцем, который присоединился к команде, но не последним. Еще два индейца придут позже. Поэтому было немало добровольцев, чтобы поприветствовать меня, когда я приехал, кто представился, но я быстро забыл их имена. В шафрановых халатах также была группа буддийских монахов, которые хотели поговорить со мной о чем-то, но теперь не могут вспомнить, о чем мы говорили. Для меня это был новый опыт.

Были двое парней по имени Томас и Джон, которые отвезли меня на место в центр города на ужин и заставили меня использовать палочки для еды, с которыми мне было очень трудно справиться, но спустя несколько месяцев я стал экспертом в их использовании.

Томас вежливо попросил меня сесть за ним на вертушке на скутере, когда он увидел, что я сижу, как женщина с обеими ногами на одной стороне. В Индии мы не возражали против таких вещей, или мальчики держались за руки, но это была не Индия. У меня было много, чтобы учиться, но образование уже началось.

Например, как заказывать еду в столовой, где они не предлагали меню, но официант в грязной одежде подошел к вашему столу и быстро прочитал меню. Вы должны были быть очень осторожны, чтобы выбрать один, потому что он не хотел повторять вам. Не зная языка, проблема несколько усугубилась, если вы не пошли с кем-то.

Затем вы должны были держаться за свой пластиковый лоток для еды одной рукой во время еды с другим и держать ноги свободными, чтобы пинать собак или кошек, которые сражались под вашим столом за обрывки. Потому что у них всегда было меньше лотков, и официант взял ваш поднос, если он думал, что вы закончили.

Продавцы лотерейных билетов или нищие всегда беспокоили людей, поэтому нужно было учиться уходить от них. Шутка, которую я вскоре услышал, была популярна среди добровольцев, и она проходила так: «Всегда можно было бы сказать, как долго был человек Вьетнам, как он заказывал пиво.

Недавно приехал человек, если официант принес ему пиво с мухой в нем, потому что он быстро покинет сустав. Если бы он был в стране более года, он попросил бы официанта принести ему еще одно пиво. Если он здесь уже более двух лет, то он вылетит и выпьет пиво, но если он здесь уже более трех лет, он будет пить пиво с мухой. Но те, кто был во Вьетнаме долгое время, искали муху, если бы официант забыл об этом.

Я прибыл в то время, когда вся команда во Вьетнаме переживала серьезные дискуссии о всей философии работы там, и это тоже во время интонации se война все вокруг. Вскоре было созвано общее собрание, в котором приняли участие все добровольцы и исполнительный директор из Вашингтона, Д.К., и я помню, что было обсуждено большое количество вопросов и приняты во внимание многие резолюции. Я воздержался от голосования, потому что я только что приехал и не полностью понял проблемы, но я был большим наблюдателем и сразу узнал много о рабочих условиях.

В любом случае исход этой встречи состоял в том, что страновой директор команды ИВС во Вьетнаме подал в отставку вместе с несколькими другими, которые затем вернулись в США, чтобы выразить протест против войны и ее негативное влияние на людей. Некоторые видели, что ИВС молчаливо поддерживали войну, просто находясь во Вьетнаме, но большинство не согласилось и заявили, что мы делаем гуманитарную работу, которая должна быть выполнена из-за массовых страданий людей.

Уволенные добровольцы позже напишут книгу, объясняющую проблемы, с которыми сталкивается вьетнамский народ, чтобы заставить американцев вернуться домой, больше осознавая страдания доблестных людей. Я сидел на собраниях, поглощая все, но ничего не говорил. Только позже я начал бы развивать сильное чувство того, что было правильным и неправильным, и что мы, как люди, могли с этим поделать, но в то время в июне 1967 года я держал маму и просто слушал.

Вскоре Лорен, который был нашим административным офицером, сказал мне, что я должен отправиться в Лонг-Сюйен в провинцию Ан-Джианг в дельте за два месяца обучения языку на вьетнамском языке. Я должен был быть одноклассником, который был корейским парнем. Поэтому однажды мы вылетели в Канту и отправились в Лонг-Сюйен из того же дня. Дорога в Лонг-Сюйен была забита военным транспортом, поэтому мы оказались где-то в ожидании, когда конвой переместится по грязной и горшочной дороге, когда маленький малыш подошел к нашей машине и начал небольшой разговор.

Мы дали ему немного арахиса, но внезапно он побежал назад, открыл люк и схватил сумку корейского парня и скрылся в толстой высокой траве, которая росла у дороги. Это было большим шоком для всех нас, и мы попытались отчаянно преследовать ребенка, но безрезультатно. Добро пожаловать во Вьетнам . У корейского парня была вся его одежда и камера, украденная под глазами.

Я начал понимать, что не все было похоже на то, что казалось. Я позже узнаю о детской и взрослой проституции, воровстве, жестоком обращении со взрослыми, таких как избиение женщин и огромная проблема беженцев во всем южном Вьетнаме. Вскоре мы достигли Лонг-Сюйена, который, несомненно, был красивый и спокойный город у могущественной реки Меконг. У реки были широкие улицы и прекрасные парки, и в центре города строилась огромная католическая церковь, хотя большинство людей были буддистами в вере.

Дом IVS был двухэтажным зданием, где нам давали две кровати на кухне внизу, где мы также брали наши вьетнамские уроки 8 часов в день, 5 дней в неделю от двух учителей. Один из них был с севера, который говорил по-вьетнамски несколько иначе, чем учитель с юга, поэтому мы часто путали то, что было правильным. Мы узнали много вьетнамцев за два месяца и часто нарушали монотонность исследований, мы шли по дороге, чтобы обладать высокими стаканами фруктового сока.

Это было очень дешево и вкусно, но еще одна причина заключалась в том, что продавец соков был очень красивой девушкой, с которой мы любили практиковать наших вьетнамцев. Конечно, я был молод. Мы тоже выходили на миску Pho или Hu Tieu, которая была восхитительной смесью густой лапши и измельченной курицы с ароматическими травами. Это был мой любимый. Наши учителя позже пригласили бы нас на приятный ужин, когда наши уроки подошли к концу.

Я любил еду во Вьетнаме и был очень искусен к этому времени в использовании палочек для еды. Несколько учеников из средней школы встретили нас, а некоторые из них взяли на себя ответственность за очистку нашей комнаты и подведение вещей в порядке, потому что мы были несчастны в нашем доме. хозяйственные работы. Одной из них была мисс Лэн, которая позже станет очень дружелюбной со мной и привезет меня на пикник у берегов рек или часто дарит мне небольшие подарки, как хороший платок.

Некоторые добровольцы жили на другой стороне реки, поэтому однажды я пошел туда, чтобы посмотреть, что они делают. Я помню, как увидел сбитый вертолет посреди деревни, и стало ясно, что Вьетконги никогда не были слишком далеки и не были такими, какие были повсюду. При пересечении большой реки я часто брал под контроль баржу, которую мы использовали, чтобы переправлять наши машины, в то время как забавный капитан просто смотрел.

Там в доме ИВС жил мексиканский американец по имени Хуан, который провел много времени с девушками в своей комнате, показывая им журналы Playboy. Он был современной Казановой, к которой девушек привлекали, как мухи. Я жаловался, что он должен провести немного времени и дать мне уроки вождения, потому что в моей работе необходимо было вождение. Таким образом, мы ездили в полночь на пустынных улицах Лонг-Сюйен, которые, в отличие от многих городов, не имели комендантского часа. Я быстро научился и никого не ударил в качестве стажера.

Я завел друзей в Long Xuyen. Один из tчьи родители занимались торговлей кофе. Он был очень милым мальчиком и часто приглашал меня в свой дом, чтобы поделиться великолепной китайской едой. У другого человека, которого я знал, был магазин часов и ювелирных изделий. Затем появилась мисс Лан.

Корейский парень был недоволен многими. Он часто приносил проституток на кухню, которая также была моей комнатой, поэтому мне приходилось гулять, но в основном он был в стороне от меня и каждый вечер выходил на просмотр фильмов в соседнем рядом армейской армии США. Мы никогда не подружились. Позднее мне позвонил Мейс Лан, но наши отношения подошли к концу в тот день, когда я покинул Лонг-Сюйен. Я не был готов к чему-то подобному, и теперь мне хотелось поселиться в Тайнине, где я останусь в течение следующих двух лет.

Но позвольте мне рассказать вам об инциденте, прежде чем мы покинем Long Xuyen. Был американский агломерист-доброволец, который работал в области Чау Док, поэтому в один прекрасный день мы решили посетить его, потому что я слышал, что он там неплохо работает. Мы начали в дождливый день на незаконно заимствованной скаутской машине и вскоре застряли в глубокой грязи. Жители деревни пришли на помощь и выкопали нас.

У меня были некоторые оговорки в отношении поездки и сказал это, но другие хотели надавить. В то время машина увязла в глубь грязи, и на этот раз помощи не было, хотя мы все спустились в грязь до нашего колена и изо всех сил пытались. Когда это усилие потерпело неудачу, мы начали бросать шарики грязи друг на друга и довольно запутались в дождь, который сильно разлился. Наконец мы нашли поблизости некоторые американские Seabees и попросили их помочь, чтобы они пришли с их огромной гусеницей, чтобы выгнать нас но они тоже увязли и вернулись в свой лагерь пешком.

Там они дали нам сухую одежду, чтобы носить и кофе, что было очень приятно от них. Мы, наконец, вернулись в Лонг-Сюйен на лодке, а ребенок, который заимствовал автомобиль AID, незаконно уволился с работы в качестве переводчика.

В другой раз я поехал в Чау Док, чтобы встретиться с этим добровольцем, которого в народе называли «Мой Нгео», что означало бедный американец. Он всегда носил черную рубашку и черную пижаму и носил на плече сумку с несколькими семенами или удобрением или что-то, что помогало фермерам. Это был действительно печальный день, когда я узнал, что его тело было найдено плавающим в реке с завязанными руками Позади. Никто не знал, кто его убил, но мы были уверены, что это не тот Вьетконг, который знал его и восхищался им.

Это произошло вскоре после того, как он разоблачил коррупцию в операции по оказанию помощи и поговорил с некоторыми официальными лицами США, которые прибыли в провинцию, чтобы вы могли сделать свой собственный вывод о том, кто стоит за его убийством. Он был очень молод. Я очень скучал по нему.

В городе Лонг-Сюйен была большая вывеска, в которой говорилось, что правительство Нгуен Као Ки было правительством для бедных людей, но это была отличная шутка. Нгуен Као Ки был одним из самых коррумпированных вьетнамцев, которые никогда не рассказывали о бедных. Позднее он бежал из страны с большей частью своих денег и комфортно жил в Соединенных Штатах, но также и президент и многие другие.

Я несколько раз проходил через CanTho, но в этом нет ничего примечательного. Это был маленький городок, полный уродливых проводов, висевших повсюду и ужасного движения. Это было чем-то, к чему нужно было привыкнуть во Вьетнаме, потому что армейцы прокладывали мили кабелей в очень слабом ходу повсюду, чтобы обслуживать свои коммуникационные потребности, тем самым делая уродливый город уродливым. Это было время войны, и никто не обращал внимания на эстетику.

Попав в Кан-Тхо на милю по реке Меконг, нельзя было пропустить высокую радиобашню. У ИВС был небольшой офис, но я ничего не знал о том, что там сделали добровольцы. Да, однажды они привели меня в место, известное своими паром Черепаха Меконга, поэтому у меня была первая черепаха, но мне это не понравилось. Я думал, что есть гораздо лучшие блюда, чем жесткая черепаха, но добровольцы не были слишком особенными.

До сих пор я был защищен от войны, потому что провинция Аньцзян была мирной в целом и очень красивой, но теперь мне пришло время заняться моим заданием в другом месте. Вскоре мои вьетнамские уроки подошли к концу, и я был быть отправленным в провинцию Тайнин, к западу от Сайгона, чтобы работать там как агроном. Я слышал, что Тайнинь не был мирным местом, как Лонг-Сюйен, но это оказалось бы позже преуменьшением.

Поэтому однажды я полетел обратно в Сайгон, проехав с пилотом самолета-споттера. Я был удивлен, когда он попросил меня надеть рюкзак парашюта, хотя я не знал, как его использовать, но он сказал, что это всего лишь предосторожность и, скорее всего, не понадобится. Я был далек от успокоения, но он взлетел в этом крошечном костюме и пошел пролетать очень низко над рисовыми полями дельты. Когда я спросил его, почему он не едет в Сайгон, он сказал, что не торопится и ищет Вьетконга. Я был действительно потрясен. Я знал, что Vietcongs регулярно стреляли в такие низколетящие самолеты, и жалел, что я никогда так не катался. Но финали отправился в Сайгон. Я никому не рассказывал об этом несчастном случае, потому что меня, конечно, ругали, принимая такие шансы.

Вернувшись в дом IVS в Сайгоне, я встретился с Роджером, которого перевели в Сайгон, и я должен был заменить его в Тайнине. Однажды мы с Роджером полетели в Тайнинь, когда видели самолет в процессе бомбежки деревни. Теперь мне не нужно было рассказывать, что это за круглые отверстия, когда я впервые приземлился в Сайгоне, хотя меня беспокоило, что кратеры бомб были так близко к аэропорту. Это был мой первый взгляд на уродливую сторону, и это не помогло мне успокоить.

Я знал, что большая часть Тай-Нина не была безопасным местом. Я прошел долгий путь от спокойного города Шри Рам Пур и понял, что теперь нет никакого поворота. Что бы ни случилось, я должен был работать в Тайнин, насколько мог, поэтому я набросился на смелое лицо и с нетерпением ожидал посадки на грязь и гравийную полосу.

Дом ИВС был небольшим домиком на тихой улице в Тайнине, называемой еще улицей Ма Луонг. По какой-то причине добровольцы получили это дешево. Был английский учитель по имени Уильям или Билл, у которого были крючковатый нос и смешные глаза. С самого начала у меня было плохое отношение к Биллу, но я держал это в себе. Мы ели вместе в одном и том же месте каждый день. Это было дешево и практично, поскольку ни у кого из нас не было времени или желания заниматься кулинарией и домашним хозяйством.

Билл преподавал английский язык в средней школе TayNinh, поэтому я несколько раз учился в его школе по одной и той же причине и знакомился с несколькими студентами. Один из них был моим соседом по имени Нгуен Тхи Лан, но этот Лан был милой 16-летней симпатичной девушкой, которая была привлечена ко мне с первого дня, и я был к ней, поэтому я могу смело сказать, что это было взаимно. Ей приходилось практиковать ее английский со мной. Были и другие, но через некоторое время они потеряли интерес. Позже мы с Лансом стали бы очень хорошими друзьями.

Мои первые несколько дней в Тайнине были суровыми, если не сказать больше. Роджер был не очень полезен и ожидал от меня большего, чем мог. Он проявил раздражение, когда я не мог вспомнить имена разных деревень или фермеров. Я не знаю, почему он так нетерпелив. Его непостижимое лицо не объяснило мне причину. В любом случае, меня познакомили с начальником сельского хозяйства, который был кратким человеком с узкими смущенными глазами и курил трубку.

Мое первое впечатление произвело на него хорошее впечатление, когда он пригласил меня на роскошный ужин по случаю прощальной вечеринки для Роджера, но позже мы с ним приходим, чтобы ссориться по поводу тривиальных вопросов. Я узнаю больше об этом джентльмене позже. Моя работа оказалась не очень сложной.

Волонтерам действительно не давали никаких указаний относительно того, что делать, но они были прикреплены к агенству сельского хозяйства, где они помогали каким бы то ни было образом. Я был агрономом, поэтому с самого начала я занимался исследованиями и расширением риса, но я также создал свиные ручки, компостные ямы и курятники для фермеров во многих частях провинции. Были также овощные фермеры, с которыми я работал рядом с Тай-Нином. Работа была утомительной, но интересной.

Вскоре мне дали Scout 4 колеса и газовые купоны, поэтому я был занят с первого дня. Вскоре мне понадобилось получить водительские права, поэтому я пошел в полицейский участок, где капитан вежливо сообщил мне, что, хотя в некоторых странах полицейский отдел помогал в этом вопросе, я должен был пойти в другой офис поблизости для получения лицензии. в этом офисе я обнаружил веселый парень с вьющимися волосами, который сказал, что мне нужно сначала сдавать письменный экзамен, а затем он даст мне пробный тест. Письменный экзамен был на народном языке, но симпатичная девушка, которая сдавала экзамены со мной, не только объясняла вопросы, но и давала правильные ответы. Тест вождения был прост, поэтому я получил свою первую водительскую лицензию. Позднее я приобрел карманные водительские лицензии многих стран, но первый из них был захватывающим.

Рабочие часы были солнцем до захода солнца, но правило состояло в том, что мы должны были вернуться в город к пяти вечера и не могли проехать до 7 или 8 часов утра из-за соображений безопасности. Мне сказали, что минные подметальные машины расчистили дороги рано утром, но вьетконги, как известно, были очень трудолюбивыми. В течение ночи можно было услышать звуки бомб, падающих из B-52 где-то, что обычно означало где-то к западу от Тай-Нина, как в Камбоджа, через которую проходила тропа Хо Ши Мина. Но иногда звук был намного ближе, потому что части провинции подвергались бомбардировке. Непрерывное движение вертолетов и армейских самолетов сказал вам, что война вокруг нас, но мы, молодые добровольцы, все стремились. Мы просто научились игнорировать звуки.

Однажды офис AID попросил меня вернуть мне свою машину в обмен на новую. Я был озадачен, потому что ничего не случилось с моей машиной, но они забрали ее и дали мне новый автомобиль Scout. Позже я узнал настоящую причину. Мой старый автомобиль был пуленепробиваемым автомобилем, который кому-то очень нужен, поэтому вместо этого они дали мне жестяную банку автомобиля. Я не знал, что моя машина пуленепробиваема и частотак жажду.

В Тайнине был британский парень по имени Джордж, который был электронным инженером для навигационной системы DECCA, которую он там основал. Это была самая высокая башня в Тай-Нине. Джордж был отличным пивным пьяницей, который в один глоток мог выпить длинную горловину. Он часто приглашал нас, но я не любил пить пиво или курить. Однако Джордж был очень хорошей компанией, и мы часто собирались вместе во время Рождества или других подобных вещей. Его другие британские коллеги больше интересовались погоней за горничными, чем мы, но это не имело значения.

Был также контингент филиппинских людей, работающих в гражданской группе действий, и возглавлял генерал, который всегда летал в Тай-Нинь с роем вертолетов и открыто обошел свою 18-летнюю любовницу. Он был таким бесстыдным человеком, но он всегда приветствовал меня достаточно приятно. Эти филиппинцы всегда видели, как сломать грунтовые дороги своими бульдозерами и не очень хорошо справляются с этим.

Они построили место недалеко от города Тайнин, где были заселены беженцы, а некоторые школы были построены, а Вьетконги взорвали большую часть зданий один за другим и расстреляли несколько филиппинцев. Беженцы жили в страхе и вскоре покинули этот участок. Но генерал отлично показал это и сказал всем, что индийский добровольцы пришли помочь бедным фермерам на этом месте переселения с овощным производством, а что нет, и отправил мне дела Сан-Мигель пиво время от времени.

Меня также пригласили на их вечеринки, когда однажды президент Филиппин появился со своей красивой женой, и я постепенно дистанцировался от них. Они действительно не помогали никому, кроме самих себя, и некоторые из них занимались покупкой товаров PX для продажи на черном рынке в центре города, в то время как другие были заняты пропиткой горничных. Я не очень хорошо относился к этим людям. Но их офицеры были самыми прекрасными людьми, которых я когда-либо встречал. Они были настоящими джентльменами, и я думал о них высоко.

Было также несколько филиппинских врачей. Одна из них очень хорошо покрасила меня, когда у меня случился несчастный случай на скутере. Я просто упал с моего скутера, потому что грунтовая дорога была опрыскана американцами, чтобы сохранить пыль. Вьетнамцы просто посмотрели но не пришла мне на помощь, хотя у меня кровотечение, поэтому мне как-то удалось подняться и покататься на скутере обратно в Тайнинь. Я никому не рассказывал об этой аварии, и никто не мог увидеть большой шрам на моем бедре.

Однажды меня пригласили на встречу под председательством американского дипломата, который сразу же сказал, что Аниль звучит так фальшиво. Мы не знали друг друга. Его улыбка и поведение были абсолютно фальшивыми, но затем я начал понимать, что в людях много, кто бы в таких случаях использовал меня в качестве примера того, как международные люди помогают бедным вьетнамцам. Я часто выходил и избегал таких людей.

В провинции Тай-Нинь было выращено большое количество риса, несмотря на зоны военных действий и зоны свободной бомбардировки. Большая часть провинции была покрыта каучуковыми плантациями, которые были установлены резиновыми баронами во время французского колониального периода, поэтому каучук все еще был доят из деревьев и перерабатывался в сырую каучук на примитивных фабриках на окраине города. Я часто ходил и наблюдайте, как рабочие доят деревья и приносят ведро с белым соком, чтобы кипеть в больших чанах, которые делали твердую сырую резину. Это была тяжелая работа, и я подумал, сколько они заплатили рабочим, но, судя по их изможденным взглядам и потрепанной одежде, это, вероятно, было не очень.

Во всей провинции можно было увидеть руины заброшенных вилл французских баронов. Они все ушли после поражения французов в Дьен-Бьен-Фу. Храм Цао Дай в Тай-Нине был местом полного спокойствия в середине войны. Раньше я ездил туда и наслаждался миром, который он предлагал. Монахи, построившие храм, называли себя Цао Даем. Их вера включала в себя принципы буддизма, учения Конфуция и, как ни странно, идеи Виктора Гюго, хотя я не знаю, что Хьюго должен был обучать этих нежных монахов. Храм был очень красивым с украшенными стенами и драконами повсюду, и внутри был огромный глаз, смотрящий на вас. Они предложили вам гостевую книгу, чтобы подписать. Было много высокопоставленных лиц, которые посетили храм и подписали гостевую книгу. Весь этот красивый храм был сильно поврежден из-за борьбы вокруг него.

Рядом с городом была большая гора под названием Нуи Ба Ден, которая, согласно местным жителям, была укрытием для VietCongs, но сверху была армейская стойка, поставленная вертолетами, но VietCongs были где угодно и контролировали большую часть провинции. Американцы считали такие зоны свободной зоной пожара и часто видели стрельбу с вертолетов по любой вещи, которая двигалась.

Убийство водных буйволов ни для чего не было нормальным для них, хотя это означало большие трудности для фермеров. Часто они уничтожали прекрасные поля риса, пропуская через них цистерны. Но самая одиозная вещь, которую они делали, заключалась в том, чтобы распылять смертельный яд 2,4,5-T называемый агент оранжевый fкаучуковые плантации, где они подозревали, что VietCongs спрятались.

Позже я посетил встречу в Вудс-Хоулз, штат Массачусетс, на эту тему, чтобы рассказать о том, что сделал агент оранжевый для людей. Провинция была небезопасной из-за всех взрывов и наземных мин, но город Тайнин не был в безопасности от нападения.

Однажды я пошел посмотреть фильм в армейских казармах, но пришел домой рано, потому что фильм был плохим. Через несколько минут в казармы попал минометный огонь, и несколько человек погибли. Я мог бы быть одним из них, но это был близкий звонок, а не единственный. В другой раз я был в своем доме, когда минометы начали приземляться через узкую аллею в полицейском участке. Звук был оглушительным, потому что он был так близко. Мой вьетнамский друг и я спрятались в углу кухни, задаваясь вопросом, будет ли и когда один из них приземлится на наш дом и убьет нас всех, но мы выжили.

Затем пришли вертолеты и начали распылять стрельбу. Это продолжалось долгое время, но результат был виден только на рассвете. Рядом с нашим домом были сильно искалеченные тела вьетконгов, лежащих в лужах крови, в то время как рои летали на них. Они выглядели такими молодыми и беспомощными. Так много крови и крови, чтобы я время от времени замечал, нервничали. Но пожилые женщины просто прошли мимо своих овощных корзин, едва глядя на тела, но комментируя, как будто это было неважно. Но это было очень важно, потому что тысячи и тысячи таких молодых людей умирали каждый день в той войне, которая истощала жизненную силу этой страны.

Дети играли с игрушечными пулеметами или гранатами, а телевизор показывал Gunsmoke, Combat и Wild Wild West, которые были популярны в армейском латуни. В любой стране дети являются зеркалом того, что действительно происходит вокруг них. Дети видели только кровь и кровь и думали, что играть с игрушечными ружьями и гранатой – это то, что нужно делать, находясь в мирных странах, где они играют друг с другом или летают воздушными змеями. Как я хотел, чтобы они тоже летали на воздушных змеях, но война бушевала, а в 1967 году было полмиллиона американских солдат.

Частые контрольные точки на дороге служили другой цели. Они проверили идентификатор каждого вьетнамца и упаковали молодых вьетнамцев в лагеря, не предоставив им возможности сообщить своим людям. Часто родители не знали, что случилось с их сыновьями, пока тело не вернулось на похороны с запиской правительства.

В Тай-нине было несколько индейцев, у которых были магазины по основному ловушку. Они хорошо говорили вьетнамский и плохой английский. Они также были на черном рынке и часто спрашивали меня, как обстоят дела. Я сказал, что однажды американцы уйдут, чтобы они подумали о своем будущем. Конечно, вьетнамцы не будут терпеть их в будущем, но они сказали, что американцы никогда не откажутся от них. Они были неправы, и я был прав, но они не знали об этом тогда и не поверили мне в 1967 году. Как это случилось много лет спустя, американцы вытащили так много индейцев, и китайцы в панике падали в шатких лодках, и многие утонули. Но в то время они ехали высоко и думали, что их удача в сделках на черном рынке никогда не закончится.

Вьетнамский народ все равно пытался развлекаться, потому что жизнь была такой мрачной. Однажды я увидел драму с песней и танцами, в которой художники были одеты в длинные платные халаты и бороды. Они танцевали, в то время как музыканты играли на флейтах и ​​делали рэкет с их тарелками, но толпе это нравилось. Я не понимал, что происходит, но видел, что люди наслаждались этой кратковременной передышкой от их грустного испытания ежедневной борьбы, чтобы выжить.

Но такие передышки были редкими, и насилие чаще происходило повсюду, когда война строилась по всей деревне. Мы могли почувствовать опасность и часто видели тела на дороге, где произошла недавняя битва. Однажды я был на пути в Сайгон, когда огромный взрыв взорвал мост, который я собирался пересечь в провинции Хау-Нгия. Эта особая провинция вблизи Сайгона была очагом активности Вьетконга.

Они прорыли тонны туннеля в Си Чи, но американцы этого никогда не знали. Я, естественно, испугался, но не мог идти вперед, пока не был введен временный мост, чтобы он соответствовал пробелу. Все это время стрельба не прекращалась. Было много таких инцидентов, но ваш по-настоящему был невредим. Я никогда не знал, когда моя удача закончится, но тогда никто не знал. Может произойти все, что угодно.

Это время, когда я переехал в новый дом с другим волонтером, а крюк-нос Уильям получил себе единственный дом из-за его романтики с вьетнамской женщиной. Я был рад, что он больше не живет с нами. Мой новый сосед был назван Дугласом, который был очень простым единомышленником и с готовностью показывал коллекцию монет и марок. Он мало знал о сельском хозяйстве и, конечно же, не о тропическом сельском хозяйстве, а восполнял его своим энтузиазмом. Я не знаю, что случилось с ним после того, как я покинул Тайнинь.

В то время курильщик, курирующий сельское хозяйство, немного устал от менякак добровольцы, у нас была большая свобода делать то, чего он не мог сделать из-за строгой бюрократии. Это терзало его, поэтому он долгое время рассказывал о своих подчиненных.

Я держал себя занятым программой распространения риса и ухаживал за многими фермерами. Некоторые из них получали хорошие урожаи от новых сортов риса IRRI, которые мы привезли. В некоторых частях были распространены разновидности IR-8 и BPI 76. Многие фермеры попросили меня о семенах, поэтому я начал программу размножения семян, где фермер вернул мне часть урожая, чтобы я мог отдать ее кому-то другому. Министерство сельского хозяйства в Сайгоне оценило мои усилия и дало мне рисовые комплекты для распространения новых сортов в провинции.

Я считаю, что это был июльский июль 1968 года, когда наш полевой директор попросил меня увидеть его наедине. Я не знал, что происходит, или что я сделал не так, но он улыбнулся и сказал, что я был единодушным выбором всей команды во Вьетнаме, чтобы быть номинированным на престижную награду в Соединенных Штатах, и он хотел моего согласия. Я был удивлен, но сдался. Это была просто номинация, и в этот момент это не означало много. Директор также сказал мне отказаться от моих запланированных каникул в Камбодже, которые я собирался взять с собой и поехать туда с компаньоном, который заверил меня прелести половины французских камбоджийских девушек в Сиануквиле. Фактически он уже прибыл в Сайгон, и наши билеты на самолет и визы были готовы, но я не мог уйти. Он никогда не простил меня за это и ушел один.

Затем в один прекрасный день из Вашингтона прибыл телеканал, говоря, что я действительно получил Международную награду за выдающиеся заслуги в колледже Макалестер в Сент-Пауле, штат Миннесота, и я должен был получить его лично. Все мои расходы были покрыты этой наградой. Но многое произошло до этого поворота событий, поэтому позвольте мне вернуться несколько месяцев к январю 1968 года.

Я только что получил телеграмму, в которой говорилось, что мой друг в Чау Доке, которого фермеры называли Мой Нгео или бедный американец, был убит. Это было так неожиданно и шокируемо, что я решил сесть на вертолете в тот же день, чтобы прибыть в Сайгон, надеясь, что, возможно, они позволят мне увидеть его тело. Вертолет привел меня на авиабазу Бен-Хоа за Сайгон, откуда я взял общинный вечером до Сайгона.

Люди были на улицах толпами, потому что это была ночь перед вьетнамским Новым годом. Они праздновали фейерверками и шарами. Тротуары были полны продавцов, торгующих всеми видами продуктов питания и конфет, и была атмосфера веселья, которая была настолько редкой во Вьетнаме. Раньше я носил черную рубашку, черную пижаму и конусообразную шляпу, которую держали фермеры, поэтому я выглядел как вьетнамский и легко смешивался с толпой. Я тоже хорошо учился на этом языке.

Американские стражи и даже вьетнамские стражи часто опасались меня и всегда просили моего can cuoc, что означает ID. Было всегда смешно наблюдать за их реакцией, когда они знали, кто я, и использовали некоторые эпитеты, которые я не буду печатать. Офис IVS сказал мне, что я ничего не могу сделать и не мог видеть тело моего друга, поэтому я решил вернуться к Тай-Ниньу на следующее утро, потому что я пригласил нескольких вьетнамских друзей на празднование Нового года.

Думаю, примерно в 5 утра Роджер привел меня и двух других в аэропорт на джипе и ушел в спешке, потому что охранники у ворот начали кричать и указывать на них свои пулеметы. Мы не знали, что происходит, и мы попали внутрь ворота с нашим тяжелым багажом, и ворота были плотно закрыты. Вот когда весь ад сломался, и пули начали летать во всех направлениях. Произошли очень громкие взрывы, и мы увидели людей, которые стреляли во все, что двигалось. Естественно, мы не двигались и не останавливались на нашем животе, я не знаю, как долго.

Это было началом печально известного наступления на Тет, и мы были прямо посреди него в Tan Son Nhut. Фактически реальный масштаб наступления VietCongs по всему Вьетнаму был неизвестен до намного позже, но явно они вошли в периметр авиабазы. Теперь они приступили к уничтожению припаркованных самолетов и вертолетов и взорвали их много. Мы видели пожары, разрастающиеся здесь и там. Центр города был поражен, как видно из растущей колонны дыма, хотя в то время мы не знали, что в посольстве США и в других местах происходит настоящая битва.

Поздно вечером мы решили вернуться в дом IVS, потому что мы не могли вернуться на наши станции, поэтому трое из нас рискнули выйти на пустую улицу с этим тяжелым футляром и попытались остановить такси с тремя колесами, но он не был и дал нам широкий причал. Как-то нам удалось остановить его и сказать, что мы его не захватим. Мы заплатили за проезд, а затем некоторые и добрались до дома ИВС, но место было эвакуировано. Души нигде не было видно. Мы не ели целый день, поэтому искали кухню на кухне.

Нам не повезло.мы ушли спать голодными.

На самом деле мы по очереди спали, потому что мы не знали, придет ли кто-нибудь и застрелит нас мертвыми посреди ночи. Корейский форпост за пределами нашего офиса подвергся нападению, и пушечный огонь продолжался всю ночь. Мы смотрели с крыши на вертолеты, стреляющие с трассирующими пулями, и там были взрывы всю ночь. Это было самое большое наступление, которое установили Вьетконги, и это поколебало бы доверие южных вьетнамцев, а также американских правительств.

На следующее утро в мини-фургоне VW появился миссионерский парень, чтобы посмотреть, не осталось ли людей, которые спасли нас, но мы все еще не знали, куда пошла остальная команда. Таким образом, поиск начался в центре города, и вскоре мы обнаружили, что все они заперты в гостинице. Там мы пробыли несколько дней, и некоторые рационы были найдены и подешевели, пока битва не начала умирать через неделю. Только тогда нам разрешили выйти снова.

Вскоре полевой директор попросил нескольких добровольцев работать в Сайгоне, чтобы помочь в операции по освобождению беженцев. Я был рад помочь и заимствовал джип Роджера, чтобы сделать именно это. Это было время большой активности. Каждое утро я отправлялся в министерство социального обеспечения и загружал все предметы гуманитарной помощи, которые они мне давали, чтобы раздать в различные центры. Еда, мыло, nuoc мама, которая является вонючим рыбным соусом, матами, лекарствами, топливом, рисом и т. Д. Я носил их весь день, пока не исчерпалось истощение.

Единственной пищей, которую я съел, был полуфабрикат, смешанный с банкой из подслащенного сгущенного молока, но работа была удовлетворительной. Я познакомился с студентами Университета Сайгона, которые начали называть меня Ань Фук, что означает счастливого брата. Они были моими проводниками и направили меня туда, куда я должен был идти. Я связал красный флаг с крестом на джипе, чтобы кто-то не допустил нас за кого-то другого и стрелял в нас, и я весь день ездил как сумасшедший. Это продолжалось целый месяц.

Однажды у меня было много бегущих беженцев. Они сидели повсюду в джипе, а некоторые даже сидели на капоте, из-за чего мне было трудно увидеть дорогу, но я должен был отнести их в более безопасное место, если бы там было такое место. Прибежала женщина и умоляла помочь спасти ее раненого мужа. Я слышал, как битва бушевала прямо по кварталу, но другие убеждали меня уйти. Я до сих пор помню крик муки этой бедной женщины, которой я не мог не помочь, но я был ответственным за многих.

Однажды я увидел уличную битву, бушующую в Cholon, которая является китайским кварталом Сайгона и сделала быстрый поворот U. Не было ничего хуже, чем попасть в перекрестный огонь. Я был очень сообразителен на улицах и хорошо разбирался в играх с кошками и мышами, избегая неприятностей.

Директор был счастлив, что я помогаю, но Роджер сердечно проклинал меня и сказал, что вонь магии нюок все еще задерживается независимо от того, насколько он вымыл джип. Одна бутылка по ошибке распалась, но это была не моя вина. Я пропустил работу со студентами, но пришло время вернуться к Тай Нинь.

В то время как в Сайгоне я когда-то встречал джентльменов из ИРРИ на Филиппинах и остановился в доме ИВС, где меня познакомил Роджер, который теперь возглавлял команду сельского хозяйства. Мы начали говорить в основном о выращивании, исследовании и расширении риса, и я указал на множество трудностей, а также на некоторые возможности. Ученый IRRI был очень впечатлен и сказал, что меня отправят на Филиппины для дальнейшего обучения, если такая возможность придет.

Затем в апреле того же года (1968) Роджер сказал мне, что я буду частью команды, которая отправится в Лос-Банос на Филиппинах в течение трех недель тренировочной программы по выращиванию и распространению риса. Я был вне себя от радости. Я так устал от ситуации во Вьетнаме, что мне действительно нужен перерыв, так что это была очень приятная новость.

Когда утром мы высадились в Маниле, мы были поражены разницей. Мы остановились в отеле Filipinas рядом с парком Rizal, где мы сидели ночью, впитывая красоту этого места. Были освещенные фонтаны, которые играли с музыкой, и люди гуляли в руке, ели мороженое. Дети играли и любители smooched. Пространство огромного сада в центре города было совершенно вне этого мира. Это было так приятно.

Мы сделали некоторые покупки на улице Мабини, где я сидел с обнаженной женщиной на коленях, а мои спутники фотографировали. Обнаженная женщина была манекеном, но, глядя на фотографию, никто не мог сказать. Мы были просто забавны и полны шуток после напряженной ситуации в VietNam. Я купил баронгский тагалог, который является традиционной вышитой рубашкой из тонких нитей соснового яблока.

Лос-Банос был сонным городком, где расположены Филиппинский университет и ИРРИ. В то время как IRRI располагал современными зданиями на большой площади и был международным центром исследований риса, университет по сравнению выглядел потрепанным и как небольшая сельская средняя школа с низкими старыми зданиями и грунтовая дорога, рассекающая кампус.

Но кампус Макилин выглядел величественным в фоновом режиме. Раньше мы читали лекции в отделении фермы и дома и отправлялись в ИРРИ для практических занятий. Три недели обучения прошли очень быстро, и мы много узнали о рисе, насекомых и болезнях риса и о том, как сделать dapog, где вы распространяете семена на листьях банана и сажаете растения только через 11 дней. Мы также пробовали свои руки по обработке водного буйвола, который они называли карабао.

Некоторые филиппинцы приглашали нас в свои дома, и прекрасные молодые леди серенады нас с фортепианными концертами и замечательными блюдами. Я был полностью очарован. Люди, казалось, были настолько гостеприимны, что в это время идея зарождала микробы. Я думал, что в будущем я хотел бы вернуться сюда для учебы в аспирантуру или провести некоторое исследование в IRRI, если кто-то предложит мне стипендию. Моя судьба была переплетена с этой прекрасной страной, каким я давно не знал.

За день до того, как мы вернулись в Сайгон, мы отправились в Пагсанджан, где можно подойти к водопаду на мелководных лодках, которые лодочники умело ведут через пороги и большие скалы. Управляющий курортной ложи там пригласил нас на вечеринку в ночное время, где мы прошли время, танцуя tinikling, держась за руки симпатичных девушек, которые научили нас танцевать между столкновением бамбуковых столбов. Это было так весело, но теперь Сайгон ждал, что мы снова отправились в аэропорт.

Вернувшись в Сайгон и, наконец, в Тайнинь, это была та же рутина работы и прослушивания звука бомбардировки B-52 в ночное время. Весь 1968 год прошел бы так, но в декабре команда решила провести свою ежегодную Рождественскую вечеринку в Далате и Мне было настоятельно предложено присоединиться. Таким образом, мы все полетели в Далат, который находится в высокогорье, и это очень красивое место с озерами и холмами вокруг него. Это было также очень мирно. У девушек Далата были грубые щеки и они так хорошо носили Ао Дай, но я все еще был незрелым.

Девочки ИВС также были дружелюбны и часто просили меня танцевать с ними во время вечеринок, но я вообще уклонялся от них. В первый раз кто-то предложил мне бокал вина, мои щеки горели от стыда, потому что в Индии мы никогда не пили ничего алкогольного. Танцы с девушками, которые держали вас в довольно знакомом ключе, также были очень смущающими для меня, потому что, как я сказал ранее, мы не имели ничего общего с девушками в Индии. Разумеется, разделение полов было строгим. Но здесь американские и некоторые девушки из Вьетнама казались настолько свободными.

Некоторые даже курили, которых я никогда раньше не видел и носили одежду, которую ни одна бенгальская девушка не осмеливалась даже в темной комнате, но я привык ко многим вещам. Я уже не был робким, но я все еще был очень индийцем.

В Далате нас пригласили на вечеринку в Военную академию, и когда кто-то спросил, есть ли день рождения, я был выделен вместе с другой японской американской девушкой. Теперь вьетнамская девушка, которая познакомила меня с толпой, никогда не слышала о Шри Раме Пэр, так что я сказал, что я приветствовал из Алабамы, думая, что я афроамериканец, поэтому Алабама звучала прямо на нее. Infact никто не заботился.

Меня попросили вырезать огромный торт и даже получили подарок, завернутый в причудливую бумагу, которая оказалась дамской обувью, хотя почему бы мне не дать дамскую обувь не было. Возможно, это предназначалось для японской девушки и каким-то образом переключилось. Я отдал его Лорен, который был слишком счастлив.

Я не могу закончить 1968, не упоминая BalaSubramanium. Он был южным индейцем, который учился в колледже в Шри Рам Пур и был вторым индейцем, который был принят командой Вьетнама IVS. Его специальностью была животная наука. Он пришел почти через год после меня, потому что он тоже долго путешествовал по паспорту и визе, но, наконец, он приехал и приехал в Тайнинь, ища меня. Я работал в тот день где-то вдоль главной автомагистрали, поэтому он нашел мою машину и меня. В этот день я был очень занят рукопожатием огромного водяного насоса, который мы должны были установить где-то, поэтому я был очень грязным, грязным и в своем черном наряде. был удивлен, увидев меня и понял, что мы добровольцы сделали все, что было необходимо в данный момент. Может быть, он чему-то научился.

Так или иначе, он работал в Сайгоне и в окрестностях и создал птицефабрики. Но рано во время его пребывания он перепутался с тамильским населением Сайгона, который, заманив его языком и пищей, которые он, несомненно, пропустил, начал заимствовать у него деньги. Ясно, что у него были проблемы, потому что они эксплуатировали его из-за его тоски по родине. Я узнал об этом однажды и сказал, что он должен забыть о тамилах и сохранить всю свою стипендию, потому что однажды он пригодится для его будущего образования.

Это то, что я делал, чтобы я мог продолжить учебу после Вьетнама. Он слушал, и с этого момента начал экономить. В конце концов он поступил в университет Висконсина на получение степени в области науки о животных, но я никогда не видел его снова, как только уехал из Вьетнама в 1969 году. Третий индийский приехать в Сайгон был сикхской девочкой, но я никогда не узнавал ее или что-то о ней Она будет lамериканский парень и живет где-то в Соединенных Штатах.

Но был еще один брак. Когда-то Роджер сказал, что он и Лорен выходят замуж. Это была очень хорошая новость. Я знал их обоих и любил их, поэтому пожелал им хорошо и дал Лорен золотую цепочку, которая действительно удивила ее. После их брака они отправятся в Дарджилинг на севере Бенгалии, а оттуда отправятся в Шри Рам Пур, чтобы провести несколько дней с семьей. Они сказали, что им очень понравилось Дарджилинг и гостеприимство моей семьи.

Нирмал позже сказал, что они сначала не решаются поесть с ними, думая, что индейцы были настолько бедны, что ели только один раз в день. Их невежество в отношении Индии было удивительным, но они учились. Каждый месяц я отправлял по 20 долларов маме, а остальное было спасено. У меня была местная валюта, называемая пособием на пиастры на питание и другие расходы, поэтому я через два года создал небольшое гнездовое яйцо. С самого начала было не так много, как начинать. Я подал заявку на прием в аспирантуру в университете в Лос-Банос на осень 1969 года, но они так и не ответили.

Затем один из добровольцев, вернувшихся в Штаты, сказал, что Калифорнийский государственный политехнический колледж в Сан-Луис-Обиспо был очень хорошей сельскохозяйственной школой, где он был зачислен, и мог бы прислать мне форму заявки, если я так желал. Поэтому я подал заявку и ждал. Затем появилась новость о том, что в январе 1969 года я должен был отправиться в Сент-Пол в Миннесоте, чтобы получить награду. 1969 год был полон сюрпризов для меня. Я не знал, что ждет меня, но я готов был уехать в Соединенные Штаты однажды в январе.

Полет остановился в Гонконге, направляясь в Токио. В Гонконге был объявлен отъезд, но один джентльмен задержался на борту. Наконец он поднялся, пыхтел и сел рядом со мной. Женщина на окнах была, вероятно, его женой так, как она улыбалась ему. После взлета он начал говорить со мной и спросил, куда я иду, что я сделал и т. Д., На что я ответил загадочно, потому что я не собирался начинать история жизни снова.

Но он упорствовал, поэтому я сказал, что собираюсь в Штаты, но сначала мне пришлось остановиться в Токио, чтобы увидеть друга, а затем я продолжу Лос-Анджелес. На данный момент его интерес поднялся. Он спросил, был ли я раньше в Соединенных Штатах и ​​что я собираюсь делать в Лос-Анджелесе. Таким образом, я сказал, что я был наткнулся на место под названием Сан-Луис-Обиспо, где есть большой колледж, и я подал заявку на прием туда. Также я сказал ему, что я хочу встретиться с приемным персоналом лично, чтобы убедить его, что я говорил очень хороший английский, поэтому мне не нужен TOEFL.

В этот момент он улыбнулся и сказал что-то вроде: «Молодой человек, ты только что прошел свой TOEFL». Я был очень озадачен, поэтому он достал карточку из кармана и сказал, что он доктор Роберт Фишер, президент Калифорнийского политехнического колледжа в Сан-Луис-Обиспо-Ноу, представьте мое удивление. Здесь я неохотно беседовал с президентом Calpoly, сидящим рядом со мной в самолете, летящем из Гонконга в Токио, и вообще говоря, я не разговаривал с людьми в самолете, на автобусе или поезде. Но он был таким хорошим джентльменом.

Он также был искренне впечатлен тем, что я работал во Вьетнаме в качестве добровольца и должен был получить награду в колледже Macalester, который был очень известным учреждением. Теперь он снял номер рейса, дату и время прибытия в Лос-Анджелес и сказал, что он оставит сообщение для меня на столе Pan Am в аэропорту Лос-Анджелеса и оставит мне подробную информацию о том, как добраться до Сан-Луиса-Обиспо, где остановиться там и т. д. Я поблагодарил его обильно и вышел в Токио.

Это было не случайно, потому что с тех пор я действительно не верю в совпадения. Просто представьте себе шансы встретиться с кем-то вроде доктора Фишера на самолете в Гонконге и сидеть рядом с ним на большом самолете, в котором перевозятся 200 человек. Один из миллиона ? Один из десяти миллионов? Если бы я был перед ним или рядом, я бы никогда не встречал его, не говоря уже о разговоре. Я не знаю, но я знаю, что это не случайно. Гораздо более высокая сила направляла меня и мою жизнь. Та же сила, которая так много раз спасала меня от вреда во Вьетнаме.

Токио было очень холодно, и я не смог встретиться с другом, которого я надеялся увидеть, поэтому я отправился в Лос-Анджелес на следующий день и приехал в Лос-Анджелес вечером в четверг. Это очень важно, как я объясню позже. В любом случае я проверил там стол Pan Am, но не нашел сообщения, поэтому я подумал, что доктор Фишер, будучи занятым человеком, возможно, забыл об этом. Затем я сел в автобус до терминала Санта-Моники, откуда я сел на автобус до Сан-Луиса-Обиспо.

Проблем не было. Мой друг пришел и нашел для меня достойный гостиничный номер и привел меня в университетский городок ранним утром пятницы. Теперь я объясню значение прибытия в четверг в Лос-Анджелесе. Это было случайно, потому что я уехал из Токио раньше запланированного. Я не знал, что американские колледжи открыты только с понедельника по пятницу и закрыты в субботу и воскресенье, в отличие от Индии, где субботакак раньше планировалось, я бы никогда не встречал никого в Кальполе, потому что я должен был напрямую отправиться в Санкт-Паул.

Когда я добрался до университетского городка, я не был готов к неожиданному удивлению. Академический вице-президент и офицер-приемник ждали меня на обочине и приветствовали Anil Welcome. Я не знал, что сказать, но, наконец, спросил, как они узнали, что я иду. Они ответили, что доктор Фишер позвонил им из Гонолулу и рассказал им обо мне. Теперь офицер-приемник сказал, что он будет рад немедленно присмотреться ко мне, если я смогу показать ему свой балл из колледжа.

Он был впечатлен. Кто не слышал о Университете Шри Рам Пур? Мне сразу же была дана карта I-20, которая облегчает студенту. Мне также понравился университетский городок. Это было прекрасно, окруженное низкими холмами, усеянными дубами и другими деревьями. Здания были современными, а кампус был обширным. Я был очень рад, что мое будущее выглядело ярким, и я должен был вернуться в сентябре, чтобы начать учебу в качестве аспиранта в отделе почвоведения.

В каком-то смысле я был рад, что не пошел в Лос-Банос для учебы, хотя это было бы дешевле, но Calpoly был очень хорошим сельскохозяйственным колледжем, хотя и дороже. У меня не было никакой стипендии, но это меня не беспокоило. У меня были некоторые сбережения, и для остальных мне пришлось бы где-то работать на неполный рабочий день, но это было в будущем.

Некоторые друзья отвезли меня в Лос-Анджелес, чтобы я мог поймать рейс до Сент-Паула. Во время движения по шоссе я заметил, что вывески загорелись, как электрические лампочки. Мне сказали, что это потому, что у них есть отражатели. Были также отражатели различных цветов, встроенных в дорогу, которые выглядели очень красивыми, как огни взлетно-посадочной полосы на взлетно-посадочных полосах. Это была очень умная идея. Знаки говорят, что газовые пищевые комнаты время от времени или выходят из номера так и так. Вождение было действительно упрощено здесь со всеми видами знаков. Таким образом, я получил из первых рук знание Соединенных Штатов от друзей, которые проявили много терпения со мной.

В Лос-Анджелесе я встретился с несколькими бывшими добровольцами, которые служили во Вьетнаме. Они тепло встретили меня, и один из них отвез меня в аэропорт. В ту ночь Ричард Никсон был открыт в Вашингтоне, округ Колумбия. Этот человек позже завершил бы войну, но это было еще много лет.

Когда самолет приземлился в Миннеаполисе, я выглянул в окно и увидел сильный снегопад. Все было белое с густым снегом. Но самый большой сюрприз ждал меня в лаундже прилета, где меня ждал мой старый друг Лоуренс. Именно Лоуренс подарил мне форму заявления в Шри Рам Пур, и теперь он ждал меня. Он, очевидно, узнал, что я получил награду и даже знал, когда я должен приехать. Люди Макалестера, которые пришли, чтобы получить меня, стояли на одной стороне с теплой одеждой, угадывая, что, возможно, я плохо подготовился к холодной погоде и они были правы. Никто не удосужился сказать мне, что так холодно, что я был в своей повседневной одежде.

Они также были удивлены, но рады, что у меня был старый друг, как Лоуренс. Затем мы отправились в колледж Макалестер, где меня посадили в общежитие. Я быстро заснул и, должно быть, спал более 12 часов подряд из-за разницы во времени и реактивной задержки. Наконец, когда я проснулся, я обнаружил, что многие люди очень терпеливо ждут меня и хотят поговорить со мной. Меня познакомили со многими учениками и другими.

Я слышал, как мое имя часто вызывалось в университетский городок и задумывалось, кто там меня знает. Оказалось, что у израильской девушки такое же имя, и она, очевидно, была там популярна. На Ближнем Востоке это, кажется, имя для девочек, хотя произносится немного по-другому. Церемония награждения в ту ночь была очень захватывающей. Было еще четыре лауреата из разных стран, но я был первым, кто был представлен.

Я должен был встать и сказать что-то. Поэтому я начал с того, что сказал, что хотел помиловать молчания в честь моего друга, который был убит во Вьетнаме, и который был первым лауреатом премии IDSA (International Distinguished Service Award). Он был очень популярен среди вьетнамцев, которые вызвали его Мой Нгео или бедный американец. Он был так предан своей работе, что не смог приехать в Миннесоту, чтобы получить свою награду, и был убит в том же месяце, когда должен был быть здесь.

Впоследствии я некоторое время говорил о том, что я сделал во Вьетнаме, и о том, как я себя чувствую в отношении вьетнамцев, которые так сильно пострадали. Война была злой, но они были героическими людьми, которые сражались с французским зубом и гвоздем, а теперь американцы, и я надеялся, что в один прекрасный день они скоро получат свободу и начнут постепенно перестраивать свою опустошенную страну.

Затем Лоуренс отвел меня к себе домой, где Джейн была там, чтобы поприветствовать меня. Маленький Джаред немного вырос. У меня также была возможность встретиться с родителями Хьюберта, который в то время работал в Хой Ан. Я заверил их, что Хьюберт отлично справляется с работой и находится в безопасности. Его младший братime пришла для меня снова летать, и на этот раз это было в Вашингтоне, округ Колумбия, где я остался с исполнительным директором в Арлингтоне в Вирджинии.

Он организовал несколько встреч для меня в Вашингтоне, поэтому я сначала пошел к директору AID. Он был очень снисходительным человеком и начал рассказывать мне, как велика работа, которую я делал там, обучая этих невежественных фермеров современному сельскому хозяйству. Я не мог больше не согласиться и сказал, что я учился у них. Вьетнамские фермеры были очень умными людьми, но ему это не нравилось, и он встал. Встреча закончилась, и я был рад. Его высокий ранг меня не впечатлил, и он не должен был говорить так, но это был Вашингтон, где люди склонны говорить с азиатами очень покровительственно, что было неприятно.

Мое следующее назначение было хуже. Посол Индии дал мне ровно пять минут, чтобы объяснить, в чем дело. Он никогда не слышал о колледже Макалестер или награде и, казалось, не наплевал, если бы я, как индийца, был удостоен чести. Он бесстрастно слушал и вскоре встал. Встреча закончилась, и я был очень рад уйти.

Мой собеседник был обеспокоен этим приемом. Он сказал, что, по его мнению, мое правительство получит эту новость более счастливо, но он не знал об Индии или ее дипломатах за рубежом. Я не хотел встречаться с такими людьми и так говорить. Я также помню радио-интервью, но это была одна и та же история. Никто не заботился.

Поэтому через несколько дней в Вашингтоне я отправился в Париж, где написал письмо от имени одного добровольца, который страдал в Северной вьетнамской тюрьме, и отдал его в посольство Северного Вьетнама, но я уверен, что они проигнорировали его. Канадский доброволец, который был захвачен во время нападения Тета, который все еще находился в тюрьме в Северном Вьетнаме, хотя он был похож на нас и совершенно невиновен. Он провел там более пяти лет до его освобождения. Я пробовал все, что мог, чтобы просить его, но это бесполезно.

Из Парижа я отправился в Индию, чтобы провести время со своими людьми в Шри Рам Пур. Они были рады видеть меня и знали, что я получил какую-то награду. Macalester и IDSA ничего не значили для них, но я думаю, что они были рады видеть меня. Это был первый раз, когда я познакомился с моей сестрой по закону Сабитой. Мне не о чем писать об этом визите в Индию, кроме того, что быть дома хорошо. Они задали несколько вопросов, но в целом не проявили большого любопытства по поводу Вьетнама или Соединенных Штатов.

Мама была счастлива, что я собираюсь учиться после моего служебного пребывания во Вьетнаме. Я ел хорошо и в основном отдыхал. У меня еще было несколько месяцев, чтобы служить во Вьетнаме, поэтому однажды я полетел обратно в Сайгон. К этому времени я довольно привык к дальним полетам и только что сделал свой первый раунд в мировом путешествии, но в будущем было бы много таких поездок. Мое обозримое будущее выглядело хорошо, поэтому я счастливо вернулся к Тайнину.

Однако мое счастье продолжалось недолго, потому что глава сельского хозяйства был очень расстроен. Он думал, что я дал ему приказ ухаживать за своими рисовыми фермерами во время моего отсутствия, хотя это было неправдой. Я только просил его, но его толкование было разным, и вскоре я собрался и оставил Тайнинь навсегда и поселился в маленькой деревушке Го Дау Ха у камбоджийской границы, но все еще в провинции Тайнин.

Здесь я был свободен в проведении исследований и исследований в области рисования, но проблема заключалась в том, где остановиться. Я спал в машине в первую ночь в армейском комплексе, потому что мне говорили, что снаружи не безопасно. Затем они укрепили меня, чтобы остаться с морскими пчелами, у которых был лагерь. Люди Море Пчела были солдатами, которые жили внутри сильно укрепленного комплекса, окруженного колючей проволокой и наземными минами. Они были грубые и вульгарные люди, которые пили много пива и наблюдали 8 мм порнографические фильмы по вечерам.

Их врач, который был афро-американцем, настаивал на том, что он лично заплатит за мой первый секс, но я отказался. Поэтому вместо того, чтобы переезжать с ними, я остался на складе вдали от их жилых помещений, но здесь не было мира. На заднем дворе жила служанка, так что ночью наблюдалось постоянное движение к комнатам горничной.

Я отчаянно нуждался в своих квартирах, но дом для сдачи в аренду был трудным. Затем, в одну ночь, ракеты начали приземляться внутри комплекса, а некоторые приземлились на несколько ярдов от того места, где я спал, и узко пропустили склад. Я думаю, что припаркованные грузовики, которые взяли на себя главный удар, спас меня от осколков, потому что складские стены были сделаны из олова. В панике я побежал к ближайшей окошечке, но на следующее утро был нанесен урон. Ракета приземлилась возле моей машины и снесла все шины, и лобовое стекло выглядело так, будто у него было много пулевых отверстий.

В то время я был в отчаянии, чтобы уехать оттуда, потому что лагерь был мишенью, так что моя удача могла закончиться в следующий раз. Преподаватели средней школы Go Dau Ha пришли мне на помощь и нашли мне комнату в центре. была старой Ба, которая также готовила блюда для учителей вон был совершенным, поэтому я переехал и подружился со всеми учителями. Большинство из них были незамужними женщинами, но это меня не беспокоило. Мы брали наши блюда вместе и развивали очень дружеские отношения.

Один из них начал учить меня французскому, но я никогда не мог разобраться в таблице или столе, чтобы это не продолжалось. Старая Ба была очень защитной по отношению ко мне и ругала детей до бесконечности, когда однажды обнаружила, что мои часы пропадают, поэтому они притворились искать его и вскоре «найти» его под водопропускной трубой. Ба мог заставить их мочиться в штанах. Ее сын был отставным летчиком, который сказал, что моя камера, за которую я только что заплатила, не была новой, и меня связали. Теперь это история, которую стоит повторить.

Я спасал своих пиастров в течение многих месяцев, чтобы когда-нибудь купить приличную камеру. Я очень рассердился, что они меня обманули, поэтому я вернулся в магазин в Сайгоне и потребовал возмещение или новую камеру. Хранитель магазина просто проигнорировал меня. Поэтому я написал длинное письмо министру торговли и объяснил свое дело и потребовал справедливости.

Однажды два представителя министерства пришли ко мне в дом ИВС в Сайгоне, где я остановился, и попросили меня пойти с ними в магазин, где я купил камеру. В этот раз магазинчик очень нервничал и выпустил новую камера сразу же в обмен. Люди министерства спросили меня, не удовлетворен ли я, тогда вопрос будет передан министру, и будут предприняты дальнейшие действия. Они могли бы легко отменить лицензию продавца магазина на основании мошенничества и вывести его из бизнеса. Но я позволил этому делу отдохнуть.
,
Моя работа продвигалась хорошо, и я был очень популярен среди фермеров, которые часто блокировали дорогу, чтобы остановить мою машину, и пригласить меня поделиться с ними продуктами. У них всегда происходило что-то вроде свадьбы или похороны, поэтому мне приходилось делиться с ними едой. Даже солдаты, охраняющие некоторые мосты или места, просят меня прекратить и выпить с ними рисовое вино.
,
Лучшая еда была также самой простой пищей. Во время сезона дождей фермеры поймали много рыбы на рисовых полях, используя бамбуковое приспособление, которое было похоже на клетку с отверстием сверху. Затем они поджаривали рыбу со стороны дороги и завернули в рисовую бумагу рыбу, огурцы и ароматические травы и окунули ее в рыбный соус. Это была лучшая еда, потому что ничего подобного не было. Они часто останавливали меня и побуждали меня делиться своей едой.

Они повесили гамак для меня между кокосовыми деревьями и позволили мне поспать и выпить кокосовую воду позже. Я любил этих фермеров и их гостеприимство. Они также защищали меня. Однажды я услышал выстрел из пистолета прямо за дом фермера, когда я что-то обсуждал. Это звучало как AK 47, который носил Vietcongs. Поэтому мои фермеры попросили меня немедленно уйти. Потребовалось некоторое время, чтобы повернуть машину по этой узкой дороге, но, наконец, я ушел. На следующий день фермеры сказали мне, что Vietcongs пришли после моего ухода и задали много вопросов. Они знали, кто я и что я делаю, но оставили предупреждение. Я не был замечен с американцами.

В другой раз я проехал мимо точки, где через несколько минут армейский грузовик попал в засаду, и многие убили, поэтому я позже узнал, что VietCongs прячутся там и видели, как я приближаюсь, но позвольте мне пройти. Многим добровольцам не повезло. Во время нападения Тет трое добровольцев были захвачены Вьетконгами, а двое из них были переданы северо-вьетнамской армии, которые затем посадили их в тюрьму в Ханое. Я тщетно пытался просить в Париже.

Девочка была выпущена и даже получила расческу в качестве подарка, который Вьетконги изготовили из оболочек. Один из добровольцев в Хой А спрятался в шкафу всю ночь, когда Вьетконги стучали, а другой расстреляли, кто был немного ранен. Убийство моего друга в Чау Доке было упомянуто ранее, но я не думаю, что это было поручение Вьетконгов, которых обвиняли во всех зверствах.

Они напали на национальную группу добровольческих услуг в Фан Ранге, где несколькими месяцами ранее я прошел передовые вьетнамские уроки. Многие были ранены, а несколько умерли, но худшие боевые действия были в Хюэ. Случайное насилие было обычным делом, поэтому никто не знал, что произойдет или когда.

Как один раз я был с Роджером, ожидая встречи с офицером AID в Сайгоне, когда я начал ходить назад и вперед, чтобы убить время. Когда я отошел от ворот, граната была брошена парнем, который был на мотоцикле. Огромный взрыв причинил боль многим, включая хорошо одетую даму, которая оказалась там в то время. Моя удача была сильно опробована, поэтому я подумал, когда это закончится?

Не нужно писать все о Вьетнаме. Были хорошие времена и некоторые плохие. Больше нечего было делать, кроме как работать как ослик, и каждый день возвращался домой. Не было никаких отвлекающих факторов, таких как фильмы, книги или телевидение. Вечером все было закрыто, поэтому нам пришлось остаться дома и послушать стрельбу или бомбардировки B-52 в соседней Камбодже или в другом месте. Граница была около 8 миля пришел, чтобы попрощаться со всеми моими фермерами и друзьями в Го Дау Ха.

В июле 1969 года мне было поручено Роджером посетить добровольцев, которые работали в сельскохозяйственной команде, и написать о своей работе, чтобы он мог быть включен в годовой отчет. Я сердечно приветствовал эту работу и сначала отправился в Ба Сюйен, чтобы создать программу обучения языку для новых прибывших там. Это также дало мне возможность посетить Хьюберта. Я очень хотел увидеть его и рассказать ему о моем посещении его родителей в Миннесоте.

Я сказал им, что Хьюберту нечего беспокоиться, что сделало их очень счастливыми. Но факт состоял в том, что было много беспокоиться о Губерте. Он жил в деревне, где работал специалистом по животноводству и был настолько предан своей работе, что сделал свой дом похожим на свинарника. У него была большая деревянная кровать, на которой он складывал все свои вещи и как-то тоже спал на ней. Я никогда не смотрел под его кровать, но предполагал, что это было хуже. Для сравнения, моя комната в Го Дау Ха выглядела как гостиница Ритц. Он ел плохо и выглядел как пугало. Ясно, что здесь был случай, который нуждался в некоторой помощи, но не от меня.

Большинство добровольцев были паршивыми домовладельцами, но никого не было равным Юберту. Однажды я приехал, когда он отвел меня в яму в столовой в своей деревне. Единственным меню было миску супа с яйцом, плавающим в нем, которое выглядело зеленым и на вкус действительно ужасным, но он съел его и сказал, что я испорчен. В ту ночь я ложился спать. Затем он отвел меня к своим фермерам, которые были в основном камбоджийцами. Они предложили мне тарелку с мясом крысы, которую я отказался есть, поэтому они спросили у Хьюберта почему? Я походил на камбоджийцев, чтобы они думали, что я притворяюсь.

Китайские добровольцы, которые прибыли в Ба Сюйен, были неоднозначными. Им было очень весело любить и любить пить страшное вино под названием U cha pi. Девушка была хуже. Она могла выпить всех, кто осмеливался и ходил в щелевой юбке, вызывая проблемы с движением в этом одном городке. Я должен был убедить ее, что более скромный Ао Дай будет хорошо смотреться на ней.

Когда Лорен появилась однажды, чтобы посмотреть, как идут дела, они заставили ее выпить У Ча Пи много, что делает ее очень подвыпившей. Но Ба Сюйен был не очень мирным, как Лонг-Сюйен. Однажды ночью граната была брошена в толпу, в результате чего погибло много людей. Я носил раненых в своей машине, но китайские добровольцы обманывали шестернями 4-х колесных дисков, поэтому машина не могла нормально работать. Я отчаянно проклинал их и каким-то образом привел некоторых из кровоточащих людей в больницу с полной скоростью. Когда мы прибыли в больницу, я крикнул на носилки, но они были прикованы вместе с замком, и ключи не могли быть легко найдены. Это было грустно. Я никогда не был в больнице, где носилки были заперты на замке.

Мое последнее задание написать сельскохозяйственный отчет привлекло меня в Лонг-Сюйен, Ба-Сюйен, Нячанг, Бан-Ме-Туот, Далат и многие другие места на юге Вьетнама, где я посетил добровольцев и фотографировал их деятельность. Я видел Сабрину в Далате, где она работала над энтомологией. Она жила в большом доме и хранила свежие цветы в вазах. Мне жаль, что она не видела, как живут другие.

В Ban Me Thuot я впервые увидел, как горные люди жили в своих длинных бамбуковых домах. Они делали красивые корзины и другие продукты для продажи, но вьетнамцы смотрели на них сверху вниз, потому что они были темнокожими и племенными. Во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе было много племен, в основном в горах и горах. Мой тур близился к концу во Вьетнаме.

Было грустно, ведь я любил Вьетнам и людей. Я хорошо говорил на этом языке и восхищался сопротивляемостью этих храбрых людей, которые не знали ничего, кроме войны в течение последних 30 или 40 лет. Миллионы погибших и еще миллионы были ранены. Миллионы были беженцами в своей стране, и вся социальная ткань была в клочьях. Во всем мире были нищие, проститутки и уличные дети.

Никто не знал, как долго длится их страдание. Государственная коррупция была широко распространена, и солдаты часто отказывались вести бесполезную войну, потому что они больше не верили в это, в то время как северные вьетнамцы и их союзники Вьетконга неустанно сражались.

Около 60000 ГИ потеряли бы свою жизнь там, и невыразимое число потеряло бы свои конечности. Но США стремились продолжать, несмотря на массовые протесты дома и во всем мире. Я был свидетелем этой великой трагедии, как и многие другие, но никто из нас не мог сделать, чтобы мы продолжали работать.

Было несколько добровольцев, таких как Мой Нгео и Хьюберт, которые дали нам все примеры того, что истинная преданность работе действительно была. Я чувствовал себя незначительно по сравнению с ними, но я все же любил Вьетнам и пытался сделать свою долю. За день до того, как я покинул Сайгон, Джон и его подруга Сьюзи отвели меня к ужину. Я хорошо знал Сюзанну, которая была очень красивой девушкой, и часто думала, что бы случилось, если однажды мы с ней узнаем каждыйd снова встретиться с ней в будущем, но это еще одна история, которую я расскажу позже.

Глава Вьетнама закрылся, и я начал с нетерпением ждать выпускной школы в Калифорнии. Я узнал многих американцев и других национальностей во Вьетнаме. Некоторые были хороши, и мы стали друзьями, но другие были не очень хороши. Некоторые были там по неправильным причинам, но очень немногие имели мужество уйти в отставку и вернуться домой, чтобы настаивать на прекращении войны. Только несколько человек в 1967 году.

Полевой директор спросил меня, могу ли я поехать в Лос-Банос на Филиппинах и помочь с программой обучения для поступающих добровольцев перед поездкой в Соединенные Штаты. Это было очень приветствуемым назначением, поэтому я согласился.

Последняя сцена была в аэропорту Тан Сон Нхут, где все азиатские добровольцы и несколько американцев собрались, чтобы со мной уйти. Кто-то фотографировал нас всех. Мы все носили галстуки и в последний раз улыбались в камеру, прежде чем разбегаться в большой широкий мир навсегда. Вскоре я был в воздухе.

 

 
Примечание. Мои блоги также доступны на французском, испанском, немецком и японском языках по следующим ссылкам:

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German


Subscribe

Глава вторая: Формирующие годы – Индия – 1957-1967 годы

Глава вторая: Формирующие годы – Индия – 1957-1967 годы

all-saints-cathedral

Источник: фото Google

Теперь я оставлю после раннего детства и перейду на что-то более серьезное. На самом деле на этом этапе нельзя предполагать серьезного, но я был нетерпеливым ребенком, который не мог дождаться.

Например, я не мог дождаться, чтобы сдать экзамен в средней школе и поступить в колледж, или я не мог дождаться, пока наш новый дом под строительство появится среди многих других вещей, потому что я всегда мечтал и хотел, чтобы они сбылись в ближайшее время.

Это был печальный день, когда мы, наконец, собрали все и покинули переулок для другой части города. Я знал, что мы оставляем не только друзей детства и знакомое место, но и кардинально меняем нашу жизнь, когда мы впервые переезжаем в наш дом. Нет больше утечки крыши и обезьян, разрушающих наши книги. Отныне не было оглядывания назад, которое некоторые из моих друзей чувствовали больше, чем они отпускали.

Хотя мы теперь жили в другой части города, я возвращался на переулок, но что-то в наших взаимоотношениях и так скоро. Дети завидовали нам, потому что знали, что у нас есть совершенно новый дом и сад, пока они все еще очень бедны и живут в бедных домах. Теперь у меня не было времени для меня, и поэтому я постепенно отказался от этого. Я думаю, что это было то же самое для Нирмала, который изо всех сил старался сохранить старые отношения, но пришел к выводу, что ничего больше не будет.

Мы все росли в разных направлениях, и фаза детства закончилась. Это было приятно, пока оно продолжалось, но теперь мы определенно по новой дороге. Позднее я узнал, что дети в этой полосе не очень хорошо живут в жизни и избегают нас. Мои друзья в средней школе тоже стали отчужденными, хотя я некоторое время пытался не отставать от некоторых из них.

Это было в 1957 году, когда мы переехали в наш новый дом, который сначала состоял только из трех комнат, крыльца и веранды сзади, но отец добавил еще две комнаты и внутренний двор сзади. У нас не было электричества, но это не имело значения. Это было намного лучше, чем арендованный дом. Здесь мы могли бы начать наш собственный сад, пока Аннапурна жаждала дня, когда деревья станут большими, и мы будем сидеть под ним на мраморных скамьях. Мы, естественно, очень взволнованы и быстро стали новыми друзьями в сообществе. Был парк, где дети играли в мяч, gulli danda или cricket, и я был рад присоединиться к ним. Здесь большинство людей жили в своих домах, и все новые дома постоянно поднимались.

Ближайшими соседями были девочки моего возраста, и я часто бывал у них, но теперь это было недооценено традицией, связанной с родителями, потому что мы жили в обществе, где мальчики и девочки не смешивались. У меня не могло быть подруги и пойти на свидание, потому что общество бенгальцев закрыто и не допускает такой свободы.

Школы также были разделены сексом. Мне было еще три года от прохождения средней школы, поэтому я продолжил ходить в свою старую школу. Аннапурна и я поплелись каждое утро вместе, потому что ее школа была рядом с моей школой, и часто я обнаружил, что она ждет у ее школьных ворот, чтобы я вернулся домой вместе.

Я был прилежным учеником, так что во мне было очень много странного поведения, но в основном я стал одиночкой и остался с учебой. Мои родители считали меня серьезным, хотя и самоцентрирующимся человеком, и редко вмешивались в мои дела. Экзамен средней школы был основным событием в 1960 году, которое я прошел с хорошими оценками и с нетерпением ждал колледжа.

Камаль также прошел среднюю школу и поступил в колледж, но он был рожденным повстанцем и часто расходился с родителями по некоторым вопросам. Он всегда был в затруднительном положении и никогда не учился, но получил хорошие оценки, потому что он был умным. Когда он скончался внезапно из-за какой-то болезни, он оставил большую пустоту в моем сердце, которая еще не заполнена. Ему было всего 21 год.

Я любил Камала. Он научил меня, как сделать карту Индии, используя только геометрию, и бесконечно печатал мои оценки и другие сертификаты, которые мне приходилось подавать для поступления в колледж. Невозможно было предоставить оригиналы, следовательно, заверенные копии, но он никогда не жаловался. Он привел меня в мой колледж в первый день на его велосипеде и часто делал много всего для меня.

Он жаждал внимания от всех, но родители почему-то были жестоки к нему и отказали ему в любви, которую он так хотел. Учитывая тот шанс, который он превзошел в жизни, но, к сожалению, этот шанс ему никогда не давался.

Я не занимался любовью и вниманием, будучи одиночкой и заботился о нем меньше, если мои родители или другие люди игнорировали меня. Я знал, что хотел, когда мне было шестнадцать. Я хотел поступить в сельскохозяйственный институт Шри Рам Пур, но этого не было, потому что у меня не было предметов науки в старшей школе. Однако другой колледж с той же учебной программой признал меня, что я остался всего на один год и без проблем перешел в Институт на второй год.

Это были мои годы становления. Я многому научился и быстро неотъемлемое желание вырваться из формы робости. С тех пор Институт будет играть решающую роль в моей жизни.

Колледж имеет прекрасный кампус на берегу реки и всегда полон цветов и деревьев, среди которых разбросаны различные здания. В 1962 году в нем участвовало всего около 500 студентов, включая студентов молочных дипломов, женщин, принимающих домашние хозяйства, студентов сельского хозяйства и студентов сельскохозяйственной техники. Это можно считать небольшим, но очень избранным колледжем, куда ежегодно принимали очень мало учеников.

Чтобы быть допущенным, сам по себе был большой подвиг из-за конкуренции, но у меня не было проблем, потому что я был студентом-переводчиком с отличными оценками в некоторых предметах. Но мои хорошие оценки в области сельскохозяйственного машиностроения в первый год вроде бы попали мне в голову и Я глупо подал заявку на прием в инженерный отдел на третий год, не зная, насколько это будет тяжело. Действительно, это было очень тяжело, и в этом году прошло всего несколько студентов, поэтому я усвоил свой урок и переключился на агрономию, потеряв один ценный год.

Решение переключиться было мудрым, потому что они сделают из меня очень хорошего агронома в будущем. Я много учился и вышел в списке заслуг третий и четвертый год, который был последним годом, заработав мне B.Sc .Ag степени от Университета Шри Рам Пур, к которому был присоединен наш колледж.

Наш профессор был мистером Даттой в отделе агрономии, и со временем я стал его любимым учеником, хотя мы всегда были в восторге от проф. Дютты. Он мог быть таким ужасом, но в основном он был очень добрым и веселым парнем и, безусловно, самым уважаемым профессором в университетском городке. Чоудхари, который был руководителем отдела агрономии, был еще одним великим учителем, который учил нас агрономии, а также статистике. Он всегда звонил мне, чтобы решить проблему на доске, которую некоторые из одноклассников не любили из-за ревности, но я был фаворитом студент здесь также. Я бы сформировал пожизненную связь с доктором Чаудхари.

Я помню день проф. Дютта привела нас всех в полевую поездку на велосипеде в разные части Шри Рам Пур. Он пошутил и громко позвал всех, кто отставал. Мы видели ферму исследований травы, молочные заводы и многие другие места и отлично провели время. У меня все еще есть фотография одноклассников. Прикольно, это был наш последний выход с профессором Даттой, потому что внезапно он скончался из-за сердечной недостаточности. Это было большим ударом для нас, кто любил его и собирал деньги, чтобы использовать его как стипендию, но деньги исчезли.

К этому времени мы закончили школу и уехали из кампуса навсегда, чтобы никогда больше не встречаться. Я почти забыл упомянуть, что во второй год мы продолжили образовательный тур продолжительностью 15 дней и посетили Матхура, Дехрадун, Алигарх, Дели и Сахарранпур среди других мест наш учитель экономики как гид. У меня был одноклассник по имени Сусанто, который воспитывался отцом самым ортодоксальным образом.

Все издевались над бедным парнем, потому что он был такой странной в университетском городке, но он был добродушным и говорил милю в минуту по любому вопросу, знал ли он предмет или нет. Мы назвали его болтун. Еще во время нашей поездки ученики по очереди превращали жизнь в трудную для него жизнь и однажды опустошили его сумочку, что его мать наполнила сухую пищу и всевозможные домашние куки. Позднее Сусанто получит степень доктора и станет высокопоставленным чиновником в правительстве Бенгалии.

В колледже у нас был период, называемый пятым периодом, когда мы приглашали внешних гостей говорить по какой-то теме, а в другие дни религиозные исследования означали изучение Библии или присоединились к классу, названному лучшим классом гражданства. Но в те дни, когда у нас не было оратора, ученики взяли слово и сделали все, что им нравилось. Часто это был общий конкурс знаний или, тем не менее, еще один очный конкурс, где вы должны были подняться на сцену перед кошка зовет и издевается над мальчиками и девочками, если у вас хватило смелости встретиться с ними и поговорить по данной теме в течение пяти минут.

Большинство из них длилось недолго и были забросаны мелами и бумажными шариками. Но настал день, когда кто-то толкнул меня на фронт, поэтому у меня не было выбора, кроме как подняться на сцену. Теперь все ждали, чтобы посмотреть, что я буду делать дальше и я знал, что они были готовы с бумажными шарами и мелами, чтобы задеть меня. Издевательство уже началось, когда я выбрал тему из шляпы и начал говорить об этом. Тема была «Что бы я сделал по-другому, если бы я была королевой Викторией». Это была глупая тема, поэтому я ее отклонил и попросил вторую тему. Следующий, который я выбрал, – «Скандал Кристины Килер и Профумо». Теперь это было больше по душе, и я знал все о скандале, потому что газеты были наполнены им каждый день. Министр обороны Великобритании Профумо был пойман рыжей рукой, обманутой проституткой по имени Килер, которая, вероятно, была шпионом КГБ и извлекала информацию из Profumo. Так что я говорил за требуемый тии постепенно подогревался до предмета изумления толпы.

Но самым интересным результатом этого приключения было то, что с тех пор я уже не был робким человеком, которого все знали и потеряли мое торможение. Теперь я мог столкнуться с любой толпой и поговорить с ними без какой-либо подготовки, потому что это то, о чем говорилось вовремя. Эта способность хорошо послужила бы мне в будущем, когда мне приходилось выступать на конференциях или встречах с группой фермеров или любой другой толпой.

Чтобы быть другим, для меня была необходимость, поэтому я присоединился к религиозному классу, хотя мне это действительно не нравилось. Это было только чтение Библии и предназначалось для христиан, но я все равно сидел там и изучал некоторые библейские рассказы. Позднее я переключился на класс Мораль. Я также присоединился к христианским молитвенным собраниям под деревом, которое всегда вел алкогольный пастор утром, но это было не из-за больших религиозных чувств во мне.

В детстве меня верили в то, что поклонение Шиве каждый день было хорошим делом, поэтому я держал его в течение более нескольких лет, чем я помню, но это тоже было остановлено в один прекрасный день, потому что я чувствовал, что это бессмысленная задача для меня , У меня не было почтения к Шиве в моем сердце. Мама заметила, но ничего не сказала.

В отличие от христиан, индуистские семьи чрезвычайно терпимы к религиозным установкам детей и никогда не заставляют их посещать религиозные службы или ходить в храмы в рутину. Это индуистская вера в то, что религия – это очень личное дело, и ее нужно оставить человеку, чтобы решить, что он хочет делать или не делать. Но эта толерантность делает большинство индусов очень индуистскими, потому что их религия не навязывается им. как быть индусом, потому что это исходит от их сердца. Более того, это делает следующее поколение также терпимым к другим.

На втором курсе в Институте нам пришлось вступать в Национальный кадетский корпус или НКЦ и парад два раза в неделю. Это было после занятий и, как правило, становилось временем для всех видов злодеяний. Я не могу вспомнить время, когда я на самом деле выставлялся напоказ, как остальные ученики, потому что я всегда находил отговорки, чтобы пойти в диспансер, чтобы посмотреть на красивого леди. Она, конечно, знала, что со мной ничего не случилось, поэтому я пошел в общежитие, превратилось в гражданскую одежду и наблюдало, как девушки играют в баскетбольный мяч с очень короткими юбками.

Затем, во время закрытия, я снова появлялся в своих полных регалиях и тихо проскальзывал в формацию для переклички и часто отвечал за отсутствующих друзей, крича «Да Сирр». Таким образом, друзья-заочные должны были бы мне потратить много времени, которые я позже собираю. Лучше всего был чай и самоны, которые я никогда не пропускал.

Однажды командир спросил, кто был детьми в Рамадане, к которому я быстро поднял руку. Теперь Ахмед и Мохаммеды были оправданы, но меня попросили вывалиться. У детей было дикое время, зная, что все мои прошлые выходки догнали меня, поэтому они издевались, когда командир сказал мне бегать по полю, когда моя 14-фунтовая винтовка поднялась высоко. Это было болезненно и унизительно, но я был озорным, и это была цена, чтобы заплатить за то, что вы попали. Но в целом NCC был забавным. Это дало нам возможность немного одурачить себя в конце утомительных исследований и четырехчасовой работы химии.

Дважды я присоединился к лагерям НСС один раз в ближнем бою, а второй раз в Дехрадуне у подножия гор Гималаев. Оба лагеря были забавными, потому что я знал, как сделать жизнь лагеря захватывающей, как в то время в Дехрадуне, но я опережаю свою историю.

Первый лагерь был около Шри Рама Пур, и я почти никогда не ходил на парад и стрелковые упражнения, притворяясь больным от боли в животе, но хорошо питался от других тарелок, потому что больным детям была дана только каша, которую я выбросил. Эта шарада продолжалась несколько дней, в то время как остальные из них выставляли напоказ огонь и тренировку. Они сердечно проклинали меня, зная, что со мной ничего плохого не было. Но однажды врач лагеря стал мудрым и сообщил мне командиру, который быстро попросил меня ползти по локтям, поднимая адскую винтовку, к большому развлечению и уклонению от кадеты.

К счастью, на следующий день мы, бенгальские курсанты, подошли к командиру и попросили освободить его из лагеря, потому что это был наш национальный праздник Дурга Пуджи. Это ходатайство было предоставлено, поэтому мы оставили лагерь, давая пальцы курсантам, которые были на пути к парад земли для большей потливости. В лагере Дехрадун я сбежал с Рамом Натхом, который был моим одноклассником и готовым партнером в этой крайне незаконной деятельности.

Мы отправились в Мусури, который является курортной холмистой станцией, повесили весь день и вернулись в Дехрадун вечером, чтобы обнаружить, что последний поезд оставил нас в затруднительном положении. Теперь, чтобы вернуться в лагерь, который находился посредине лес, мы убедили водителя двигателя во дворе, чтобы дать нам поездку и сказали ему не останавливаться перед лагерем, но это то, что он в итоге смутно, что двигатель был очень тяжелым, и потребовалось много, чтобы замедлить и остановить. Охранники лагеря были в поисках беглецов и дали нам хорошую погоню, потому что мы были очень заметны в лунном свете, но нам как-то удалось скрыть и скользить в наши палатки.

Палатки тем временем были перетасованы, поэтому нам не удалось найти нашу палатку, но, в конце концов, она нашла лидера палатки, который сидел и ждал нас. Он сказал, что должен сообщить нам командующему, потому что это его ответственность. На следующий день нас попросили сообщить командиру о возможном наказании, но командир просто ругал нас и сказал, что он лично несет ответственность за 10000 курсантов, которые были посещая лагерь, и если с нами случилось что-то плохое, что он скажет нашим родителям?

Это были лишь некоторые из инцидентов, которые мне очень понравились, потому что вред был частью нашей жизни, когда мы были молодыми. Поразительные девушки были не меньше и часто пытались углубить нас, если могли. Когда новые студенты прибыли в университетский городок с железнодорожного вокзала, мы всегда ждали их и сразу же направили их в женские общежития, где непослушные девушки подняли свои сумки наверх и положили их в некоторые комнаты. Когда мальчики увидели, что повсюду висят бюстгальтеры и трусики, у них появились мысли и поспешно спустились. Но в основном это было просто товарищество и немного обманывать, что помогало нам развивать прочные связи с некоторыми одноклассниками.

В течение третьего года одноклассник по имени Рамеш встретил меня возле моего дома и сказал, что он живет неподалеку. Я не знал его хорошо, но вскоре мы начали учиться вместе для сдачи экзаменов. Рамеш был настоящим негодяем и экспертом в сокращении классов, поэтому он был плохо подготовлен к экзаменам, но он искренне хотел пройти, поэтому мы сожгли много полуночного масла, усердно учились, и оба сдавали экзамены. Он даже получил лучшие оценки, чем я, по некоторым предметам, доказывающим, что он умный.

Последний год наших исследований, Рамеш и я были неразлучны. Он всегда приходил к нам домой утром на своем многоцветном велосипеде, вместе мы вместе пели в Институт вместе с Сусанто и Абхитом. Абхит был причудливым с его новым блестящим велосипедом Сен-Роли, пока мы педали наши изношенные велосипеды с изношенными шинами.

Быть ученым-дневником означало, что мы жили за пределами кампуса и никогда не присоединялись к какой-либо деятельности в кампусе, кроме парада NCC. Было много мероприятий или игр или фильмов, но нам было очень трудно оставаться после наступления темноты, поэтому мы пропустили много. Мой велосипед тоже был в плохом состоянии с очень изношенными шинами, которые в один прекрасный день уступили, и мне пришлось остаться с друзьями до следующего дня. Сюзанто пришла мне на помощь с новой шиной, которую отправил мой па.

Рамеш классный резак и боль в шее большинства профессоров оказались очень успешными в жизни. Позднее он получит степень доктора философии и будет работать в большой компании по производству удобрений в Дели, в то время как Абхит присоединится к министерству сельского хозяйства в Бенгалии, где он станет офицером по разработке блоков. Но Susanto поднялся бы выше, как упоминалось ранее. Другие не оставили никаких следов, кроме фотографии группы выпускников, которая украшает наш дом сейчас. Ассоциация выпускников была слабой, и мы все знали, что мы редко встречаемся снова, когда Индия становится такой большой.

На четвертом году моей учебы произошло что-то очень драматичное, что изменило бы мою жизнь навсегда. Я считаю, что это был месяц апреля 1965 года, когда я заметил небольшую рекламу на доске объявлений нашего отдела агрономии. Но сказать, что я заметил это в первый раз в апреле, было неправильно, потому что я видел это раньше, но не обращал на это внимания, пока однажды не начал читать, в чем дело. Он сказал, что некоммерческая международная благотворительная организация в США искали молодых агрономов для работы в развивающихся странах в качестве добровольцев и что у кого-то по имени Лоуренс была необходимая информация, анкеты и т. д.

Он был приглашенным ученым в нашем отделе. Я видел его, но никогда не разговаривал с ним. В Индии мы вообще не разговаривали с иностранцами, но я решил увидеть его и узнать больше. Он оказался очень хорошим американцем, который объяснил мне, что он сам был добровольцем в Лаосе и был бы рад помочь мне в любом случае он может. Он подал мне заявку на заполнение и сказал, что он отправит ее в офис в Вашингтоне, если я решит подать заявку. Он сказал, что это будет хорошей возможностью для меня получить практический опыт реальной жизни, работающий в другой стране, но не смог скажите, куда я буду отправлен, если он будет выбран.

Поэтому я принял форму заявки домой, чтобы подумать об этом некоторое время, а позже решил, что мне нужен Лоренс, чтобы помочь мне заполнить ее. Он жил в кампусе со своей женой Джейн и милым маленьким ребенком по имени Джаред. Джейн была довольно и много улыбалась. Итак, Лоуренс помог мне заполнить форму и сказал, что он отправит ее с его рекомендациями и комментариями позже. Прошло несколько месяцев, пока я ждал, чтобы услышать из офиса в Вашингтоне, но потом в один прекрасный день из них вышло письмо, в котором говорилось, что як Южному Вьетнаму в качестве агронома в течение двух лет и попросил меня как можно скорее подготовить мои проездные документы.

Я не могу выразить свои чувства того дня, потому что, естественно, я был очень взволнован и рассказал всем о письме и предложении. Лоуренс был очень доволен, что меня отобрали и сказали, что я должен уйти. Но в те дни в 1965 году во Вьетнаме воцарилась страшная война, и американцы сражались с северными вьетнамцами во имя борьбы с коммунизмом.

Это было в новостных газетах каждый день, так что все знали, что в то время Вьетнам не было места. Я сказал об этом Лоуренсу, но он заверил меня, что многие молодые люди работают во Вьетнаме в качестве добровольцев в районах, которые не были опасны и дали мне много информационных бюллетеней от них, чтобы прочитать о том, что они делают. Я был убежден и решил подать заявление на получение паспорта.

Но никто больше не был убежден и сказал, что я дурак, чтобы впасть в такой беспорядок, и должен вместо этого работать в Индии, принимая работу, которую недавно предложило правительство Бенгалии в Мальде. Я считаю, что два или три других ученика были приняты отправиться во Вьетнам, но все они отказались от такого решительного шага в своей жизни. Мужские дети в Индии очень защищены семьей и редко могут идти против семейных желаний. Моя семья никогда не защищала меня и, как я писал ранее, никогда не вмешивалась в мои решения или планы, хотя они были удивлены точно так же, когда я сказал им что я должен отправиться во Вьетнам.

В нашей семье никто никогда не ездил за границу, а понятие поездки на самолете, паспорт и визы были странными и чужими для них. Мой отец в то время серьезно заболел раком и только что вернулся из Калькутты после серьезной операции во рту. Он едва мог говорить и всегда испытывал боль. Он был очень больным человеком и имел короткое время, чтобы жить.

Конечно, для меня не было времени отправиться во Вьетнам, потому что семья нуждалась в моей поддержке, и мама убеждала меня принять предложение о работе в Бенгалии. Но мой отец сказал, что я слишком молод, чтобы работать, поэтому было бы лучше, если бы я получил высшее образование прежде чем начать работать. Позже вернуться в аспирантуру будет сложно. Моей маме это не нравилось, но слова папы были командой. Он сказал, что я должен забыть о Вьетнаме.

Я был очень удивлен, потому что деньги были потрачены, как вода на лечение папы, и если семье нужен был еще один член-член, это было сейчас. К счастью, Нирмал только что получил государственную работу, и Аннапурна после прохождения интервью в Комиссии по государственной службе также получила учение в соседнем городе. Шанти у старшего уже была работа, а папа все еще получал пенсию, но потребность в деньгах была велика из-за тяжелых медицинских расходов, поэтому, конечно, это помогло бы семье, если бы я устроился на работу вместо того, чтобы поступить в аспирантуру.

В это время меня пригласили на собеседование в штаб-квартиру Air Head Quarters в Дели, и, если он будет успешным, меня посадят в Военно-воздушную академию, чтобы тренироваться в качестве летчика-истребителя. Правительство заплатит все расходы. Но этого не должно было быть. Мой отец сказал, что ВВС не для меня, поэтому дело закончилось там, потому что у него всегда было последнее слово. Я оставил маму. Поэтому я решил пойти на учебу в аспирантуру и подать заявку на прием в три разных отделения в университете, и был принят двумя, в то время как Колледж также рассмотрел меня для приема на курс расширения сельского хозяйства.

Соревнование было здорово, но у меня были хорошие оценки, поэтому вход не был проблемой. Проблема заключалась в деньгах, поэтому я согласился быть допущенным в университетскую школу колледжа только в том случае, если они могли бы дать мне часть работы, чтобы покрыть мою учебу. Это они сделали так, что мои исследования начались снова всерьез. Я не мог просить родителей о школьных расходах, поэтому это было мое личное усилие. Мне не очень понравился этот курс, но у меня не было другого выбора, потому что университет не предлагал никаких финансовая помощь.

Исследования уровня выпускников не были сложными. Всего было шесть учеников, но они были намного старше меня, потому что они ушли с занятий на учебу. Мне было всего 22 года, и я тайно надеялся, что когда-нибудь я действительно смогу отправиться во Вьетнам, но мой паспорт так и не появился. Прошли месяцы, и я все еще не мог получить свой паспорт. Я был на самом деле настроен на то, чтобы отогнать учебу, как только паспорт пришел, потому что вашингтонские люди продолжали поощрять меня и не сдаваться.

Они прислали мне 150 долларов за мое пособие на одежду, в те дни было много денег, и сказали, что они помогут мне в Сайгоне по поводу моей визы, но сначала я должен получить паспорт. В то же время я также подал заявку на получение Национального Кредитная стипендия, которую правительство решило предложить мне так, чтобы это помогло, но, несмотря на то, что мои исследования прошли хорошо, а деньги на стипендию, это были мои самые мрачные дни, потому что стало широко известно, что я пытался получить паспорт, но никуда не денусь. Люди, которых я никогда не знала, ежедневно останавливали меня на улице, чтобы спросить, пришел ли мой паспорт.

Часто твинг-паспорт и виза, и не знали, что было первым, потому что они были маленькими городскими людьми, которых никогда не было. Это дошло до того, что я прятался от людей, которые ежедневно мучили меня и горячо надеялись, что проклятый паспорт наступит. Когда я написал письмо региональному паспортному офицеру, у меня всегда был стандартный ответ на то, что он находится на рассмотрении и я буду уведомлен, как только решение будет принято со временем. Но время шло, и я становился все более и более беспокойным каждый день.

Соседи тоже не сдались. Старушки сказали моей матери, что она была бессердечной, чтобы позволить мне отправиться во Вьетнам в середине ужасной войны, так что моя бедная мать страдала молча. Она не знала, что сказать или сделать такой простой леди.

Но 1966 год начался с большой трагедии в нашей семье, когда мой отец умер в январе. Он сильно пострадал из-за болезни, и его страдания закончились, но папа занял очень большое место в нашем сердце, и его отсутствие было очень ощутимо. Он держал деньги под подушкой и дал мне поехать, посмотреть фильм или что-то еще, даже когда он не мог говорить и вздрагивал от боли от рака. Он был моим героем и великим папой. Я провел с ним столько времени, когда ребенок ловил рыбу с ним и выполнял поручения для него. Трудно было представить нашу семью без него, и теперь он ушел после долгого страдания. Ни доктор, ни дорогое лечение не смогли спасти его.

Я был всего на четыре месяца от моих выпускных экзаменов, но я не мог сосредоточиться на учебе. Тем не менее, экзамены проходили по расписанию, и я прошел с яркими красками и занял первое место в списке заслуг, который в других странах известен как список Дина. Ма была горда и очень счастлива. Но в июле меня ждал сюрприз, когда наш директор позвонил мне однажды в его офис и спросил, правда ли, что я подал заявление на получение паспорта.

Я сказал «да» и готовлюсь отправиться во Вьетнам. Он очень рассердился и сказал, что я разрушаю свою карьеру, чтобы преследовать такую ​​глупость и покинуть учебу. Теперь я был лучшим учеником в своем классе и думал, что это странно, он должен так со мной разговаривать. Если бы он только был более дипломатичным, заявив, что такое решение, касающееся посещения Вьетнама, должно быть тщательно рассмотрено и что я должен занять некоторое время, чтобы подумать об этом, и в то же время закончить курс выпускников, все было бы по-другому. его подход был суровым, и он никогда не работал со мной.

Я очень решительный человек, поэтому более мягкий подход был, пожалуй, лучшей идеей, но он был высокомерным, будучи главным, и он плохо относился ко мне, поэтому я ушел. Фактически это сделало меня более решительным, чтобы отправиться во Вьетнам, и только тогда я решил пойти Лакхнау. Моя семья в это время снова пришла с моральной поддержкой, и Нирмал сказала, что все, что происходит, происходит по лучшему. Мне нужен был удар позади, чтобы сделать последний прыжок, поэтому вспышка принципала была замаскированным благословением.

Итак, однажды в октябре 1966 года я отправился в Лакхнау и спросил паспортного офицера, что действительно проблема с моей заявкой. Я думал, что каждый гражданин Индии имеет право на поездку, и кроме того, не было никаких уголовных оснований, на основании которых они могли бы отказать мне в паспорте, в чем дело? Он был хорошим и вежливым человеком и сказал мне, что мое дело было отправлено в Дели, чтобы решить, потому что это было сложно и не по его усмотрению. Причина была во Вьетнаме.

Индийское правительство не поощряло никого ехать во Вьетнам в то время из-за их несогласия с американцами о войне там. Так я взял имя и адрес человека, чтобы посмотреть в Дели и сел на поезд в ту же ночь, чтобы посмотреть, Я мог бы лично объяснить свое дело чиновникам в Дели. Это была моя первая сольная поездка в Дели, где я не знал ни души. У меня просто было имя и адрес в министерстве иностранных дел.

Когда я приехал в министерство иностранных дел в Дели и потребовал увидеть какого-то чиновника, который был там крупным боссом, мне сказали, что назначение необходимо, прежде чем аудитория может быть предоставлена. Это я не мог согласиться, пройдя более 900 километров в Дели, чтобы увидеть этого джентльмена. Поэтому я настоял, чтобы клерк позвонил начальнику и, по крайней мере, дал ему понять, что я прошел весь путь от Шри Рама Пура, чтобы увидеть его по очень важной причине. К удивлению клерка, большой босс попросил меня немедленно подойти к его офису на 14-м этаже.

Когда меня показали в его кабинете, я был действительно впечатлен. Офис был огромным с плюшевым ковром и очень удобен с кондиционером, напевавшимся на заднем плане. Должно быть, он был очень высокопоставленным чиновником, чтобы заслужить такую ​​должность в столице. Я нервничал, но он улыбнулся и попросил меня сесть, пока он присматривался к большему бизнесу. Он получал потоки посетителей, некоторые из которых были иностранными и некоторыми местными, и он часто разговаривал по телефонам. Был красный, который, как я подозревал, связал его с высшими должностями. Я читал журналы Time Life, когда он казался таким занятым.

Он долгое время подошел и спросил меня, что привело меня в его офис, поэтому я рассказал ему всю историю и спросил, не заглянет ли он в мое дело. Он очень внимательно слушал меня и попросил его секретаря принести ему мой файл. Это было сделано нервным секретарем, который принес пыльный файл, который он тайком пытался очистить, но был замечен. Он спросил, почему файл собирал пыль в течение шести месяцев и не привлекал к нему внимания, на которое бедный парень не мог ответить ,

Во всяком случае, он читал мои файлы и спрашивал, почему я собираюсь во Вьетнам из всех мест, и что в мире было ИВС, поэтому я сказал ему. Он не был убежден. Затем он спросил, сколько мне будет выплачено в качестве волонтерского агронома, на который я ответил, что это всего лишь 80 долларов в месяц. Я собирался больше для опыта, чем денег, но он продолжал качать головой и спрашивал почему я собирался рисковать своей жизнью во Вьетнаме, и это тоже всего за 80 долларов в месяц.

В этот момент я очень нервничал, потому что знал, что мой шанс получить паспорт зависит от этого могущественного человека, поэтому я должен был убедить его в моем мотиве. Поэтому я сказал что-то с этим: «Сэр, если японцы, американцы , Канадцы и многие другие молодые люди из столь многих стран могли ездить во Вьетнам всего за 80 долларов в месяц, а затем почему индийский не мог? Я тоже мог туда поехать и работать. Эти люди рисковали жизнью, но я тоже. Кроме того, я действительно не думал, что со мной случится что-нибудь плохое во Вьетнаме. «Это, должно быть, так или иначе поразило его патриотический аккорд, и он улыбнулся.

Он объяснил, что против правительственной политики даже казалось, что она поддерживает войну во Вьетнаме и препятствует тому, чтобы индийцы пошли туда, но он попытается посмотреть, что он может сделать для меня, поскольку мой мотив, кажется, благородный. Затем он попытался набрать длинный расстояние до Лакхнау, чтобы поговорить с офицером паспорта, но линии были заняты. Некоторое время он набирал разные цифры и, наконец, сказал мне, что я должен вернуться домой. Он сделает все возможное, чтобы помочь мне. Это была вся уверенность, в которой я нуждался, от этого доброго и мягкого манерного джентльмена и с радостью.

Я вернулся в Шри Рам Пур. Паспорт пришел через неделю. Я помню этот день, потому что мой друг детства Нанту неожиданно появился. Я не видел его в течение многих лет, поэтому я был очень доволен и пошел с ним, и целый день догонял то, что он делал с тех пор, как мы в последний раз видели друг друга. Он сказал мне, что он убежал из дома, когда ему было 16, и зачислен в армию, фальсифицирующую его возраст. Теперь он был капитаном в сигнальном корпусе и пользовался его привилегиями в качестве офицера. Он очень рад, что я еду во Вьетнам. Он выглядел таким красивым и умным.

Я был по-настоящему счастлив за него. Это был большой шок для меня, когда я узнал позже, что он забрал его жизнь, и я к этому дате не знаю, почему. Он казался таким счастливым. Весь 1966 год скончался. Я получил свой паспорт, но битва за визу только началась. В то время я не знал, но позже встретил людей в Сайгоне, которые неустанно трудились, чтобы убедить вьетнамское правительство подать мне визу.

Прошло много месяцев, в то время как я волновался и становился все более и более вялым, потому что этот период ожидания действительно был очень мучительным, не говоря уже о тех людях, которые каждый день проверяли, был ли мой визапаспорт. Теперь они сказали, что visapassport как одно слово, и все еще не знали, что это значит или что было первым. Но наконец-то появилась виза и билет на самолет, чтобы больше не было препятствий, и я был вправе продолжить наконец.

Это была огромная борьба, но я победил, и теперь ничего больше не имело значения. За это время Нирмал стал моим верным сторонником и гордым братом. Он знал, как сильно я пытался и радовался, что, наконец, получил то, что хотел. Он сказал, чтобы не волноваться, потому что он будет заботиться о маме, как и его долг, поэтому я должен продолжить свою жизнь. Он также убедил маму, что я принимаю новое направление в своей жизни, поэтому лучшее, что она могла сделать, это пожелать мне удачи. Рамеш в то время учился в Джабалпуре и часто приходил в Шри Рам Пур. Он был очень удивлен, узнав, что я еду во Вьетнам, но приехал с машиной, чтобы отвезти меня и некоторых доброжелателей в аэропорт в Шри Рам Пур в июне 1967 года.

Это была моя первая поездка на самолете, но долгий путь в жизни уже начался. Это был только первый шаг и какой важный шаг он был. Мне было всего 22 года и я направлялся в чужую страну. Я изо всех сил старался и провел много горьких месяцев, но, наконец, все закончилось, и я собирался лететь в Калькутту, откуда большой самолет «Пан Ам» отвезет меня в Сайгон.

Нирмал в это время хотела выйти замуж, чтобы семья стала искать подходящую девочку. На самом деле поиск начался давно, когда папа был жив, но по той или иной причине все кандидаты были отвергнуты. Я не знаю, что они искали в девушке, чтобы быть подходящей, потому что вообще девочки из Бенгали не плохо выглядят, и большинство из них имеют высшее образование. Иногда это был нос, который был неправильным, или высота, или девушка была слишком темной кожей , Теперь IndiЯ смуглый, но наступает время брака, и каждый ищет очень светлую кожу.

Их трудно найти. Однажды меня попросили увидеть девушку, которую мама рассматривала для Нирмала. В организованном браке, который диктует бенгальская традиция, девушка тщательно изучается, и длинные переговоры о расходах и т. Д. Начинаются, если девушка подходит. Но сначала с девушкой нужно было провести собеседование, поэтому однажды мы отправились к ней домой.

Я нашел девочку очаровательной и довольно образованной и произвел очень позитивное впечатление. Но, к сожалению, она оказалась на дюйм выше, чем Нирмал, что для меня не было проблемой, но я не был женихом. Нирмал категорически отказалась рассматривать ее. Родители бедной девушки даже пришли в дом с измерительной лентой, чтобы проверить, действительно ли Нирмал был на несколько дюймов, и ушел с тревогой, так что новый поиск начался немедленно.

Тогда как раз перед тем, как я собирался покинуть Шри Рам Пур для Вьетнама, мне была показана еще одна фотография. Это была очень простая девушка, чтобы быть уверенной, но я отказался участвовать в процессе собеседования, потому что однажды я сжег мои пальцы. Кроме того, кого я должен был решить? Это был выбор Нирмала, и только его, но у меня были некоторые опасения, но я сохранил свой собственный совет. Я встретил отца этой девушки раньше или, скорее, он когда-то смотрел на меня, но никогда не говорил. Я не любил, как он смотрел на меня, и думал, что парень выглядел так, что бы такая дочь подняла такого человека?

У меня есть каноническое шестое чувство в знании человека, просто глядя в первый раз. Этот смысл служил мне много раз в жизни, когда речь шла о людях. Либо у меня хорошие вибрации о человеке, либо у меня нет. Я, как правило, держась подальше от людей, которых мне не нравится, и мне определенно не нравился этот старик, но потом я собирался уйти, так что это действительно не мое дело, с которым Нирмал решила выйти замуж. Я никому ничего не говорил и готов был оставлять. Нирмал женится на этой женщине через два месяца. Ее звали Сабита.

1 июня 1967 года я прилетел в Калькутту в убогий пропеллер, который продолжал падать, как камень, в воздушные карманы, что сделало мое путешествие очень болезненным. Моя первая поездка на самолете была также самой ужасной, потому что я бросил. Волонтер Корпуса мира, сидящий рядом со мной, очень помог мне вытащить меня с самолета, потому что я был так слаб от рвоты. На следующий день Марм и Аннапурна прибыли на поезде.

Теперь окончательная подготовка к моему отъезду из Калькутты началась всерьез. Весь клан был в восторге, потому что я был первым, кто уехал за границу, поэтому они болтали бесконечно. Мой дядя заимствовал джип, чтобы отвезти меня в аэропорт, а утром 4 июня мы все отправились в аэропорт. Водитель во всем волнении пропустил аэропорт, и только через некоторое время этот факт стал таким, что джип обернулся найдите подходящий аэропорт. Аннапурна не ходила, потому что у нее была диарея, но мама и другие пошли ко мне.

В аэропорту это была довольно сцена. Они не собирались позволять мне уходить без какой-либо фанфары. Мама и тети продолжали проливать слезы, поэтому иммиграционный офицер спросил, куда я иду. Я быстро ответил Бангкок, потому что Сайгон вызвал бы долгую беседу, которую я хотел избежать. Он сказал, что такие вещи, как Бангкок, – хорошее место. Он знает кого-то там, кто говорит так и т. Д., Но мама знала лучше и молчала.

Наконец, довольно американская стюардесса больше не могла ждать и говорила, что рейс должен уйти, и я держал его, поэтому я сел в автобус. В этот раз большой реактивный самолет не катился и не капал, как камень, и быстро взбирался по облакам. был легкий гул кондиционера, и я почувствовал некоторое давление на ухо, когда самолет поднялся. Ниже ничего не видно, но я думал о людях на земле и о жизни, которую я оставил, возможно, навсегда для чужой страны, о которой я ничего не знал.

Это было достойное упоминание. Мне удалось бороться за мои права, получить мой паспорт и визу и был на моем пути благодаря некоторой помощи такого рода джентльмена в Дели и людей в Сайгоне, с которыми я скоро встречусь. В основном я боролся один. Но мой разум также был занят множеством других вещей. Я никогда не знала иностранцев и не знала, как с ними бороться, разговаривать с ними или работать с ними. В Индии мы не смешивались с ними и всегда смотрели на них издалека. Друзей с ними не могло быть и речи.

Но Джейн была хороша, и она много улыбалась, и Лоуренс тоже неплох, поэтому я подумал, что все будет хорошо, если другие будут похожи на них. Я впервые почувствовал себя одиноким в первый раз за многие годы, хотя его никто не заметил. Очень скоро мы переехали через город Рангун в Бирму и увидели золотой купол пагоды Швеции, который сверкал на солнце. Это знаковая достопримечательность, которую можно увидеть даже с этой высоты. Скоро пришло время приземлиться в Бангкоке, где я должен был бы совершить стыковочный рейс в Сайгон, но тайская девушка подошла ко мне в Бангкоке и сказала, что мой рейс в Сайгон был отменен, поэтому я должен был остаться в Бангкоке на ночь.

отправит меня в хороший отель на лимузине, а также вернет меня в аэропорт на следующий день, чтобы отправиться на рейс в Сайгон. Поэтому я отправился в центр города и остался в отеле Rama, который был роскошным пятизвездочным отелем.

Теперь я был маленьким мальчиком в городе и никогда не был в гостинице пять звезд или нет, поэтому великолепие и декор пятизвездочного отеля, такого как Рама, действительно впечатлили меня. Это было действительно выше всего, что я когда-либо знал или видел, но больше всего меня беспокоило то, что у меня было только пять жалких долларов в кармане, которые индийское правительство разрешило мне изменить против рупий. В таком месте, как Рама, вероятно, чаша чай стоил столько, но я держался про себя и некоторое время ходил в свою комнату.

Вечером я отправился в огромную столовую или ресторан, где было очень мало людей и много официантов. Один из них вскоре принес мне толстое меню, но я не был знаком с продуктами, о которых упоминалось, хотя он сказал, что я могу заказать все, что я хотел. Авиакомпания подпишет законопроект. Поэтому после долгих размышлений я заказал миску супа потому что я заметил, что у некоторых людей вокруг меня есть суп, поэтому я решил, что это правильно, хотя дома у нас никогда не было супа или он не хотел.

Я не помню остальное меню или вечером, кроме того, что тайский официант вернулся и спросил, хочу ли я увидеть ночную жизнь или тайский бокс, на который я быстро ответил отрицательно, прежде чем вещь вышла из-под контроля, потому что официант не знал о моих только пяти долларах. Индийцы в те дни были такими несчастными, которые путешествовали всего на пять долларов, но позже я узнал, что у многих других стран были подобные ограничения, и их правительства очень сильно контролировали валюты.

Я попросил письменный стол разбудить меня в 4 часа ночи, чтобы быть готовым к аэропорту, но спать не получилось легко, и я встал задолго до того, как просыпался зуммер и прогуливался по пустым улицам Бангкока. Менеджер с нетерпением ждал меня, потому что там был лимузин аэропорта, чтобы забрать меня. На этот раз рейс не был отменен, поэтому я отправился в Сайгон, остановившись в Пномпене в Камбодже. В тот же день самолет Pan Am струился в аэропорт Тан-Сон-Нхут в Сайгоне, но я заметил сотни очень круглых отверстий на земле наполненный водой, которая не совсем напоминала мне рыбные пруды. Я задумался о них позже.

Никогда нелегко вспомнить подробно события, которые произошли так давно, но я пытался быть верным, рассказывая свою историю до сих пор. Позже это становилось все сложнее. У меня было нормальное детство и нормальный подростковый период в моей жизни, но отныне ничто не было бы строго нормальным. Многие необычные вещи должны были произойти, но я еще не знал, что произойдет.

С этого момента я столкнулся со многими трудными ситуациями и научился бы справляться с ними вовремя, но теперь пора порадоваться, потому что я приехал. Мне хотелось бы закончить эту главу здесь, потому что я буквально начал новую жизнь в тот момент, когда я коснулся Сайгон. Вот где все началось, поэтому предыдущая часть была только предварительной.

 

 
Примечание. Мои блоги также доступны на французском, испанском, немецком и японском языках по следующим ссылкам:

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German


Subscribe

Глава первая: Ранние годы – Индия-1944-1957

0dee819c89c6cbffa5cc89710169ce2f

Источник: фото Google

Глава первая: Ранние годы – Индия-1944-1957

Здравствуйте ! Я Анил, и это моя история. Он начинается в 1944 году в спокойном городе Шри Рампур, где я родился, но это был год великой напряженности по всей Индии. В то время как мировая война бушевала в Европе и на Востоке, Индия была охвачена собственной борьбой за свободу.

Индийская национальная армия, возглавляемая Нетаджи Субхашем Чандра Бозе, сражалась на востоке в Бирме на своем походе в Дели, чтобы раз и навсегда освободить Индию от британского правления, но также были протесты Махатмы Ганди в каждом городе, городе и деревня. Миллионы маршировали с ним, требуя, чтобы англичане ушли и сожгли огромные груды западной одежды на каждой городской площади. Часто мирные марши становились жестокими, когда британская полиция использовала жестокую тактику.

Огромный субконтинент, как никогда раньше, пошевелился и поколебал фундамент Британской империи, в то время как Англия сражалась на своей земле в войне, которую развязала Германия. Они не были готовы противостоять борьбе этой доли в Индии, когда они боролись за свое выживание в Европе. Так что это был исторический период, чтобы родиться, но в блаженстве я не знал.

Infact, который я услышал позже, что мама не очень пригодилась, чтобы привести меня в этот мир, но пригодится или нет, я должен был прийти. В результате она поднялась на кровать и заняла много времени, чтобы поправиться. Я родилась тощей, недоедающей и болезненной и оставалась так много лет до ужаса моих родителей, которые изо всех сил пытались наложить на меня какую-то плоть. Я раздул живот и много плакал, поэтому моя сестра-няня, которая была на несколько лет старше меня, наполнила мой рот сахаром, чтобы успокоить.

Но причина, по которой я много плакала, заключалась в том, что у меня в желудке были длинные черви, которые ели всю мою пищу, поэтому я постоянно голодал. Это было исправлено, когда мне было 10 лет или около того, но к тому времени черви нанесли ужасный ущерб моей конституции.

Я родился в семье из семи детей, но я не был последним. Моя сестра Сушмита приехала за мной, и, к счастью, она была последней. Я не верю, что моя измученная мама могла принести больше детей в этот мир после нее. У нее было восемь, которые выжили, а некоторые – нет. Но это было нормально.

Маленького нездорового мальчика называли ребенком, который был не очень образным, но воображение было в дефиците, когда у родителей была скучная задача назвать детей, которые продолжали приходить. Мы были тремя братьями и пятью сестрами в семье. Естественно, наши родители пытались сопоставить имена своих сыновей, поэтому меня назвали Анилом, моим вторым братом по имени Камаль и старшим по имени Нирмал, который не любил имена сборочной линии, но это было обычаем в те дни.

Мои сестры жили лучше и получили более творческие имена. Самый младший был назван Сушмита, следующим в порядке возрастания был Аннапурна, затем Девьяни, Парвати и старший по имени Шанти.

Люди, которые ничего не знают о индийской и особенно бенгальской культуре, могут знать, что ребенку в индуистской семье не дается надлежащее имя, пока ребенку не исполнится год. Затем происходит великое празднование и, поистине, это называется церемонией именования, когда ребенок получает из серебряной тарелки серебряную ложку. Это чисто символическое значение, что родители хотят, чтобы ребенок стал процветающим и всегда ест от серебряных пластин.

Эта церемония именования является или может быть довольно делом, зависящим, конечно, от богатства родителей. Даже в обычной семье среднего класса, такой как наша, ребенок получает все внимание и ест свою первую твердую еду в это время. Поэтому индийские больницы не выдают свидетельство о рождении с именем ребенка, которое не вызвало никаких проблем, когда родилась наша дочь, но эта история будет рассказана позже.

Будучи ребенком, мне дали золотые украшения, такие как небольшой полумесяц, который моя няня привязала к моим волосам после того, как она была сгруппирована сверху. Другие орнаменты включали талисман, привязанный к моей талии, чтобы отразить зло, и мои глаза всегда были обмазаны колом, чтобы они казались больше. Это типичные атрибуты ребенка. На снимке колла на стороне лба завершается изображение. Это было также для предотвращения злых глаз.

Мой отец работал бухгалтером в Министерстве обороны и был отправлен в Шри Рам Пур во время моего рождения, но он довольно много путешествовал по всей Индии, включая то, что теперь называется Пакистан, поэтому различные члены нашей семьи родились в разных мест.

У меня хорошая память. Так хорошо, что некоторые люди думают, что я похвастаюсь и, конечно, не верю, когда я говорю, что помню свой первый день рождения.

Однажды я сказал маме, что я одет в наряд и в гирлянде из ароматизированного белого цветка. Я сидел на экке, которая была на лошади, и кто-то держал меня, потому что я не мог сидеть прямо в этом возрасте. Она была явно удивлена ​​и сказала, что я не могу вспомнить, потому что это был мой первый день рождения, и мы отправились в храм Кали для традиционного благословения.

В другой раз я сказал ей, что я помню, что она узкая полоса где-то где нищие были с обеих сторон, и мы вошли в небольшой храм Кали. Изображение было маленьким, но язык был огромным и сделан из серебра. Затем моя мама несколько раз обнимала изображение, держа меня на руках, поэтому я, должно быть, был очень маленьким. Она была недоверчивой и сказала, что да, она привела меня в знаменитый кали-храм в Калькутте, но как я мог в таких подробностях вспомнить то, что случилось, когда я был ребенком? Я не могу ответить на это, но я никогда не был в этом храме во взрослой жизни, но я подробно описал храм, изображение и узкую полосу, полную нищих.

Мое раннее детство было беспрецедентным, и я вырос, я полагаю, как и любой другой ребенок в блоке, хотя мой отец зарабатывал больше, чем средний класс, который был главным бухгалтером в важном правительственном офисе. Мы были воспитаны бережливо, хотя всегда хорошо кормили и разумно одевались. Мама догадалась, что у нас всегда были ботинки и чистая одежда, и у нее не было горничной.

Итак, мое детство начинается в арендованном доме в узком переулке, где я провел первые 13 лет или около того. Мы жили в доме с оловянной крышей, и я помню, что всегда были эти непослушные обезьяны на крыше, которые неторопливо шлифули и собирали вши друг от друга. Часто они делали угрожающие жесты на нас, которые имитировали их, но обычно они не имели никакого вреда. До того дня, когда Девьяни, в то время долговязый 17-летний вырос за толстой большой обезьяной и попытался оттолкнуть его от уступа. Теперь она не знала, что нельзя просто вытащить обезьяну с любого выступа, не говоря уже о нашем выступе.

Но то, что она также не знала, что обезьяна, когда ее дразнили, может быть очень мстительной, стала для нее ужасным ударом, потому что большая толстая уродливая обезьяна схватила свои блестящие черные волосы и потянулась так сильно, что сгусток сошел. Она долго плакала и никогда больше не возилась с обезьянами.

Мое раннее детство было таким образом проведено в компании других детей моего возраста в переулке или со старейшинами. Девьяни скоро выйдет замуж, но Аннапурна далеко позади, поэтому она была моей компанией на некоторое время, хотя я чаще искал детей в своем возрасте, чем нет. Вскоре мы перейдем в другой дом поблизости, где комнаты были больше и имели плоскую крышу на третий этаж. Это стало моим частным достоянием на некоторое время. Я часами сидел, распуская нитки кайта или ремонтируя воздушные змеи, которые всегда приземлялись на нашей крыше.

Много раз, когда воздушные змеи никогда не знали, как их воздушные змеи высадились на нашей крыше, но трюк был прост. Все, что мне было нужно, – это камень, привязанный к длинной веревке. Там также была комната размером 5 футов на 6 футов на крыше, где был наш детский манеж.

Обезьяны всегда были на крыше, наблюдая за нами или ожидая, что мы по ошибке оставим книгу или журнал. Не то чтобы они были великими читателями, они, тем не менее, понесли извращенное удовольствие разрывать книги, которые были недоступны. Моя первая книга чтения была, таким образом, жертвой этих непослушных обезьян. Была вторая проблема с обезьянами.

Я часто думал, что это шутка, что домовладелец построил дом на крыше и жестокую шутку, потому что горе тебе, если ты забыл принести палку. Вторая проблема была с обезьянами. Я часто думал, что это шутка, что помещик построил дом на крыше и жестокую шутку, потому что горе вам, если вы забыли взять с собой палку. Мы, дети, больше всего пострадали, так как мы всегда спешили ехать в аутсайдер. Живые обезьяны сидели на стене перед зданием, когда знали, что у нас нет палки, и угрожали нам всеми их клыками и хрюканьем. Конечно, крики не могли быть услышаны кем-либо внизу.

До того, как мне исполнилось пять лет, Нирмал, Камаль, Аннапурна и я отправились в деревню нашего отца в Бенгалию во время летних каникул. Это была моя первая поездка на поезде, так что это было интересно. Узкоколейка Мартина Берн Ко из Калькутты тоже была весельем, пока мы не добрались до небольшого городка, где нам пришлось сесть на паром, чтобы пересечь большую реку. Теперь лодки в Шри Рам Пур приятны и имеют прикрытие для дождь, но лодки здесь были плоскими и не имели прикрытия. Чтобы усугубить ситуацию, дождь шел кошками и собаками, и мы были пропитаны и холодны.

Чтобы попасть на лодку, нужно было ходить по узкой доске, которую лодочники лежали на берегу из-за глубокой грязи колена, поэтому было очень трудно ходить по доске, сделанной скользкой с грязью. Мы испугались, но Нирмал был старшим на храбрым лицом, хотя он тоже нервничал. Тогда лодка сражалась с неприятными волнами и воняла рыбу, когда десятки рыбаков вносили свои корзины. Все это было очень травматично до пяти лет, но почему-то мы пересекли реку и были дома. Моя бабушка по отцовской линии была в свои 80-е годы в то время и не очень приятная женщина. Это был последний раз, когда я увидел ее, и я никогда с ней не разговаривал. Ей не нравились дети и сидели на большой кровати, выкрикивая приказы, которые нужно было выполнять немедленно. У нее всегда был виноград, печенье и многое другое, но он ни с кем не делился и часто забывалd и были выброшены.

Я избегал ее комнаты, как и многие другие дети, но ее присутствие ощущалось из-за ее шаткости. Казалось, что их ферма отлично справляется с огромными рисовыми зернохранилищами, которые всегда заполнялись до краев, и они были процветающими, хотя это было только частично верно , В саду было много риса и фруктов, но никто не имел денег.

Мой дед посадил огромный фруктовый сад манго по выбору, который каждый месяц производил тонны манго. Мы, дети, очень весело ели манго или духат. Большинство манго использовалось для приготовления манго-конфет, поэтому женщинам дома приходилось извлекать сок и распространять его на огромные маты. После нескольких покрытий и сушки на солнце их отделили, разрезали на мелкие кусочки и хранили в большие глиняные банки.

Сладкий коричневый сахар, сделанный из дерева соков дат, был еще одним удовольствием для нас, детей, которые никогда не могли его достать. Я был в основном оставлен в покое, поэтому я потратил свое время на создание крошечных глиняных фигурок коров и черепах или сделал все, что хотел сделать например, подниматься по деревьям или купаться в потоке рядом с домом в компании других детей.

Вернувшись в Шри Рам Пур, я начал обучение в первом классе в школе девочки, где мальчики и девочки были допущены до определенного уровня. Именно там Шанти начал учиться после смерти мужа, когда ей было всего 18 лет, и с маленьким ребенком. Я часто сидел в своем классе рядом с ней после того, как мои уроки закончились, и пришлось вынести немытый запах старших девочек, пока не пришло время вернуться домой.

Я не мог идти домой один в этом возрасте, потому что был этот огромный черный бык с жестоким характером, который часто блокировал узкую полосу, которую мы должны были пройти, так что Шанти была моей защитой. В первом классе ничего примечательного, кроме того, что я научился считать и умножить на rote, хинди алфавиты и несколько других вещей. Преподаватель класса позволил одному ребенку прочитать таблицу умножения, которую она написала на доске, и весь класс должен был повторять снова и снова. Это напоминает мне итальянский фильм «Кино Парадизо», где дети Джанкальдо поступали так же, но не могли вспомнить, что было пять раз пять. Мы должны были помнить.

Обед был упакован мамой в маленькой сигаретной банке и состоял из одного роти с немного сахара и топленого масла и катился как буррито. Домашний папа научил меня бенгальским алфавитам, поэтому я вырос на двух языках, как и большинство детей нашего возраста. Использовался сланец и графитовый мел. В это время Па также научила нас простой математике и английским алфавитам. Я пропустил второй класс и был принят в третий класс в другой школе, которая была только для мальчиков.

Была огромная игровая площадка, но классные комнаты просочились во время муссонных дождей, а детская площадка затопила, но в целом эта школа была лучше, и я продвигался от класса к классу, всегда на вершине класса. Я провел там семь лет, пока не прошел средней школы, которая была моим первым вступительным экзаменом. Это было страшно, а также захватывающе. Нам пришлось практиковать экзамены, отвечая на пять вопросов ровно через два с половиной часа и оставшиеся 30 минут, чтобы просмотреть все ответы. Мы должны были научиться писать большими жирными и очень разборчивыми буквами и всегда писать PTO в нижней части страницы.

Экзамены прошли хорошо до последнего дня, когда я должен был пройти экзамен по географии II, начиная с 3 часов вечера. В апрельский жар я яростно пел на своем велосипеде против сильного противостоящего ветра и поздно подошел к школе, обнаружив, что ворота закрыты и экзамен уже начался. В панике я стукнул в ворота, пока добросердечный охранник не впустил меня, и я бросился в комнату и сел очень обеспокоенный тем, что я потерял столько времени. Кроме того, у моего носа началось кровотечение, потому что горячий воздух обезвоживал внутренность. Тревожный invigilator налил мне холодную воду, пока кровотечение не прекратилось, и я прошел свой экзамен.

Я прошел все испытуемые с хорошей степенью и с отличием на санскрите к великой радости моего учителя. Тебе было семь лет. Было мальчишеским разведчиком, что означало, что часто приходилось стоять у дороги, когда какой-то политик-жирный человек приходил город, так что часть была не забавной. Однажды мы стояли, ожидая Индиры Ганди часами, когда она проводила кампанию за своего отца в трущобах неприкасаемых. Она даже не смотрела на нас, но такие неприкасаемые предлагали нам продукты и напитки для обезвоженных детей. Учителя не пустили нас. Мы были высокорожденными и не хотели ничего брать от этих людей, хотя в этом возрасте мы не очень хорошо понимали кастовую систему и играли со всеми.

Что было весело, хотя это было кино в выходные дни Лорел Харди и Уолта Диснея, что мобильные фургоны всегда показывались в школе, и мы могли сидеть по обе стороны от простыни, которая была натянута как экран. Тогда там были мальчиковые скаутские лагеря, где мы сидели вокруг пения скаутских песен или узнали, как делать сообщения, размещая гальку на песке или используя ручные сигналы или флаги. Школа обеспечивала шарф, пряжку, коричневые туфли и берет с красными перьями. Наш хаки  всегда нужно было очень хорошо нажимать.

Я помню, когда я был в шестой степени, произошла авария. Раньше я был классным наблюдателем, соблюдающим дисциплину, в то время как учитель отталкивал или куда-то уходил. Хулиганам это не нравилось, потому что их часто наказывали. В тот день меня внезапно подтолкнула одна левая рука, приземлившись на спиннинг такли, который ребенок использовал в нашем прядении и ткачестве. Острый конец такли пронзил мою ладонь и чуть не вышел на другую сторону, что вызвало большой волнение во всем школьном комплексе.

Все были в ужасе, и вскоре учитель пришел посмотреть, о чем вся эта ракетка. Он был более шокирован, чем я, чтобы увидеть, как моя рука распинается так и сразу же отвела меня к врачу, чтобы извлечь шип. Я никогда не плакала и не проливала слез, хотя это было довольно болезненно. Таким образом, с этой штукой, свисающей с моей руки, меня отвезли к врачу, который начал показывать мне несколько картин на стене, и, когда я смотрел, он внезапно выдернул такли одним быстрым движением.

Я вздрогнул от боли, но до сих пор не плакал. Сегодня я знаю, что врач действительно был хорошим, потому что, если бы он потянул такли в неправильном направлении, крючок в конце сломал бы нервы, чтобы сделать мою левую руку бесполезной на всю жизнь. Но он был хорош и дал мне инъекцию, перевязал мне руку и назвал меня храбрым мальчиком. Одноклассники ждали, чтобы я заплакал, но был разочарован.

Мои родители были шокированы и очень волновались, но учитель приходил с флаконом для инъекций антибиотиков время от времени и отвел меня к врачу для осмотра. Наконец рана заживала и оставила небольшой след. У меня также были уроки песни, драмы и музыки. Фактически я был частью команды, которая вернула много сертификатов со всех районных соревнований.

Позже в седьмом классе я был выбран, чтобы отправиться на Джанси на все государственные митинги в составе конгресса Шри Рам Пур, где я также выиграл третью премию, исполняя национальный гимн за 52 секунды. Джанси было так весело, потому что я был немного старше, чтобы теперь многое понимают и долгое путешествие на ночь, семь славных дней соревнований, осмотр достопримечательностей в форте Джханси, игра, еда и беспорядок без ограничений – была большой новинкой для молодого ребенка.

К сожалению, все сертификаты, которые я принес домой, собрали пыль, поскольку никто не интересовался ими и был окончательно потерян, но это еще одна история. Надо сказать, что я был серьезным учеником с самого начала. Я серьезно относился к своим исследованиям, что я приеду домой из школы, буду работать на дому на следующий день, прежде чем я захочу играть. Я должен был стать главным нобером в каждом классе до девятого класса, когда какой-то другой парень занял эту должность, но я никогда не был далеко от вершины даже в годы колледжа.

Обычно я покупал старые книги от одноклассников и продавал книги, чтобы заплатить за большинство из них. У меня редко были новые книги даже в колледже, и я всегда покупал бумаги на рынке, которые продавались за килограммы, чтобы сэкономить деньги. Я был очень осведомлен о расходах и не хотел спрашивать у отца, если это не было абсолютно необходимо. Мне никогда не давали карманных денег, но я никогда не обижался на нее и всегда упаковывал свои роти и карри в сигаретную банку на обед даже во время учебы в колледже.

Раз в год нам приходилось рисовать классные комнаты извести, которые обжигали наши нежные руки, но мы это делали и украшали стены лозунгами всех видов, вырезанных трафаретом, а команда учителей позже посетила все классные комнаты, чтобы судить, что было самым хорошо оформлены и окрашены.

Моя любимая игра состояла из семи камней, но мы также играли gulli danda, мрамор или семена тамаринда, которые мы обменяли на мраморы. Были и другие игры, такие как волейбол, крикет или футбол. Мне дали небольшую летучую мышь, чтобы играть в крикет из-за моего возраста, и котелки бросили на меня снисходительные шарики, которые мне удалось пропустить, но все равно было весело. Очень жаль, что я бросил все виды спорта, когда я поступил в колледж из-за давления учебы и нехватки времени. Мальчики-хулиганы в средней школе время от времени пытались углубить меня, но даже тогда я знал, что когда-нибудь я победил их в жизни преуспевая во всем, что я делал, хотя я не знал, как и когда.

Поскольку я все еще пишу о тех ранних днях, я мог бы написать о парке, который стал настолько частью моей ранней жизни. Это прекрасный парк, полный деревьев и цветов, а также белый мраморный памятник посреди акра сад. У памятника было четыре стороны, и каждая сторона имела главу британской королевской семьи, например, королеву Викторию, короля Георгия пятого и т. Д., А стены были написаны тем, что мы пытались запомнить.

Это была наша любимая игровая площадка. У нас была банда детей из нашей полосы, и каждый вечер мы ездили туда, играли и поднимались по деревьям, прыгали на аккуратно срезанные изгороди или просто дурачились до вечного ужаса садовников. Было несколько девушек моего возраста, и я узнал некоторых из них. Одна из них называлась Анна и другая Прити. Прити жил возле нашего дома и был моим приятелем в течение многих лет, пока мы не покинулиур новый дом. Ее старшая сестра привыкла дразнить нас, сказав, что мы с Прити однажды выйдем замуж, но мы, как дети, не понимали такого дразня или не очень-то его любили.

Она была замечательной девушкой, хотя и не слишком высокомерна. Когда-то она пыталась произвести впечатление на меня своим балансирующим действием на скамейке в парке, когда она упала и навредила себе. Я впал в панику и попытался остановить ее кровотечение, надев жевательные листья календулы, которые, как я знал, были коагулянтами, и ожидали отрубов от отца, но он был милым.

Мы часто играли вместе, что вызвало ревность среди других детей по переулку, но мы проигнорировали. Парк находится рядом с великой рекой, где папа обычно ходил на рыбалку каждую субботу. Позже я стал его постоянным компаньоном на рыбалке, хотя я не поймал ни одной рыбы, о которой стоит упомянуть. Было просто весело быть с моим отцом, который говорил со мной и часто спрашивал, как я занимаюсь в школе и т. Д. Мне приходилось готовить все его стержни и приманки.

Мне приходилось далеко ходить, чтобы искать дождевых червей каждую неделю, и я научился связывать крючок с шелковыми нитками или регулировать глубину боббер. Павлиньи перья сделали отличный боббер, поэтому я отправился в центральный парк, где было много павлинов
,
В нашей переулке жил парень, у которого была огромная коза. Он связал сумку на вымени, но мы, дети, часто хватались за его свободную кормушку и высасывали молоко. Парень, естественно, очень рассердился, когда он попытался доить козу, но он не узнал преступников, один из которых был сыном нашего домовладельца.

Затем был человек, который был подтвержденным холостяком и каждый день выходил очень аккуратно, но что было смешно в том, что он всегда покидал свой дом, как будто кто-то ударил его задницу, что было зрелищем, которое мы, дети, никогда не пропустили ,

В этой полосе было много радостей роста, и я полагаю, что мы сделали то, что делали все, хотя я не знаю, сколько малышей испортилось с очень неприятными шершнями. Мы поймали их и связали нить посредине, чтобы позволить им летать как змей, и мы держали их в ящиках в наших карманах. Шершетам это не понравилось и часто ужалило, но это была цена, которую нужно заплатить. Мы часто обменивались шершнями на мрамор или другие вещи.

Было много общественных фестивалей, таких как Холи, который является национальным цветным фестивалем в марте и Durgapooja, который происходит в октябре, но наша дорожка была там, где Додхикандо или Дакандо, как мы, дети, называли это, начинались каждый год. Это был действительно изюминкой года, когда огромные серебряные howdas вышли из хранилища и были отполированы весь день, в то время как слоны сбивали сахарный тростник. Нам часто приходилось кататься на слонах в качестве угощения нашего землевладельца, который был главным организатором события.

Маленькой девочке был предоставлен обширный макияж в течение нескольких часов, чтобы выглядеть как Сита, а другой – как Рам. После благословения детей в храме они установили серебряную хауду, и слоны вышли на дорожку, величественно тащившуюся за генераторами, которые освещали howdahs и других слонов. Это было ежегодное событие, которое вызвало много волнений. Толпа приветствовала и бросила лепестки роз в Рам и Ситу, и многие молились.

Парад включал акробаты, жонглеры, воины-лати и многое другое и совершил грандиозный тур по всему городу. Бедные дети терпеливо переносили жар, шум и, прежде всего, их страшный макияж склеенных блесток, поскольку для меня было большой честью быть избранными как Рам и Сита. Тогда были такие ярмарки, как Гурия-мела, которая является ярмаркой куклы и ярмарки Сиукоти, которая мы никогда не пропустили.

В то время мама делала много сладостей, а также множество других вкусных блюд, но для бенгальцев Durga Pooja было отличным событием, которое продолжалось 4 славных дня. В это время у нас появились новые одежды и обувь и, хотя старый портной Сулейман всегда делали одежду из того же болта и петли слишком маленькими, мы не возражали. Дурга Пуджа было весело.

Один старый парень использовал, чтобы выделить немногих из нас атласные значки, которые мы с гордостью носили, и взбивали других прогуливающих детей, которые делали неприятности во время ночных шоу. Ведь мы были мониторами ни за что, если бы мы не играли роль. Аннапурна развил талант к действию, поэтому она всегда играла ведущую роль в драмах, которые всегда исполнялись во время DurgaPooja. Она принесла домой много серебряных медалей.

Нирмал был также талантлив и стал хорошим художником. Он выиграл приз в художественном конкурсе в Мумбаи, который в те дни назывался Бомбеем. Он построил красивый образ Сарасвати один раз, когда он был только старшеклассником, поэтому он был талантливым. Он сделал глиняные фигурки большой красоты, которые люди просто забрали, и позже он научился играть на электрогитаре очень хорошо.

Но самым забытым ребенком семьи Камал был гений. Он так хорошо играл на бамбуковой флейте, что многие люди восхищались им, хотя мои люди никогда не давали ему больших заслуг. Я помню, как выиграл приз в конкурсе elocution, за который Аннапурна пробудила меня бесконечно. В целом вся семья участвовала в фестивале DurgaPooja, потому что мой отец был оченье собрал так много сладостей во время Биджойа-Дашми, которые следовали за великой Пуджой, которую мы ели уже несколько недель. Посещение дома в доме было традицией, которая, к сожалению, сейчас ослабела.

Наша старшая сестра Шанти, о которой я писал ранее, была очень хороша в вышивке и живописи. Мама всегда учила дочерей искусством ковроделия, вышивки, вязания крючком и домашним хозяйством, но только некоторые из них хорошо учились, а некоторые вроде Аннапурны не очень.

Авария, которая заставила моего отца частично хромать, была очень печальным событием. Думаю, мне тогда было около десяти лет. Мы ехали в место, когда его рикша опрокинулась на особенно плохую дорогу, и он тяжело упал на тротуар, разбив его бедро. Мне тоже было больно, но не плохо. Он оставался простатой более года, в то время как перелом исцелялся, но никогда не мог нормально ходить позже или снова ездить на велосипеде.

Но прежде чем я закрою эту главу в детстве и оставлю переулок для нашего нового дома в другом месте, я хотел бы упомянуть, что жизнь в этой полосе никогда не была скучной. У нас было много товарищей по команде и много вреда, чтобы сделать так, что все сказано и что факт моего детства был очень нормальным во всех смыслах этого слова. Аннапурна играла с куклами, брала их замуж и готовила пиршество время от времени, но затем она тренировалась для взрослой жизни, которая включала бы ее брак и приготовление пищи. Но мы не играли вместе так много, и я обычно искал детей моего возраста и схожего стремления к вреду, как полеты с шершнями.

Я думаю, что детство, особенно счастливое, оказывает продолжительное влияние на взрослую жизнь позже. Жизнь подобна строительному блоку, основой которого является детство. Наш дом был мирным, потому что папа был очень любящим мир человеком и редко шлепал или ругал нас. Он был доволен своей рыбалкой на выходные и карточными играми, а мама справлялась с остальными.

Она была очень хорошей матерью, которая всегда накрахмала нашу одежду и отполировала наши туфли. Она также была очень трудолюбивой матерью, которая должна была мириться с капризами папы, когда он отправился в деревню и привез домой, чтобы поднять двоюродного брата или двоих. Наши дяди были грязными, и они всегда требовали помощи моего отца в воспитании своих детей.

Эти двоюродные братья, хотя и жили с нами много лет, всегда были отчуждены и отдалены. Некоторые из них провели почти десять лет под опекой папы, но мама никогда не жаловалась на расходы. Теперь те же кузены избегают нас и говорят, что мы попали в колледж, но они этого не сделали. Я думаю, что это было очень неблагодарно, потому что, конечно, они могли бы поступить в колледж, если бы они закончили среднюю школу, которую они не сделали, поэтому они поклонились и пожаловались.

Дело в том, что они были не очень умны. Мои родители пожертвовали для них много времени и денег, но они были полными паразитами, которые были неблагодарны для загрузки. Я никогда их не любил, потому что они были причиной неудач и всегда завидовали без видимых причин. Я должен сказать, что среди его братьев мой отец был самым умным и успешным, поэтому они полностью воспользовались им. Такова была его любовь к бедным братьям, которых он никогда не жаловался.

Мой папа был святым, но так была и мама. Она была очень умна, хотя она никогда не ходила в школу после третьего класса и была замужем в возрасте 13 лет. В то же время мы, брат, все отличались друг от друга, но эта разница не проявилась, пока мы не стали намного старше.

Камал был ожесточен и, возможно, больше всего пострадал, поскольку однажды убежал из дома в очень нежном возрасте. Никто не знал, куда он пошел, и как он пережил эти долгие дни, когда он отсутствовал, но однажды он появился к всеобщему облегчению. Я знал, что у меня никогда не было мужества, которое он имел в этом возрасте, и был в восторге от него.

Таким образом, мои детские воспоминания столь же яркие, как и последующие, но то, что было незабываемым в те ранние годы, было тем фактом, что я был счастлив. Папа никогда не давал мне никаких карманных денег, но мне никогда не приходило в голову спросить. Мы были счастливы без игрушек или красивой одежды и обуви, сделали наши собственные игрушки или игры, и мы никогда не жаловались.

Я предполагаю, что мое детство было счастливым, так это то, что у меня было много парней, таких как Прити или Нанту, в школе или вне школы и прекрасный парк неподалеку. Но я думаю, что это было нечто большее. Я думаю, что это было ощущение, что я в безопасности и у меня был стабильный дом с твердыми родителями, которые заботились. Мое детство заканчивается здесь. Было весело, пока оно продолжалось, но теперь я должен рассказать вам о моих годах в колледже.

 

Примечание. Здесь приводятся следующие ссылки для чтения биографии Анила на французском, японском, немецком, английском и испанском языках. Другие ссылки для моих блогов.

tumblr posts

Blogs en Anglais

Blogs en Espagnol

Blogs en Allemand

Blogs en Japonais

Biographie en Japonais

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German


Subscribe

                  

 

 

пролог

lonly_0

Источник: Google фото

Очень заманчиво, чтобы написать что-то, чтобы поделиться со всеми онлайн, потому что кажется, что весь мир связан в эти дни. Тем не менее я чувствую, что это сложная задача, учитывая масштабность той ответственности, которая приходит с работой письма и обнажая свою душу к неизвестным людям, которых я никогда не встречусь, но кто может читать то, что я пишу, и сделать свои собственные мнения.

Но я также считаю, что это должно быть сделано, даже если просто сказать, что я делаю это для наших детей, которые имеют право знать, что их родители лучше. Я хочу, чтобы мой отец сделал то же самое, потому что я практически ничего не знаю о нем кроме того, что он был очень умным и миролюбивым человеком. Я не знаю, на самом деле ничего о моей матери либо кроме того, что она была любящей матерью, которая принесена в жертву много, чтобы принести всех нас. Я думаю, что все мы должны сделать это для наших детей, чтобы позволить им лучше понять нас и, возможно, учиться на своих ошибках, а также успехи.

Так один день я начал писать. Это не просто биография но понимание сложных взаимоотношений, которые развиваются в течение определенного периода времени среди людей в нашей жизни, и последствия этих отношений. Это правда, что я пережил трудные времена и встретил очень плохие человек в моей жизни, которые подводили меня большое время, но я также познакомился с замечательными людьми в разных странах, которые остаются друзья после всех этих лет.

Таким образом, путешествие жизни было самым захватывающим для меня, потому что я был достаточно удачлив, чтобы испытать его так, как я и узнал много уроков, и писал об этом опыте, некоторые хорошие и плохие, но интересно все same.I есть упомянул хороших людей в деталях и плохих людей, только мимоходом, потому что это лучше вспомнить хороших людей, которые возвышать вас, чем те, кто не подведет. Мои мнения мои, но я понимаю, что другие могут иметь свои собственные, которые отличаются от моих. Если мои взгляды обижать тех, кто не согласен с ними, то я должен сказать, что моя история не предназначена именно так и следует читать с открытым сердцем, свободным от предрассудков и предубеждений.

Я благодарю всех тех, кто предоставил мне свои руку помощи во время моего долгого путешествия по жизни, но в основном я благодарю своих родителей, которые воспитали меня, дал мне надлежащее образование и научил меня ценности, которые долговечные и служили мне хорошо.

И, наконец, я скажу, что без жасмина на моей стороне, это путешествие было бы менее красочным и захватывающим. Она является экстраординарной, и я благодарен. Наши милые дети наши благословения и радости, которые сделали эту биографию стоит писать.

 

индиго

June 7, 2018

Филиппины

Примечание. Здесь приводятся следующие ссылки для чтения биографии Анила на французском, японском, немецком, испанском и русском языках, а также в моих блогах.

Anil’s biography in French.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in English.

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Начинается путешествие

Thanks for joining me!

Good company in a journey makes the way seem shorter. — Izaak Walton

post

I will tell you a story that will span a period of over 50 years and bring you to 9 countries where this story will play out in some detail. It will start in India and end in the Philippines and will give you the first person account of Anil who tells this story to you in his own words. He will tell you about the war in Vietnam and the revolutions in Haiti and the Philippines. He will tell you about his success and failures, about his joys and his sorrows. He will tell you about the good people who enriched his life and the bad people who tried to let him down. It is an extraordinary story of dangerous adventure into an unknown world by a young man who grew up sheltered in India but saw the world through his curious eyes. I hope you will like his story and give some feedback. Anil is the pen name I use in this site.

aumolc

Philippines

June 7, 2018

Я расскажу вам историю, которая будет охватывать период более 50 лет и приведет вас в 9 стран, где эта история будет раскрываться в деталях. Он начнется в Индии и закончится на Филиппинах и даст вам первую учетную запись Анила, которая расскажет вам эту историю своими словами. Он расскажет вам о войне во Вьетнаме и о революциях в Гаити и на Филиппинах. Он расскажет вам о его успехах и неудачах, о его радостях и печалях. Он расскажет вам о хороших людях, которые обогатили его жизнь и о плохих людях, которые пытались его подвести. Это необычная история о опасном приключении в неведомый мир молодого человека, который вырос в Индии, но видел мир своими любопытными глазами. Надеюсь, вам понравится его рассказ и дайте некоторую обратную связь. Анил – это имя пера, которое я использую на этом сайте.

aumolc

Филиппины

7 июня 2018 года